Manuales relacionados para ZTE MF23
Resumen de contenidos para ZTE MF23
- Página 1 MF23 Router Inalámbrico 3G Manual de usuario ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: (86) 755 26779999 URL: http://www.zte.com.cn E-mail: mobile@zte.com.cn...
- Página 2 LEGAL INFORMATION Derechos de autor © 2010 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser extraído, reproducir, traducir o utilizar en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias y microfilmes, sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Bienvenido ..................错误！未定义书签。 Información General ................错误！未定义书签。 Precauciones de Seguridad.............. 错误！未定义书签。 Mantenimiento y limpieza .............. 错误！未定义书签。 Garantía Limitada ................错误！未定义书签。 Limitación de responsabilidad ..................2 Llamada de emergencia ..............错误！未定义书签。 Conociendo mi dispositivo..............错误！未定义书签。 Partes suministradas ................ 错误！未定义书签。 Aspecto.................... 错误！未定义书签。 Indicador LED....................... -
Página 5: Bienvenido
Capítulo Bienvenido Gracias por elegir el ZTE MF23 Router Inalámbrico 3G (de aquí en adelante denominado unidad o “Router”). Para sacar el máximo provecho de su dispositivo y mantenerlo en las mejores condiciones, por favor lea atentamente este manual. Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con su router. -
Página 6: Garantía Limitada
ZTE bajo ninguna circunstancia, sobre todo, por las causas mencionadas anteriormente. • Esta garantía es la única solución para el usuario final y la única responsabilidad de ZTE para artículos defectuoso o inconformes, y reemplaza cualquier otra garantía, expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un... -
Página 7: Conociendo Mi Dispositivo
Router inalámbrico 3G Adaptador de alimentación Manual de usuario Certificado de calidad Aspecto Indicador LED Indicator Estado Descripción ALIMENTACIÓN Fuente de alimentación externa funciona normalmente. Fuente de alimentación externa desconectada o apagada. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 3... -
Página 8: Descripción De Interfaz
2. Conector de carga: Conexión a la funte de alimentación externa. 3. WPS: Botón WPS es utilizado para iniciar el proceso de autenticación de configuración segura Wi-Fi. 4. Teléfono: Conector estándar RJ11 para teléfono. 4 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... -
Página 9: Instalación
Conecte el teléfono a la interfaz de teléfono con un cable (RJ11). Conectando al computador Conecte su computador a la interfaz LAN con un cable Ethernet (RJ45). Notas: El router acepta cualquier tipo de cable Ethernet (crossover or straight) y lo adaptará automáticamente. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 5... -
Página 10: Conectando La Alimentación Externa
Mantenga la tarjeta (U)SIM lejos de electrodomésticos electrónicos eléctricos y magnéticos. Si no adquiere servicio, asegúrese de: Usted está en un área con cubertura de red. • •Está utilizando la tarjeta (U)SIM correcta. 6 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... -
Página 11: Voz
Cuando el teléfono timbre, levantar el teléfono para contestar. Si el teléfono tiene función manos libres también puede contestar la llamada presionando el botón Manos Libres. Para finalizar la llamada presione nuevamente el botón de Manos libres. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 7... -
Página 12: Acceso A Internet
Después que el computador adquiere la dirección IP (como 192.168.0.1) del router, abra el navegador a ingrese “http://192.168.0.1” en la barra de dirección. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña. Nombre de usuario: admin Contraseña: Edatel*1 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 8... -
Página 13: Configuraciones
La configuración rápida le ayudará a configurar los parámetros básicos del router. A continuación se describen los pasos y parámetros de la configuración rápida. 1. Lea la guía cuidadosamente y seleccione Siguiente. 2. Establezca la Configuración del Perfil PPP y seleccione Siguiente Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 9... - Página 14 MF23 User Manual 3. Establezca la Autenticación PPP y seleccione Siguiente. 4. Establezca la Configuración SSID y seleccione Siguiente. 5. Establezca la Configuración de Seguridad y seleccione Siguiente. 10 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
-
Página 15: Conexión Wan
Internet si no hay tráfico de datos durante el tiempo de inactividad (Max Idle time). Conexión manual: Conectarse o desconectarse de internet manualmente. • Seleccione Aplicar para confirmar su configuración y el estado de la conexión PPP se mostrará en la imagen. Configuración 3G Información inalámbrica Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 11... - Página 16 Solo GSM: El router busca solo redes GSM. • Seleccione Aplicar para confirma su configuración. Configuración de APN Seleccione Configuración 3G > Configuración de APN, los parámetros de APN se muestran en la siguiente imagen: 12 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
-
Página 17: Router
Máscara Subnet: Máscara Subnet para la dirección IP. • Dirección MAC: Dirección MAC para la interfaz LAN. • Tipo DHCP: Definir el tipo de DHCP. Por defecto, el router está definido como un servidor DHCP. • Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 13... -
Página 18: Configuración Wi-Fi
Seleccione Configuración Wi-Fi > Lista de Estación, las estaciones de redes inalámbricas se muestran en la siguiente imagen: Básica Seleccione Configuración Wi-Fi > Básica, los parámetros básicos de la red inalámbrica se muestran en la siguiente imagen: 14 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... - Página 19 SSID del AP después de estar conectado. 3.Seleccione modo Phy mode: CCK: 802.11b CCK,OFDM, HTMIX or GREENFIELD OFDM: 802.11g HTMIX: 802.11b/g/n Mixed Mode GREENFIELD: 802.11b/g Mixed Mode Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 15...
- Página 20 Seleccione Aplicar para confirmar su configuración. Notas: El número máximo de usuarios WI-Fi es de 5. Avanzado Seleccione Configuración Wi-Fi > Avanzado, los parámetros avanzados de red inalámbrica se muestran en la imagen: 16 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
- Página 21 Los modos de seguridad se describen a continuación: Abierto: Puede autenticar exitosamente con un SSID, sea válido o vacío. • Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 17...
- Página 22 Seleccione Aplicar para confirmar la configuración. Seleccione Configuraciones Wi-Fi > WPS, la configuración WPS se muestra en la siguiente imagen: Seleccione Habilitar, seleccione Aplicar, la configuración WPS se muestran en la siguiente imagen: 18 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
-
Página 23: Firewall
WPS en el adaptador inalámbrico del cliente por dos minutos y el proceso de negociación iniciará.. Firewall Puede configurar las reglas del firewall para proteger su red de virus, gusanos y actividad maliciosa en Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 19... - Página 24 Rango de puertos fuente: Configure los números de los puertos fuente que se filtrarán. • Acción: Configure como manejar los paquetes que coincidan con la regla. • Comentario: Digite los comentarios de las configuraciones de filtrado. • Selecciones Aplicar para confirmar su configuración. 20 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
- Página 25 • Seleccione Aplicar para confirmar su configuración. Puede configurar la zona des-militarizada (DMZ) para separar la red interna de Internet. Seleccione Firewall > DMZ, la configuración DMZ se muestra en la imagen: Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 21...
-
Página 26: Sms
Nuevo mensaje Seleccione SMS > Nuevo Mensaje para ingresar a la interfaz de Mensaje nuevo. Edite el mensaje nuevo. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Seleccione Guardar para almacenar el mensaje en Borradores. 22 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... -
Página 27: Avanzado
Puede seguir la siguiente operación. Ver/Eliminar/Responder/Reenviar/Eliminar todo. Avanzado Estado Seleccione Avanzado > Estado, la información del sistema se muestra en la siguiente imagen: Estadísticas Seleccione Avanzado > Estadísticas, la información estadística del sistema se muestra en la siguiente Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 23... - Página 28 No actualice el software a menos que sea necesario. Una actualización errónea puede causar el malfuncionamiento del router. Restaurar Seleccione Avanzado > Restaurar, seleccione Restaurar para configurar los parámetros a sus valores de fábrica y el equipo se apagará. 24 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
-
Página 29: Desconectandose De Internet
Desconectándose de Internet Si quiere terminar su conexión a internet, seleccione Desconectarse de Internet en la página Conexión WAN y luego seleccione Aplicar. También puede apagar el router para desconectarse de Internet. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 25... -
Página 30: Cerrar Sesión
MF23 User Manual Cerrar sesión Seleccione Cerrar Sesión, una ventana aparecerá tal como se muestra en la siguiente imagen: Seleccione Aceptar. 26 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... -
Página 31: Solución De Problemas Y Faqs
Others Síntomas Problemas posibles/ Soluciones El indicador de señal RSSI no se enciende o permanece Indica recepción pobre. Intente ubicar el router en un sitio parpadeando. distinto cerca a una ventana. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 27... -
Página 32: Technical Parameters
Red & Frecuencia de Banda EDGE/GPRS/GSM: 850/900/1800/1900MHz HSUPA/HSDPA/UMTS: 850/1900/2100MHz Adaptador de Alimentación Input: 100V~240V(AC), 50/60Hz Output:+12V (DC), 700mA Max Servicio de datos HSUPA 2Mbps UL HSDPA 7.2Mbps DL Dimensiones (W×H×D) 138mm×102mm×27mm Peso About 400g 28 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION... -
Página 33: Glosario
•(U)SIM: (Universal) módulo de identificación del suscriptor •WCDMA: Acceso múltiple por división de código de banda ancha •WEP: Privacidad Equivalente a Cableado •WLAN: Wireless LAN •WPA-PSK: Acceso protegido Wi-Fi – seguro de clave pre-compartida Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 29...