Marshall STOCKWELL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marshall Manuales
  4. Altavoces Portátiles
  5. STOCKWELL
  6. Manual de usuario

Marshall STOCKWELL Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL STOCKWELL
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marshall STOCKWELL

Resumen de contenidos para Marshall STOCKWELL

  • Página 1 ALTAVOZ ESTÉREO PORTÁTIL STOCKWELL MANUAL DE USUARIO...
  • Página 2 • El usuario puede reemplazar la batería interna según las instrucciones en este manual. Únicamente se deben utilizar baterías recomendadas por Zound Industries y destinadas al altavoz activo Stockwell. • ATENCIÓN: estas instrucciones sobre las tareas de mantenimiento son para uso exclusivo del personal de servicio técnico cualificado.

  • Página 3: Sellos De Conformidad

    SELLOS DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, por sus siglas en inglés) Después de haber sido probado, se ha concluido que este aparato respeta los límites establecidos en la sección 15 de la normativa de la FCC para un dispositivo digital de clase B. Estas condiciones tienen por objeto ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas.
  • Página 4 015. AUTOCONEXIÓN A BLUETOOTH 016. CONECTAR LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE 018. ELEGIR SU FUENTE 019. UTILIZAR EL STOCKWELL EN EL MODO MANOS LIBRES CON EL TELÉFONO MÓVIL 020. AJUSTAR EL SONIDO REEMPLAZAR LA BATERÍA INTERNA 022. 024. UTILIZAR LA CUBIERTA ABATIBLE (OPCIONAL) QUITAR LA CUBIERTA ABATIBLE (OPCIONAL) 026.

  • Página 5: Contenido De La Caja

    ESPECÍFICOS SEGÚN LA ZONA 002. MANUAL DE USUARIO DE INICIO RÁPIDO E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 003. ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO MARSHALL STOCKWELL 004. CUBIERTA ABATIBLE PLEGABLE MARSHALL (INCLUIDA O A LA VENTA POR UTILIZAR EL STOCKWELL SEPARADO SEGÚN EL MODELO) CON SUS DISPOSITIVOS.

  • Página 6: Diseño Del Dispositivo

    DISEÑO DEL DISPOSITIVO 001. ENTRADA DE ENCHUFE ESTÉREO 006. BOTÓN DE AGUDOS DE 3,5 MM 007. BOTÓN DE TELÉFONO 002. BOTÓN DE FUENTE 008. BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO 003. INDICADORES DE LA FUENTE 009. BOTÓN DE ENCENDIDO 004. BOTÓN DE VOLUMEN 010. INDICADOR DE 005.

  • Página 7: Cambiar El Enchufe Adaptador De Corriente

    CAMBIAR EL ENCHUFE ADAPTADOR DE CORRIENTE EL ADAPTADOR INCLUIDO DE 15 V VIENE CON ENCHUFES INTERCAMBIABLES (EE. UU./UE O RU). ANTES DE UTILIZAR EL STOCKWELL, ASEGÚRESE DE HABER INSTALADO EL ENCHUFE CORRECTO PARA SU ZONA. 001. MANTENGA PULSADO EL BOTÓN AL LADO DEL ENCHUFE MIENTRAS GIRA EL ENCHUFE LIGERAMENTE HACIA LA IZQUIERDA.

  • Página 8: Enchufar Y Cargar El Stockwell

    ENCHUFAR Y CARGAR EL STOCKWELL EL STOCKWELL ESTÁ EQUIPADO CON UNA BATERÍA INTERNA QUE PERMITE UNA REPRODUCCIÓN DE HASTA 25 HORAS A MEDIO VOLUMEN. LA BATERÍA ES RECARGABLE Y PUEDE CARGARSE COMPLETAMENTE EN 3 HORAS CUANDO ESTÁ COMPLETAMENTE DESCARGADA. SI EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO EMPIEZA A PARPADEAR CUANDO EL STOCKWELL ESTÁ...
  • Página 9 ENCHUFAR Y CARGAR EL STOCKWELL 001. CUANDO LA BATERÍA SE ESTÉ CARGANDO, EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO PARPADEARÁ. 002. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO PERMANECERÁ ILUMINADO UNA VEZ QUE LA CARGA SE HAYA COMPLETADO. 001 . 001 . 002 .

  • Página 10: Encender Y Apagar

    ENCENDER Y APAGAR 001. MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE ENCENDIDO DURANTE 1 SEGUNDO PARA ENCENDER EL ALTAVOZ. 002. EL INDICADOR ROJO DE ENCENDIDO/APAGADO DE LA PARTE SUPERIOR DEL PANEL SE ILUMINARÁ. 003. MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE ENCENDIDO DURANTE 3 SEGUNDOS PARA APAGAR EL ALTAVOZ. 004.

  • Página 11: Conectar Vía Bluetooth (Emparejamiento)

    CONECTAR VÍA BLUETOOTH (EMPAREJAMIENTO) HAY DOS MANERAS DE CONECTAR EL TELÉFONO, LA TABLETA Y EL PORTÁTIL AL ALTAVOZ, YA SEA CON UN CABLE FÍSICO O POR BLUETOOTH INALÁMBRICO. ® A CONTINUACIÓN, ENCONTRARÁ MÁS DETALLES SOBRE LAS FUENTES DE CONEXIÓN, EN DOS CATEGORÍAS: •...

  • Página 12: Utilizar El Stockwell Con Sus Dispositivos

    UTILIZAR EL STOCKWELL CON SUS DISPOSITIVOS EL STOCKWELL TIENE UNA SALIDA DE POTENCIA USB EN LA PARTE TRASERA. PUEDE ENCHUFAR Y CARGAR SU DISPOSITIVO USB RECARGABLE. EL STOCKWELL CARGARÁ SU DISPOSITIVO USB INCLUSO SI ESTÁ REPRODUCIENDO MÚSICA Y UTILIZANDO LA BATERÍA.
  • Página 13 AUTOCONEXIÓN A BLUETOOTH CON LA AYUDA DE LA TECNOLOGÍA BLUETOOTH, LOS DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON BLUETOOTH SE PUEDEN CONECTAR FÁCILMENTE AL STOCKWELL CON UNA CONEXIÓN INALÁMBRICA A CORTA DISTANCIA. ESTO LE PERMITE UTILIZAR EL STOCKWELL COMO UN ALTAVOZ CON SU SMARTPHONE CON BLUETOOTH HABILITADO O CONECTARLO CON UNA TABLETA U ORDENADOR Y TRANSMITIR MÚSICA DIRECTAMENTE AL DISPOSITIVO.
  • Página 14 005. EN SU DISPOSITIVO, SELECCIONE EL STOCKWELL EN LA LISTA DE LA FUNCIÓN BLUETOOTH Y ACEPTE EL EMPAREJAMIENTO. 006. EL INDICADOR DE BLUETOOTH EN EL STOCKWELL PASA A SER ROJO SIN PARPADEOS Y AHORA LAS UNIDADES ESTÁN CONECTADAS. 004 .

  • Página 15: Conectar La Fuente De Sonido Por Cable

    CONECTAR LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE SI UN DISPOSITIVO SE MUEVE FUERA DEL ALCANCE DEL ALTAVOZ ACTIVO STOCKWELL (APROXIMADAMENTE 10 METROS SIN NINGÚN OBSTÁCULO), ESE DISPOSITIVO SE DESCONECTARÁ. EL DISPOSITIVO SE CONECTARÁ DE NUEVO AUTOMÁTICAMENTE CUANDO SE VUELVA A COLOCAR DENTRO DEL ALCANCE.
  • Página 16 CONECTAR LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE HAY OTRA FORMA DE CONECTAR SU STOCKWELL, DE LA MANERA TRADICIONAL UTILIZANDO UN CABLE Y UNA ENTRADA DE 3,5 MM. UTILICE EL CABLE DE DOBLE TERMINACIÓN CON ENCHUFES DE 3,5 MM PARA CONECTAR LAS FUENTES DE AUDIO QUE TIENEN SALIDA DE AUDIO, TALES COMO LOS TELÉFONOS MÓVILES, IPHONE/IPAD/IPOD, REPRODUCTOR MP3...
  • Página 17 CONECTAR LA FUENTE DE SONIDO POR CABLE 001. CONECTE EL CABLE CON EL ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM A LA ENTRADA DEL STOCKWELL. 002. CONECTE EL CABLE CON EL ENCHUFE ESTÉREO DE 3,5 MM AL REPRODUCTOR DE MÚSICA. 003. PARA SELECCIONAR UNA ENTRADA COMO FUENTE PULSE EL BOTÓN FUENTE HASTA QUE EL INDICADOR DE ENTRADA SE ENCIENDA.

  • Página 18: Elegir Su Fuente

    ELEGIR SU FUENTE LA FUENTE DE ENTRADA QUE ACTUALMENTE ESTÁ SELECCIONADA SE MUESTRA CON UN INDICADOR LED ENCENDIDO. PARA SELECCIONAR UNA FUENTE DE SONIDO DISTINTA: 001. PULSE EL BOTÓN DE FUENTE PARA ESCOGER ENTRE BLUETOOTH Y LA CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM. 002.

  • Página 19: Utilizar El Stockwell En El Modo Manos Libres Con El Teléfono Móvil

    UTILIZAR EL STOCKWELL EN EL MODO MANOS LIBRES CON EL TELÉFONO MÓVIL EL STOCKWELL PUEDE UTILIZARSE COMO MANOS LIBRES. CUANDO ESTÉ CONECTADO CON UN TELÉFONO MÓVIL MEDIANTE BLUETOOTH, SU TONO DE LLAMADA SONARÁ EN EL STOCKWELL. 001. PARA RESPONDER LA LLAMADA ENTRANTE, PULSE EL BOTÓN DE TELÉFONO DURANTE MENOS DE 1 SEGUNDO.

  • Página 20: Ajustar El Sonido

    AJUSTAR EL SONIDO EL SONIDO DEL STOCKWELL SE PUEDE AJUSTAR GIRANDO EL BOTÓN RETRÁCTIL DEL VOLUMEN, LOS BAJOS Y AGUDOS. 001. PULSE EL REGULADOR RETRÁCTIL PARA QUE SALGA. 002. GIRE EL REGULADOR PARA AJUSTAR EL SONIDO A SU GUSTO. 003. UNA VEZ LO HAYA HECHO, PULSE EL BOTÓN DE NUEVO.
  • Página 21 AJUSTAR EL SONIDO EL STOCKWELL TIENE TRES BOTONES PARA AJUSTAR EL SONIDO: 001. BOTÓN DE VOLUMEN 002. BOTÓN DE GRAVES 003. BOTÓN DE AGUDOS 002 . 001 . 003 . 003 . 001 . 002 . 021.
  • Página 22 002. DESCONECTE EL CABLE ADAPTADOR DE CORRIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE 15 V EN LA PARTE IZQUIERDA DEL STOCKWELL. 003. SI EL STOCKWELL CUENTA CON UNA CUBIERTA ABATIBLE, QUÍTELA SEGÚN LAS INSTRUCCIONES DE LA PÁGINA 026. 004. COLOQUE EL STOCKWELL CUIDADOSAMENTE BOCA ABAJO EN UNA SUPERFICIE PLANA Y LIMPIA.
  • Página 23 006. ABRA LA TAPA DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA PARA RETIRARLA DEL ALTAVOZ. 007. TIRE DE LA LENGÜETA DE LA BATERÍA Y LEVANTE CUIDADOSAMENTE LA BATERÍA SIN TIRAR DEL CABLE QUE CONECTA LA BATERÍA AL STOCKWELL. 008. DESCONECTE CUIDADOSAMENTE EL ENCHUFE DE LA BATERÍA Y SAQUE LA BATERÍA.

  • Página 24: Utilizar La Cubierta Abatible (Opcional)

    UTILIZAR LA CUBIERTA ABATIBLE (OPCIONAL) LA CUBIERTA ABATIBLE SE VENDE POR SEPARADO Y TAMBIÉN ESTÁ INCLUIDA EN ALGUNOS MODELOS DEL STOCKWELL. PUEDE PROTEGER SU STOCKWELL CUANDO NO LO ESTÉ UTILIZANDO, Y SE PUEDE DOBLAR PERFECTAMENTE EN LA PARTE POSTERIOR DEL STOCKWELL CUANDO LO UTILICE.
  • Página 25 UTILIZAR LA CUBIERTA ABATIBLE (OPCIONAL) LA CUBIERTA ABATIBLE SE PUEDE DOBLAR EN UN SOPORTE INCLINADO PARA EL STOCKWELL. 001. COJA LA CUBIERTA ABATIBLE, DESDE LA PARTE INFERIOR DELANTERA DEL STOCKWELL. 002. DESDOBLE LA CUBIERTA ABATIBLE HASTA CUBRIR TODO EL ALTAVOZ.

  • Página 26: Quitar La Cubierta Abatible (Opcional)

    001. DESDOBLE LA CUBIERTA ABATIBLE, EMPEZANDO POR LA PARTE INFERIOR DELANTERA DEL STOCKWELL HASTA CUBRIR TODO EL ALTAVOZ. 002. EN LA PARTE TRASERA DEL STOCKWELL, COJA LA CUBIERTA TRASERA POR EL FINAL Y TIRE SUAVEMENTE. LA CUBIERTA SE SOSTIENE EN SU LUGAR CON IMANES OCULTOS.
  • Página 27 ADJUNTAR LA CUBIERTA ABATIBLE (OPCIONAL) 001. DESLICE SUAVEMENTE LOS GANCHOS DE LA CUBIERTA ABATIBLE POR LAS RANURAS CORRESPONDIENTES DE LA PARTE TRASERA DEL STOCKWELL. 002. LA CUBIERTA ABATIBLE SE SOSTIENE EN SU LUGAR CON LA AYUDA DE IMANES OCULTOS. 003. PRESIONE LOS BOTONES RETRÁCTILES Y DOBLE LA CUBIERTA ABATIBLE POR LA PARTE SUPERIOR Y FRONTAL DEL STOCKWELL.

  • Página 28: Información Técnica

    DEL ALTAVOZ. NO SE DEBE INTENTAR RETIRAR EL TRASTE FRONTAL, YA QUE SE CORRE EL RIESGO DE DAÑAR EL ALTAVOZ ACTIVO. *TIEMPO DE REPRODUCCIÓN CALCULADO CON EL MODELO STOCKWELL A UN VOLUMEN DE 5 PUNTOS CON UNA SELECCIÓN MUSICAL ALEATORIA. 028.

  • Página 29: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN Asegúrese de que el STOCKWELL EL STOCKWELL NO El altavoz no está conectado a la está enchufado en una toma red eléctrica CA y la batería SE ENCIENDE. de corriente CA operativa, interna está descargada.
  • Página 30 El potenciador de graves/agudos Baje los graves/agudos en el está demasiado alto en el altavoz. STOCKWELL, ver página SONIDO IRREGULAR. Interferencia de otro dispositivo Traslade el STOCKWELL a otra electrónico. ubicación. Apague o mueva el dispositivo electrónico que provoque interferencias.
  • Página 31 El teléfono no está conectado Conecte su dispositivo Bluetooth, mediante Bluetooth. MANOS LIBRES NO FUNCIONA. El STOCKWELL está apagado. Es necesario que el STOCKWELL esté encendido para que el modo de manos libres funcione. Encienda 010. el altavoz, ver página 031.
  • Página 32 SONIDO, DEPENDIENDO DE SU USO, EN LOS CASOS SIGUIENTES: • CUANDO UNA PARTE DE LA ESTRUCTURA SE ENCUENTRE EN CONTACTO CON UN SISTEMA DE RECEPCIÓN/TRANSMISIÓN DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH O DEL STOCKWELL. • VARIACIONES ELÉCTRICAS DEBIDO A OBSTÁCULOS EN FORMA DE PAREDES, ESQUINAS, ETC.
  • Página 33 WWW.MARSHALLHEADPHONES.COM 033.

Tabla de contenido