Página 3
ÍNDICE ESPAÑOL SECCIONES-ES PÁGINA LEGAL & TRADEMARK NOTICE 002. 004. CONTENIDO DE LA CAJA 005. DESCRIPCIÓN GENERAL 007. CONECTAR EL WOBURN II 008. ENCENDIDO Y APAGADO DEL WOBURN II 009. CONFIGURACIÓN DEL WOBURN II 010. SELECCIÓN DE FUENTE DE SONIDO 011.
CONTENIDO DE LA CAJA 001. ALTAVOZ Bluetooth DOMÉSTICO INALÁMBRICO MARSHALL WOBURN II ® 002. GUÍA DE INICIO RÁPIDO 003. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES-ES 004. CABLE DE SUMINISTRO 001. 002. 003. 004. 004.
DESCRIPCIÓN GENERAL 001. CONECTOR DE 3,5 mm 002. INDICADORES DE LA FUENTE 003. BOTÓN DE FUENTE 004. BOTÓN DE VOLUMEN 005. BOTÓN DE BAJOS 006. BOTÓN DE AGUDOS 007. BOTÓN REPRODUCIR/DETENER 008. PALANCA DE ENCENDIDO 001. 003. 006. 002. 004. 008. 005.
CONTINUACIÓN DE DESCRIPCIÓN GENERAL 009. PUERTO DE GRAVES 010. PLACA POSTERIOR 011. ENTRADA RCA (IZQUIERDA Y DERECHA) 012. ENTRADA DE CORRIENTE 013. CABLE DE SUMINISTRO 009. 011. 010. NOTE: DATE CODE AND SERIAL NUMBER STICKER LOCATED HERE. 013. 012. 006.
CONECTAR EL WOBURN II IMPORTANTE: ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE EL CABLE DE SUMINISTRO, EL CONECTOR Y EL ALTAVOZ SON COMPATIBLES CON SU SUMINISTRO DE ENERGÍA Y LA TOMA DE CONEXIÓN DE PARED. 001. ENCHUFE EL CABLE DE SUMINISTRO A LA ENTRADA DE CORRIENTE DEL ALTAVOZ. 002.
ENCENDIDO Y APAGADO DEL WOBURN II PALANCA DE ENCENDIDO 001. ENCENDIDO: TIRE Y MANTENGA LA HACIA DELANTE HASTA QUE ESCUCHE EL SONIDO DE ENCENDIDO Y SE ILUMINE EL INDICADOR. PALANCA DE ENCENDIDO 002. APAGADO: TIRE Y MANTENGA LA HACIA DELANTE HASTA QUE ESCUCHE EL SONIDO DE APAGADO Y SE APAGUE EL INDICADOR LUMINOSO.
CONFIGURACIÓN DEL WOBURN II MARSHALL BLUETOOTH® CONFIGURE EL ALTAVOZ CON LA APLICACIÓN PARA APROVECHAR TODAS SUS CARACTERÍSTICAS. LA APLICACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN LA App Store Y EN GOOGLE PLAY. MARSHALL BLUETOOTH® 001. DESCARGUE LA APLICACIÓN Y SIGA LAS INSTRUCCIONES. DOWNLOAD ON THE...
PARA CAMBIAR ENTRE LAS FUENTES DE SONIDO Bluetooth, AUX Y RCA. 002. UN INDICADOR LUMINOSO ENCENDIDO MUESTRA QUÉ FUENTE TIENE SELECCIONADA. LAS FUENTES DE SONIDO TAMBIÉN SE PUEDEN CONTROLAR DESDE LA MARSHALL BLUETOOTH® APLICACIÓN 001. 002. PRECAUCIÓN: ASEGÚRESE DE QUE EL VOLUMEN ESTÁ...
CONEXIÓN POR Bluetooth (EMPAREJAMIENTO) 001. PARA SELECCIONAR Bluetooth COMO LA FUENTE DE ENTRADA, PULSE EL SOURCE BOTÓN SOURCE 002. PRESIONE Y MANTENGA PRESIONADO EL BOTÓN DURANTE DOS SEGUNDOS. EL INDICADOR DE Bluetooth COMENZARÁ A PARPADEAR. 003. ACTIVE EL Bluetooth EN SU DISPOSITIVO (SMARTPHONE, TABLETA U ORDENADOR).
CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA AUX 001. CONECTE UNA CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 mm A LA ENTRADA ETIQUETADA AUX EN LA PARTE SUPERIOR DEL ALTAVOZ. 002. CONECTE EL OTRO EXTREMO DEL CABLE A LA SALIDA DE AUDIO DE SU FUENTE DE SONIDO. SOURCE ...
CONEXIÓN MEDIANTE LA ENTRADA RCA RCA 001. CONECTE UN CABLE CON CLAVIJAS RCA A LA ENTRADA ETIQUETADA CON EN LA PARTE TRASERA DEL ALTAVOZ. 002. CONECTE EL OTRO EXTREMO DEL CABLE A LA SALIDA DE SU FUENTE DE SONIDO. SOURCE 003.
EL WOBURN II INCLUYE TRES CONTROLES PARA AJUSTAR EL SONIDO. 001. BOTÓN DE VOLUMEN 002. BOTÓN DE BAJOS 003. BOTÓN DE AGUDOS 001. 002. 003. 001. 002. 003. NOTA: EL SONIDO TAMBIÉN SE PUEDE AJUSTAR DESDE LA APLICACIÓN MARSHALL BLUETOOTH ® 014.
Página 15
001. PULSE UNA VEZ EL BOTÓN PARA REPRODUCIR O DETENER LA MÚSICA. 002. PULSE DOS VECES PARA SALTAR UN TEMA. 003. PULSE TRES VECES PARA VOLVER AL TEMA ANTERIOR. 001. 002. 003. NOTA: LA REPRODUCCIÓN TAMBIÉN SE PUEDE CONTROLAR DESDE LA APLICACIÓN MARSHALL BLUETOOTH ® 015.
MODO ESTÉREO. UN ALTAVOZ PARA EL CANAL IZQUIERDO Y OTRO PARA EL DERECHO. ELIJA ESTE MODO SI LOS ALTAVOCES ESTÁN COLOCADOS A LA MISMA ALTURA Y DISTANCIA, Y DIRIGIDOS HACIA LA MISMA DIRECCIÓN. MARSHALL 001. PARA EMPAREJAR DOS ALTAVOCES, ABRA LA APLICACIÓN BLUETOOTH® Y CONECTE CON EL ALTAVOZ.
CARGA DE BATERÍA PASANDO AL MODO DE ESPERA. EN ESTE MODO TODOS LOS INDICADORES ESTÁN APAGADOS. 001. PULSE CUALQUIER BOTÓN O PALANCA EN EL PANEL SUPERIOR PARA ACTIVAR EL ALTAVOZ DESDE EL MODO DE ESPERA. 001. NOTA: EL ALTAVOZ TAMBIÉN SE PUEDE ACTIVAR DESDE LA APLICACIÓN MARSHALL BLUETOOTH ® 017.
INFORMACIÓN TÉCNICA ESPECIFICACIONES DE SONIDO • ALTAVOZ ESTÉREO CON SISTEMA REFLECTOR DE BAJOS • AMPLIFICADORES DE CLASE D DIGITALES: 2 x 15 W + 2 x 50 W • AGUDOS: dos altavoces de agudos de cúpula de ¾" • GRAVES: dos altavoz de graves de 5¼" •...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN EL WOBURN II NO El altavoz no está Conecte el cable de SE ENCIENDE conectado al suministro alimentación al Woburn II eléctrico. y a una toma de corriente operativa. Tire y mantenga la palanca de encendido hacia delante hasta que se iluminen los indicadores.
Página 20
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN LA CONEXIÓN Los dos dispositivos Acerque los dispositivos Bluetooth SE CAE Bluetooth están entre sí de modo que demasiado lejos entre queden a unos 10 metros ellos o la conexión se ve como máximo y sin que afectada por obstáculos.
Página 21
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA ACCIÓN EL SONIDO SUENA El volumen está fijado Baje el volumen de DISTORSIONADO demasiado alto en la reproducción en la fuente fuente de sonido. de sonido. La transmisión de audio o Utilice otro archivo de el archivo de sonido son sonido o reproductor de de mala calidad.