Los documentos de los productos SIMATIC NET relevantes también se encuentran en el
soporte de datos que acompaña a algunos productos:
● CD de producto / DVD de producto
● SIMATIC NET Manual Collection
Glosario de SIMATIC NET
Las explicaciones de muchos de los términos utilizados en esta documentación están
recogidas en el glosario de SIMATIC NET.
Encontrará el glosario de SIMATIC NET aquí:
● SIMATIC NET Manual Collection o DVD del producto
● En Internet, bajo la siguiente ID de artículo:
Catálogos
Los números de pedido para los productos Siemens relevantes aquí se encuentran en los
catálogos siguientes:
● SIMATIC NET Comunicación industrial/identificación industrial, catálogo IK PI
● Productos SIMATIC para automatización totalmente integrada y microautomatización,
● Industry Mall - Sistema de catálogo y de pedidos para automatización y accionamientos,
Puede solicitar catálogos e información adicional a la subsidiaria o sucursal correspondiente
de Siemens.
Información de seguridad
Siemens suministra productos y soluciones con funciones de seguridad industrial que
contribuyen al funcionamiento seguro de instalaciones, soluciones, máquinas, equipos y
redes. Dichas funciones son un componente importante de un sistema global de seguridad
industrial. En consideración de lo anterior, los productos y soluciones de Siemens son objeto
de mejoras continuas. Por ello, le recomendamos que se informe periódicamente sobre las
actualizaciones de nuestros productos.
Para el funcionamiento seguro de los productos y soluciones de Siemens, es preciso tomar
medidas de protección adecuadas (como el concepto de protección de células) e integrar
cada componente en un sistema de seguridad industrial integral que incorpore los últimos
avances tecnológicos. También deben tenerse en cuenta los productos de otros fabricantes
que se estén utilizando. Encontrará más información sobre seguridad industrial en
http://www.siemens.com/industrialsecurity.
Si desea mantenerse al día de las actualizaciones de nuestros productos, regístrese para
recibir un boletín de noticias específico del producto que desee. Encontrará más información
en http://support.automation.siemens.com.
SCALANCE XR-500
Instrucciones de servicio, 05/2014, A5E03275845-05
Este DVD se adjunta a algunos productos SIMATIC NET.
50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/50305045)
catálogo ST 70
catálogo online
Introducción
7