1. Manuales
  2. Marcas
  3. Index Braille Manuales
  4. Impresoras
  5. V4
  6. Manual

Index Braille V4 Manual

Ocultar thumbs Ver también para V4:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
Impresoras INDEX V4
2012-10-04 Firmware 1.4.1
© 2012 Index Braille

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Index Braille V4

Resumen de contenidos para Index Braille V4

  • Página 1 Manual Impresoras INDEX V4 2012-10-04 Firmware 1.4.1 © 2012 Index Braille...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.1 Tamaños de papel ..................... 25 4.2 Basic-D ......................... 26 4.2.1 Cargando el papel ....................26 4.2.2 Liberar atasco de papel ..................27 4.3 Everest-D ........................27 4.3.2 Mensaje de no hay papel ..................28 4.3.3 Doble alimentación ....................28 © 2012 Index Braille...
  • Página 3 6.2 Antes de contactar con el Soporte de Index ............. 34 6.3 Códigos de error ....................... 34 6.4 Puertos de comunicación ..................36 6.4.1 Reiniciar y reiniciar sistema ................36 7. Envío de la impresora ....................37 © 2012 Index Braille...

  • Página 4: Comenzando

    Manual Impresoras V4 1. Comenzando 1.1 Desembalaje de la impresora Desembale la impresora suavemente, guarde el material de embalaje y el seguro de transporte (varilla de color verde) para su reubicación en caso de un futuro transporte de la impresora.

  • Página 5: Braille Box

    Braille, editor software, etc. 1.2 Puesta en marcha Las impresoras Basic-D V4, Everest-D V4 y Braille Box V4 se ponen en marcha directamente cuando se conectan a la red. Si el cable de alimentación está ya conectado, pulse la tecla “ON” y manténgala pulsada durante 2 segundos para encender la impresora.

  • Página 6: Seleccionar Formatos 1-5

    1.2.2 Apagar la impresora Para apagar las impresoras V4 pulse la tecla “OFF” (manténgala pulsada durante 2 segundos). Se verificará mediante el mensaje “La impresora se está apagando”. Durante el apagado las cabezas de impresión se fijarán en la posición de transporte.

  • Página 7: Conectar Vía Usb

    “Su nuevo dispositivo está instalado y listo para su uso”. 1.2.5 Conector a una dirección IP de red Conecte la impresora V4 a su red. Si la red soporta Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) la impresora V4 recibirá una dirección IP dinámica.

  • Página 8: Instalar

    “IbPrint” es un programa para arrastrar y soltar ficheros de texto, para transferir ficheros de ajuste, ficheros de alineamiento vertical, etc. a las impresoras Index Braille. El fichero se enviará a la impresora braille sin ninguna transcripción. “IbPrint” soporta texto y secuencias de escape.
  • Página 9 La impresión de un patrón de test confirmará la instalación de la impresora. © 2012 Index Braille...

  • Página 10: Interfaz Web

    2. Interfaz WEB Las impresoras Index V4 disponen de un interfaz Web instalada que muestran el siguiente menú en la versión de firmware 1.4.0.  Información de la impresora: número de serie, firmware, número de páginas de impresión y ajustes de red.
  • Página 11 Ajuste DHCP=OFF (la dirección IP seleccionada será permanente) e inserte su dirección IP en la interfaz y pulse “Aplicar”. 6. Introduzca la dirección IP permanente en su navegador, ahora debería poder comenzar a utilizar su interfaz web. © 2012 Index Braille...
  • Página 12 Sistema Unidades en Calibrar el papel, milímetros o ajustar la posición de pulgadas, fecha y la línea de doblado hora, ajuste de la línea de doblado y distancia a la primera línea braille © 2012 Index Braille...

  • Página 13: Teclas De Función

    HELP Eco del estado de la impresora, número de copias completadas y posición de la copia actual Teclas OFF+FEED Parar impresión dobles FEED+FEED Basic D = Posiciona el papel en la posición de impresión © 2012 Index Braille...
  • Página 14 “1-5”.  Pulse Ok para seleccionar formato 1, 2, 3, 4 o 5. Pulsando HELP en la función de formato se mostrará una lista de los ajustes más importantes en el formato de fichero. © 2012 Index Braille...

  • Página 15: Formato Y Valores Por Defecto

    Formato W11xL12” Doble cara Formato W8,5xL12” Doble cara Formato W11,5xL11” 26 Doble cara Formato Carta Doble W8,5xL11” cara Formato A4 tractor Doble W8,5” cara L11 ¾” *Basic-D V4 formato 1 por defecto. © 2012 Index Braille...

  • Página 16: Árbol De Menú

    Configuración Seleccionar Seleccionar tamaño Braille tamaño del del papel (lista de papel papeles estándar + definido por el usuario) * Opciones braille Soporta formatos a doble cara. Ver *** Distancia entre Espacio © 2012 Index Braille...
  • Página 17  ** Seleccionando ”impresión a dos caras, etc.” cambiará automáticamente todos los márgenes a 0 con máximo número de caracteres y líneas por página © 2012 Index Braille...
  • Página 18 Para disponer de espacio reduzca los caracteres/líneas o líneas/página.  ***** Everest-D V4 y Braille Box V4: En número de páginas en cada volumen braille puede seleccionar que la impresora divida automáticamente un documento braille en volúmenes. El volumen es un múltiplo de 4 (4,8,...

  • Página 19: Árbol De Menú

    Reiniciar a por A parámetros defecto comunicación de fábrica Opción Retorno por Volumen del retorno Valores 40-63 por voz Idioma de retorno por voz Imprimir sin Braille manual computador Página de HELP+HELP información en letras gráficas © 2012 Index Braille...
  • Página 20 (sólo Braille Box) izquierdo Flecha arriba/flecha abajo=ajuste de posición OK, ver distancia margen derecho Flecha izquierda = repetir OK = guardar valor Información Número de serie, de la firmware, páginas, impresora temperatura © 2012 Index Braille...

  • Página 21: Desactivar Menú

    3.6 Ejemplo de menú La forma más efectiva de aprender a utilizar la interfaz de usuario de las impresoras V4 se muestra en los siguientes ejemplos. Posteriormente le hará más fácil la comprensión de la estructura del menú, la diferencia entre las teclas numéricas y las teclas de flecha, etc.

  • Página 22: Cambiar Idioma De Interfaz De Usuario

    8. Pulsar Menú para guardar el tamaño de papel carta (eco: Menú guardar ajustes). 3.6.4 Realizar una copia de una sección del último documento impreso Realizar una copia de las páginas 24-42 del último documento impreso. © 2012 Index Braille...

  • Página 23: Hacer 7 Copias Del Último Documento Impreso

    5. Pulsar OK (eco: Ajustar dirección IP 6. Pulsar flecha abajo (eco: desactivado) 7. Pulsar Ok (echo: dirección IP dinámica, el valor actual es desactivado). 8. Pulsar flecha abajo (eco: dirección IP estática, valor actual es 0,0,0,0). © 2012 Index Braille...

  • Página 24: Ajustar Formato De Papel Definido Por El Usuario (10X8 Pulgadas)

    9. Pulsar la tecla CHS para disminuir, la tecla “10” disminuirá en una pulgada a 10 pulgadas. La tecla “1” es utilizado para ajustar parte de una pulgada. El signo de CHS cambia para disminuir el valor. © 2012 Index Braille...

  • Página 25: Tratamiento Del Papel

    4.1 Tamaños de papel Tamaño Ancho x Basic-D V4 Everest-D Braille Box largo (tamaños de papel fijos) A4 210x297 mm A4 tractor A3 297x420 mm Tabloide 11x17 pulgadas © 2012 Index Braille...

  • Página 26: Basic-D

     Tire de los tractores hacia afuera para poner el papel bajo suave tensión y fije los tractores.  El proceso de carga del papel en la Basic-D se ha completado. La impresora Basic-D detecta automáticamente el borde del papel una vez que comience la impresión. © 2012 Index Braille...

  • Página 27: Liberar Atasco De Papel

     Abra el alimentador y posicione un bloque de papel en el alimentador hacia la guía de margen derecho.  Ajuste el margen de la guía izquierda al borde de la pila de papel, sin que lo presione fuertemente, fije las guías con sus palancas de anclaje. © 2012 Index Braille...

  • Página 28: Mensaje De No Hay Papel

     La superficie del rodillo de entrada está blanda y adherente. 4.3.3 Doble alimentación Si el alimentador de hojas suministra varias hojas al mismo tiempo, verifique:  La calidad del papel cortado debe de tener un peso mínimo de 120 gramos. © 2012 Index Braille...

  • Página 29: Ajuste De Salida Braille

     Abrir el perfil de salida del papel braille.  Remueva el papel manualmente rotando los rodillos de papel.  Si el papel está atascado dentro de la cabeza de impresión y no es posible extraerlo utilizando este método, por favor, realice las © 2012 Index Braille...

  • Página 30: Braille Box

     Verificar si hay papel atascado en el área de salida del papel por encima de las cabezas de impresión. La guía de papel superior está sujeta por un imán y puede ser extraída a mano para tener © 2012 Index Braille...

  • Página 31: Información Vocal

    Nuevas voces de idiomas estarán disponibles, de forma gradual, en la página Web de Index Braille sin coste alguno. Actualice el último interfaz vocal siguiendo las instrucciones básicas sobre las impresoras V4 en http://www.indexbraille.com/en-us/support/knowledge-base.

  • Página 32: Interfaz Led Basic/Everest (Panel Posterior)

    BOX. La función de cada LED está claramente etiquetada. Las dos luces LED situadas en la tarjeta de la CPU de la Braille Box indican si la tarjeta está funcionando correctamente (verde) o si hay un estado de error (rojo). © 2012 Index Braille...

  • Página 33: Soporte Post Venta

    6. Soporte post venta Información de garantía, etc. Index Braille ofrece dos años (2) de garantía en todas sus impresoras, siguiendo el acuerdo "Orgalime S2000". Durante el periodo de garantía Index Braille cubrirá el coste por el cambio de piezas incluyendo los gastos de envío.

  • Página 34: Antes De Contactar Con El Soporte De Index

    Primero, contacte con su distribuidor local, que es responsable de su instalación y preguntas generales sobre el servicio. Antes de contactar con Index Braille verifique:  Que la impresora se inicializa correctamente, el diodo verde estará encendido y la impresora habrá comunicado el mensaje “LISTA”.
  • Página 35 801: Tarjeta de memoria SD de sólo lectura ->pulse OK -> restableciendo encendido -> no es correcto, cambie la tarjeta SD 802: No hay parámetros de fábrica -> envíe un nuevo fichero de configuración a su impresora V4 810: Configuración -corrupta 811: Parámetro -corrupto 812: formato -corrupto ©...

  • Página 36: Puertos De Comunicación

    6.4.1 Reiniciar y reiniciar sistema El botón de reinicialización está localizado en un agujero entre la hembra de conexión de energía y el puerto de servicio serie. Por favor utilice un punzón fino para alcanzar el botón de reinicialización. © 2012 Index Braille...

  • Página 37: Envío De La Impresora

     Para recibir un rápido y efectivo servicio, por favor, incluya una descripción del problema y la información del envío.  Antes de empaquetar, contacte con Index Braille http://www.indexbraille.com/Support/Contact.aspx para un número de identificación de servicio.

Tabla de contenido