Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Index Braille V4
Resumen de contenidos para Index Braille V4
- Página 1 Index V4 Embosser manual © 2013 Index Braille 2013-02-14 Firmware 1.4.2 www.indexbraille.com...
- Página 2 2.4 Voz de retroalimentación ........................... 9 2.5 Controladores de impresión Index Braille ........................... 9 ................................. 9 2.5.1 Instalación de los controladores de impresión Index Braille ................................. 10 2.5.2 Conectar la impresora a la computadora vía puerto USB 2.6 Editor Braille ........................... 11 .................................
- Página 3 7.2 Actualizaciones del software de la impresora ........................... 30 ................................. 30 7.2.1 Firmware ................................. 31 7.2.2 Voz de retroalimentación local 7.3 Antes de contactar el soporte de la fabrica Index Braille ........................... 31 8. Transportando la impresora 9. Apéndice 9.1 Calibración ........................... 33 9.2 Interfaz Web...
- Página 4 Index V4 Embosser manual Introducción Este manual describe las funciones de las impresoras Index Braille V4. La información esta dirigida a los usuarios en general, al personal que proporciona servicio de mantenimiento a las impresoras.y a los administradores de los sistemas Información de seguridad...
- Página 5 5. Gancho para el seguro 13. Tractor derecho para transportarse 14. Seguro del tractor 6. Rodillos para el papel 15. Salida de la ventilación 7. Entrada de la ventilación 8. Orificio pequeño para insertar el seguro para transportarse www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 6 Index V4 Embosser manual 1.2.2 Everest-D 1. Panel de control 10. Rodillos para el papel (dos rodillos) 2. Alimentador de papel 11. Salida para la ventilación 3. Soportes para el papel 12. Panel de conexiones 4. Cabeza de la impresora 13.
- Página 7 5. Modulo de la guía de papel 13. Panel de conexiones 6. Indicadores LED 14. Salida de la ventilación 7. Bandeja para el papel 15. Guias para el papel 8. Cabeza de la impresora #1 16. Guia trasera para el papel www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 8 Index V4 Embosser manual Instalación Desempacando la impresora Desempacar la impresora con precaución y revisar el contenido, guardar el material para empacado y el seguro(s) para transportar la impresora en caso de que en un futuro la impresora sea trasportada.
- Página 9 5. Guardar los seguros de trasnporte en los orificios localizados en la torre de la impresora. (Localizados en la parte derecha de la torre, al final de cada uno de los ejes de la cabeza de la impresora). www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 10 Index V4 Embosser manual Panel de conexiones Basic-D y Everest-D El panel de conexiones esta localizado en la parte trasera de la impresora: 1. Entrada de energía eléctrica 48V DC 2. Reiniciar/sistema de reinicio 3. Puerto del servicio serial 4. Puerto serial 5.
- Página 11 Conectar el cable eléctrico a la toma principal de corriente eléctrica. o La impresora V4 comenzará a funcionar cuando este conectada a la corriente eléctrica. Esto tomará aproximadamente 40 segundos mientras el ventilador trabaja y la secuencia de inicio es completada.
- Página 12 2.5.1 Instalación de los controladores de impresión Index Braille Todas las impresoras Index requieren de los controladores de impresión Index Braille para funcionar correctamente. Los controladores de impresión Index Braille estan disponibles para usarse con los sistemas Windows y Mac OS X.
- Página 13 · Windows 1. Encender la impresora. 2. Instalar los controladores de impresión Index Braille en la computadora (si estos aun no han sido instalados). 2. Conectar el cable USB de la impresora a la computadora.
- Página 14 Braille es traducir el texto a braille, original o redactado, y en formato de página braille. NOTA: El software del editor braille no es un producto de Index Braille y su compra tal vez requiera de otra compañia. Por favor contacte a su distribuidor local para información relacionada con los precios.
- Página 15 IndexPrint (para Mac OS X) IndexPrint es una aplicación de arrastrar y soltar para Mac OS X para poder enviar documentos braille preformateados y archivos firmware a la impresora Index V4. Esté puede ser utilizado para Mac OS X versión 10.6, 10.7 y 10.8.
- Página 16 Todo el papel de las impresoras Index pesa de 120 - 180 g/m (gramos por metro cuadrado). El cliente puede mandar cualquier material adicional a la fabrica Index Braille en Suecia para su prueba. NOTA: El tamaño de papel seleccionado en la memoria de la impresora (definido en el MENU del panel de control de la impresora) y el tamaño del papel actual cargado en la...
- Página 17 · Mover la guía de papel en la posición correcta del tamaño del papel. · Mover las guias de margen al ancho del papel. Braille Box · Inserte el papel. · Ajuste las guias de margen. · Cierre la bandeja de papel. www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 18 Index V4 Embosser manual Configuración del panel de control MENU PRINCIPAL RESUMEN DE FUNCIONES Documento actual Imprimir el último documento Braille en el modo seleccionado Configuración Braille Disposición de página, opciones Braille, impacto del martillo Comunicación Red, comunicación serial Idioma de la voz de retroalimentación, volumen de la voz de Opciones retroalimentación, manual de impresión Braille, prueba del martillo,...
- Página 19 Para la Basic-D invertirá el papel de la impresora FEED+OFF * Teclas Voz indicando el número de líneas por página y caracteres dobles HELP+MENU* por línea Alternar entre la voz de retroalimentación local y en Inglés, HELP+CHS* uso temporal de idioma www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 20 Index V4 Embosser manual HELP+10* Voz indicando la dirección IP de la impresora HELP+ON* Página de pueba de el martillo de la impresora Configuración del formato actual de la impresora definida HELP-OFF* en el diseño Braille Impresión de la página de imformación de la impresora en HELP+HELP* letras gráficas...
- Página 21 L420 mm A11.5 x L11" Doble cara Carta Doble cara A8.5 x L11" Tabloide Periodico A11 x L17" A = ancho, L = largo NOTA:Everest-D diseño por default 1. Braille Box diseño por default 2. www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 22 Index V4 Embosser manual Menu principal Presionar la tecla MENU para comenzar con el modo de menu. El indicador LED de color rojo situado del lado izquierdo de la tecla MENU se encenderá. MENU SUB MENU FUNCIÓN INFORMACIÓN PRINCIPAL Imprimir una Seleccionar: de página, a página...
- Página 23 Opciones Imprimir información información en letras Imprimir sin la gráficas (la misma computadora función que HELP +HELP) Página de prueba de los martillos Imprime la página de prueba de los martillos (la misma función que www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 24 Index V4 Embosser manual HELP+ON) Formato de página Braille Imprime el formato de configuración actual en diseño Braille (la misma función que HELP +OFF) Distancia entre el borde de papel y la - 10 - 10 mm Posición del primera línea Braille bloque de Ajustar la posición de la línea de...
- Página 25 Ejemplos El camino más efectivo para aprender el uso de la interface de la impresora V4 es trabajando sobre ejemplos. Subsecuantemente esto hace más facil entender la estructura del MENÚ, la diferencia entre las teclas númericas y las teclas de flechas etc.
- Página 26 Index V4 Embosser manual 2. Presione la flecha ABAJO hasta que escuche decir: "Option" 3. Presione OK, dirá: "Speech feedback" 4. Presione OK, dirá: "Speech feedback volume, current value is 53" 5. Presione la flecha ABAJO hasta que escuche decir: "Speech feedback language, current value is British English"...
- Página 27 18. Dirá: "El valor actual del tamaño del papel es definido por el usuario, tamaño del papel en pulgadas, longitud del papel 10 pulgadas, ancho del papel 8 pulgadas" 19. Presionar MENU para salvar el tamaño del papel definido por el usuario, dirá: "Menú, guardando configuración" www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 28 Index V4 Embosser manual Servicio y soporte Los problemas y soluciones que se describen a continuación son los más comunes. Para más información, visite por favor la página de soporte en www.indexbraille.com Solución de problemas Problema Basic-D Everest-D Braille Box ·...
- Página 29 "Clear major paper jam for Braille Box V4" en YouTube. La impresora suena La tarjeta SD esta defectuosa. Contactar al soporte de Index Braille en la brevemente 3 dirección support@indexbraille.com para más información veces cuando se esta encendiendo "Comando central"...
- Página 30 Index V4 Embosser manual Ajuste de la salida de papel de la Everest-D 1. Ajustar las dos guías internas de 10 mm (1/2") del borde del papel. 2. Ajustar el ángulo del perfil inferior delantero mientras se esta imprimiendo para la mejor salida del papel: ·...
- Página 31 Error mayor DIDO S RAPIDOS posición de error RAPIDOS DESTELLOS LENTOS = 1 vez por segundo DESTELLOS RAPIDOS = 3 veces por segundo Basic-D y Everest-D interfaces LED (situados en la parte trasera de la impresora) www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 32 Index V4 Embosser manual Verde Amarillo Sensor de papel Indicador del movimiento del papel (no aplicado en Basic-D localizado en la flecha el programa firmware 1.3x) negra Sensor de papel Everest-D localizado encima de la no usado cabeza de impresión...
- Página 33 Información de la garantia Index Braille provee dos (2) años de garantia en las partes de todas las impresoras Index, siguiendo el acuerdo Orgalime S2000. Actualizaciones del software de la impresora...
- Página 34 · Completar una prueba de martillo presionando HELP + ON. Todos los martillos estan imprimiendo correctamente? · Imprima un archivo de pueba "Text file.txt" de la memoria USB Index Braille (bajo el Software, IbPrint o Index Print (para Mac OS X)) directamente con IbPrint o IndexPrint (para Mac OS X).
- Página 35 · Insertar el seguro(s) de la cabeza(s) de la impresora. · Empacar la impresora con cuidado en el ampaque original y como originalmente se recibio de la fabrica de Index Braille. La garantia no será valida por cualquier daño producido debido al mal empaquetado y envío del producto.
- Página 36 Braille se hará según el tamaño de papel utilizado en el proceso de calibración de papel. Interfaz Web Las impresoras Index V4 tienen integrada una interfaz web que tiene el siguiente menu en firmware 1.4.2 · Información de la impresora: No. de serie, firmware, número de páginas impresas y configuración de la red.
- Página 37 Conectarse a la dirección IP de la red Conectar la impresora V4 a la red. Si la red soporta el protocolo de configuración dinámica de Host (DHCP) la impresora V4 recibirá la dirección IP dinámica. Verificar la dirección presionando HELP + 10. La impresora V4 indicará la dirección IP de la red.
- Página 38 Index V4 Embosser manual 11. Presionar la flecha ABAJO, dirá: "Dirección IP statica, valor actual es 0.0.0.0" 12. Presionar OK, dirá: "Fijar bloque 1.0" 13. Usar las teclas numéricas 1 y 10 para fijar el bloque 1 (ejemplo 192) 14. Presionar OK, dirá: "Bloque 2.0"...
- Página 39 Large document error No SD-memory available press OK -> power on restart -> not OK SD-memory Read only change SD card Send new Configsys file to your V4 No factory settings embosser Configuration - corrupt Parameter - corrupt Layout - corrupt...
- Página 40 Index V4 Embosser manual CPU controlling the stepper motors and hammers. Spool file errors (200-299) press OK embosses without complete information, or press ON to cancel the embossing. www.indexbraille.com © 2013 Index Braille...
- Página 41 Warranty information Emboss hammer test page Web interface Emboss information page in letter graphics Error codes - I - Index Braille printer driver Install IbPrint Install IndexPrint - M - Make one copy of a section of last printed document...
- Página 42 NOTES...