RUPTELA FM-Tco4 LCV Manual De Usuario página 21

los pasos básicos de la configuración.
Generate SMS (Generar SMS) – esta herramienta permite al usuario generar un comando SMS para
configurar el dispositivo FM de forma remota. El principio de trabajo y funcionalidad general de comandos
SMS se describen en el documento "Device configuration via SMS", disponible en doc.ruptela.lt
El menú Tools contiene la elección del idioma: inglés o ruso.
Save/Open DIFF permite crear archivos DIFF. Los archivos DIFF se usan para cambiar solo algunos
parámetros sin necesidad de cargar toda la configuración en el dispositivo. Es útil para actualizar en el aire.
Atención
El archivo DIFF guardará todos los cambios realizados a la configuración. Por ejemplo cambiar un número
en el campo IP, o seleccionar una casilla, pero, si el cambio fue realizado, y luego revertido al estado
anterior (seleccionar casilla y luego desmarcarla), esto no será guardado como un "cambio realizado". El
archivo DIFF solamente guarda los cambios hechos a la configuración inicial (una configuración
predeterminada se considera como una configuración inicial). Se debe prestar especial atención, durante la
creación de un archivo DIFF, para evitar cambios accidentales en la configuración.
El panel de control de la izquierda permite seleccionar y controlar el dispositivo.
Seleccione el puerto COM al cual ha conectado el dispositivo y haga clic en "Connect". A
este punto el configurador FM4 comprueba la compatibilidad entre sí mismo y el
firmware en el dispositivo. Cada versión de firmware se publica junto a un configurador
FM4 recomendado. Más información acerca de los diferentes firmwares y los
configuradores recomendados para ellos se puede encontrar en los historiales de
cambios de firmware. Después de la comprobación de la compatibilidad, hay tres
posibles resultados:
1. Las versiones de FW y configurador FM4 son compatibles. Continúe la
configuración del dispositivo FM.
2. El configurador está demasiado antiguo para la versión actual de firmware. Se
aparecerá un mensaje de error. Los botónes "Send CFG" y "Get CFG" estarán
deshabilitados. Tendrá que descargar una nueva versión del configurador,
recomendada para la versión de firmware.
3. El firmware está demasiado antiguo para la versión actual de configurador. Se aparecerá un
mensaje de error. El configurador sugerirá actualizar el firmware automáticamente. Para actualizar
el firmware, haga clic en "Yes". El firmware se actualizará a la versión admitida por el configurador.
Se puede actualizar el firmware sin una conexión a Internet. Haga clic en "No" para cerrar el
mensaje sin actualizar el firmware. Si el firmware no está actualizado, los botones "Send CFG" y
"Get CFG" estarán deshabilitados. Recomendamos usar el firmware y configurador más recientes.
Los botones "Send CFG" y "Get CFG" se usan para enviar y recibir los archivos de configuración desde el
dispositivo.
"Send FW" se usa para enviar un nuevo firmware al dispositivo.
En el menú desplegable usted puede seleccionar el tipo de dispositivo. Si usted conecta uno a su PC, se
mostrará el nombre del dispositivo, en este caso Tco4 LCV.
Soporte principal: +370 5 2045030
Soporte polaco: +48 22 2092532
Soporte ucraniano: +380 947 107319
support@ruptela.com | www.ruptela.com
20