Tabla de contenido
Publicidad
IT
NON rimuovere le protezioni e i dispositivi di sicurezza a macchina in moto
GB Do NOT remove safety guards and devices with the machine operating
FR
la machine tourne
DE
Maschine läuft
ES
NO retirar las protecciones ni los dispositivos de seguridad con la
PT
NÃO remover as protecções e os dispositivos de segurança com a
NL
Verwijder NIET de beschermingen en veiligheidsvoorzieningen terwijl de
machine loopt
DK
Bevæg IKKE beskyttelsesskærmene og sikkerhedsanordningerne, når
maskinen kører
SE
FI
ÄLÄ poista suojia tai turvalaitteita, kun laite on toiminnassa
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO
den er i drift
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
IT
GB
F
DE
Laserstrahl aussetzen
ES
PT
NL
DK
SE
FI
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
IT
NON pulire, lubrificare, riparare organi in moto
GB
Do NOT clean, lubricate or repair moving parts
FR
DE
In Bewegung befindliche Maschinenteile NICHT reinigen, schmieren, reparieren
ES
PT
NL
DK
SE
FI
ÄLÄ puhdista, voitele, korjaa liikkuvia osia
GR
PL
HR
SI
HU
CZ
SK
RU
NO
IKKE rengjøre, smøre, reparere komponenter i bevegelse
TR
RO
BG
RS
LT
EE
LV
IT
NON esporre la macchina ad agenti atmosferici
GB Protect the machine from foul weather
FR
DE
ES
PT
NL
Stel de machine NIET aan de weersinvloeden bloot
DK Udsæt IKKE maskinen for vejrets påvirkninger
SE
Utsätt INTE maskinen för atmosfäriska agenser
FI
ÄLÄ altista laitetta ilmaston vaikutuksille
GR
PL
HR
SI
Stroja NE izpostavljajte vremenskim vplivom
HU NE hagyja a gépet a szabadban
CZ
SK
RU
NO IKKE utsett maskinen for dårlig vær
TR
RU
BG
RS
LT
EE
LV
6
Publicidad
Tabla de contenido
