SilverStone QIB052 Manual página 16

Mobile Accessories QIB052 /QIB052-D
Charging by wireless
B. How to charge my mobile devices?
By wireless charging if your mobile device supports Qi standard.
Step 1: Push the power button.
Step 2: Place the device on wireless charging area. (device's receiving side needs to make contact with wireless charging area on the power bank)
Step 3: When the device is placed on the wireless charging area correctly, a beep sound will indicate charging has commenced.
B. Wie lade ich meine Mobilgeräte auf?
Über kabelloses Aufladen, wenn Ihr Mobilgerät den Qi-Standard unterstützt.
Schritt 1: Ein-/Austaste drücken.
Schritt 2: Gerät im kabellosen Ladebereich platzieren.
(Empfangsseite des Geräts muss mit dem kabellosen Ladebereich der Powerbank in Kontakt stehen)
Schritt 3: Wenn das Gerät richtig im kabellosen Ladebereich platziert wird, wird der Beginn des Aufladens durch einen Signalton angezeigt.
B. Comment recharger mes appareils mobiles?
Par chargement sans-fil supporte le standard Qi.
Etape 1: Appuyez sur le bouton power.
Etape 2: Placez l'appareil sur la zone de chargement sans-fil.
(La face de réception de l'appareil doit être en contact avec la zone de chargement sans-fil sur le chargeur)
Etape 3: Quand l'appareil est positionné sur la zone de chargement sans-fil, un bip indiquera le début du chargement.
B. ¿Cómo cargo mis dispositivos móviles?
Mediante carga inalámbrica si su dispositivo móvil acepta el estándar Qi.
Paso 1: Presione el botón de encendido.
Paso 2: Coloque el dispositivo en la zona de carga inalámbrica.
(el lado receptor del dispositivo necesita tener contacto con la zona de carga inalámbrica del cargador de batería)
Paso 3: Cuando el dispositivo se coloca en la zona de carga inalámbrica de forma correcta, un pitido indicará que la carga ha comenzado.
B. Come si ricaricano i dispositivi mobili?
Con la ricarica wireless se il dispositivo mobile supporta lo standard Qi.
Fase 1: Premere il tasto di alimentazione.
Fase 2: Collocare il dispositivo sull'area di ricarica wireless
(il lato ricevitore del dispositivo deve entrare in contatto con l'area di ricarica wireless della power bank)
Fase 3: Quando un dispositivo è collocato correttamente sull'area di ricarica wireless, un segnale acustico indicherà che la ricarica è iniziata.
15
Step 2
T P U
O U
S
T U
S T A
/ 2 .1
5 V
U T
IN P
/ 1 A
5 V
T
A
Step 1
T
T P U
O U
S
T U
S T A
A
/ 2 .1
5 V
U T
IN P
/ 1 A
5 V
" Bi "
Step 3