Publicidad
Указания по технике безопасности: запре-
щается превышать указанное на пневматиче-
ском устройстве максимально допустимое
рабочее давление.
Эксплуатация устройства допускается только с
очищенным от масла сжатым воздухом или
азотом; в случае воздуха с содержанием масла
использовать фильтр!
Держите пневматическое устройство в недо-
ступном для детей месте.
Начало работы: подсоедините устройство
(посредством резьбового соединения или
муфты) к источнику сжатого воздуха.
Обслуживание: плотно насадите штуцер (4) на
вентиль шины и зафиксируйте его посредством
специального рычажка (3). Придерживайте
шланг.
• RF 80 G:
Считайте давление в шинах по шкале. Для нака-
чивания шин натяните рычаг (2) полностью.
Чтобы стравить/сбросить давление в шинах,
натяните рычаг (2) только до положения 1-го
упора (среднее положение).
• RF 60/RF 60 G:
Считайте давление в шинах по шкале. Для
накачки шин натяните рычаг (2). Чтобы стра-
вить/сбросить давление в шинах, нажмите
кнопку (1).
• RF 80 D (с цифровым манометром):
Нажмите кнопку «ON» для включения мано-
метра. Нажимайте кнопку «ON» до индикации
нужной вам единицы измерения (BAR (БАР) →
PSI (ФУНТ/КВ. ДЮЙМ) → KG/CMQ (КГ/
КУБ.СМ)→ Kpa (кПа)). Через 15 минут манометр
автоматически выключается. Для накачивания
шин натяните рычаг (2) полностью. Чтобы
стравить/сбросить давление в шинах, натяните
рычаг (2) только до положения 1-го упора
(среднее положение).
Замена элементов питания: выверните винт
короткой отверткой. Извлеките старые
элементы питания и замените их на новые,
соблюдая правильную полярность. (2 литиевых
батареи 1,5 В, тип AAA).
Техническое обслуживание и уход: обра-
щайтесь с манометром бережно и аккуратно.
Не допускайте ударов или падений.
RF 80G, RF 60G: при поставке устройство
правильно откалибровано; по истечении
контрольного срока устройство подлежит
повторной калибровке. Контрольный срок
указан на устройстве. Период действия завод-
ской калибровки: 2 года. (закон о калибровке §
35)
Хранение: в чистом и сухом месте без пыли при
температуре не ниже 5 °C.
Защита окружающей среды: выполняйте
национальные правила утилизации и перера-
ботки отслужившего пневмооборудования,
упаковки и принадлежностей. В ходе утили-
зации не должно возникать никаких угроз для
людей и окружающей среды.
Ремонт: Опасно! Ремонтные работы должны
выполняться только квалифицированными
специалистами с использованием ориги-
нальных запчастей Metabo! Обратитесь в
ближайшее представительство Metabo. См. на
www.metabo.com.
EAC-Text
Информация для покупателя:
Страна изготовления: Италия
Производитель: "Metabowerke GmbH",
Metaboallee 1, D-72622 Nuertingen, Германия
Завод-изготовитель:
'Metabowerke', Via Grandi, 8,
I - 20 097 SAN DONATO MILANESE (MI),, Италия
Импортер в России:
ООО "Метабо Евразия"
Россия, 127273, Москва
ул. Березовая аллея, д 5 а, стр 7, офис 106
тел.: +7 495 980 78 41
Дата производства зашифрована в 10-значном
серийном номере инструмента, указанном на
его шильдике. 1 я цифра обозначает год,
например «4» обозначает, что изделие
произведено в 2014 году. 2 я и 3 я цифры
обозначают номер месяца в году производства,
например «05» - май
Гарантийный срок: 1 год с даты продажи
Срок службы инструмента: 5 лет с даты
изготовления
ČESKY
Originální návod k použití
Použití v souladu s určeným účelem: Plnič
pneumatik s manometrem je určen k měření tlaku
v pneumatikách a k jejich plnění.
Za škody způsobené použitím, které je v rozporu
s určeným účelem, přebírá zodpovědnost pouze
uživatel.
Bezpečnostní pokyny: Maximální přípustný
pracovní tlak uvedený na pneumatickém zařízení
nesmí být překročen.
Provozujte pouze s neolejovaným stlačeným vzdu-
chem nebo s dusíkem, s olejovaným vzduchem je
třeba předřadit filtr!
Zajistěte pneumatické nářadí před dětmi.
Uvedení do provozu: Plnič pneumatik
s manometrem připojte k přívodu stlačeného
vzduchu (pomocí šroubení nebo spojky).
Obsluha: Nástavec (4) pevně přitlačte na ventilek
pneumatiky a upevněte na něm pomocí pojistné
páčky (3). Hadici pevně držte.
• RF 80 G:
Tlak v pneumatice kontrolujte na stupnici. Při plnění
páčku (2) zcela dotáhněte. Při vypouštění / snižo-
vání tlaku dotáhněte páčku (2) pouze k 1. dorazu
(střední poloha).
7
Publicidad
