Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INFORMACIÓN
El sistema de retención para niños pertenece a la categoría "universal". Consiguió una homologación
de acuerdo con el reglamento n⁰ 44, serie de correcciones 04, para el uso general en los vehículos y
puede instalarse en la mayor parte de los asientos de coche.
Su instalación correcta es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual de usuario
del vehículo que el vehículo está adaptado al montaje de un sistema de retención para este grupo de
peso.
La presente butaca está incluida en el grupo de equipos "universales", con base en el cumplimiento
de unas exigencias aún más restrictivas que aquellas que se aplicaban a los proyectos anteriores, no
provistos de esta información.
Conserva este manual en buen estado, léelo bien antes de usar el producto. El manual describe la
sujeción correcta de la silla. Una sujeción incorrecta puede causar daños corporales o la muerte del
niño. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por un uso y una sujeción
incorrectos.
En caso de cualquier duda consultar al fabricante o al vendedor de detalle del equipo.
El producto está destinado para instalarse únicamente en vehículos equipados de cinturones de
seguridad de 3 puntos que consiguieron una homologación conforme al reglamento de la ONU/CEPE
n⁰ 16 o a otras normas equivalentes.
El producto está adaptado a los vehículos con las posiciones aprobadas como posiciones ISOFIX
(conformes al manual de usuario del vehículo) dependiendo de la categoría de la butaca para niño y
de la sujeción.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lionelo Bastiaan
Resumen de contenidos para Lionelo Bastiaan
- Página 1 INFORMACIÓN El sistema de retención para niños pertenece a la categoría "universal". Consiguió una homologación de acuerdo con el reglamento n⁰ 44, serie de correcciones 04, para el uso general en los vehículos y puede instalarse en la mayor parte de los asientos de coche. Su instalación correcta es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual de usuario del vehículo que el vehículo está...
- Página 2 Introducción !Estimado Cliente! Te agradecemos la confianza que nos has brindado al elegir la butaca de coche de la marca Lionelo. Realizamos nuestras butacas con el mayor esmero para garantizar a tu bebé un viaje cómodo y sobre todo para cuidar su seguridad. Gracias a la alta calidad de los materiales que usamos y gracias a unas soluciones tecnológicas modernas podemos ofrecer al usuario un producto que funciona...
- Página 3 la puerta del vehículo, en las condiciones normales de explotación. 16. Antes de empezar cada viaje cerciórate de que la butaca está sujetada correctamente y fuertemente. 17. Durante la marcha del coche la butaca debe estar sujetada al asiento del vehículo con el cinturón del coche, aún cuando esté...
- Página 4 Manilla de ajuste de la altura del reposacabezas Reposacabezas Guía para los cinturones Forro de la butaca Cubrecinturón para los brazos Cinturón de hombro Pestillo de la hebilla Botón rojo Hebilla Cubrecinturón de la entrepierna Guía roja para los cinturones Cubreasiento para dormir Mango de inclinación Botón de ajuste de la tensión de...
- Página 5 Para abrochar los cinturones en la butaca: 1. Une las hebillas de los cinturones. 2. Cerciórate de que están unidas correctamente. 3. Insértalas en el cierre, se escuchará un clic característico. 4. Cerciórate de que los cinturones estén correctamente tensados y no torcidos.
- Página 6 3. Saca los cinturones de la butaca por los orificios. 4. Quita los cubrecinturones para los brazos. 5. Pliega los cinturones de hombro y colócalos en las hendiduras de la butaca. 6. Afloja el cinturón de la entrepierna, saca la hebilla de la parte inferior de la butaca y quita el cinturón.
- Página 7 Para montar de nuevo los cinturones, repite las tareas en el orden inverso. Cerciórate de que los cinturones estén bien colocados en las hebillas y que no estén torcidos. Ajuste de la tensión de los cinturones de seguridad. 1. Cerciórate de que los cinturones de la butaca ciñen bien el cuerpo del niño y de que no están torcidos.
- Página 8 3. Para aflojar los cinturones y ajustar su longitud, aprieta el botón que se encuentra entre las piernas del niño y tira de los cinturones de hombro. Cerciórate de estar tirando de los cinturones y no de los cubrecinturones para los brazos. Ajuste de la altura de los cinturones de la butaca 1.
-
Página 9: Supresión Del Forro
SUPRESIÓN DEL FORRO 1. Quita los cinturones de 5 puntos de la silla. 2. Quita el forro de la base y del respaldo. 3. Coloca el reposacabezas en la posición más alta. 4. Quita el forro. Para volver a colocar el forro, repite las tareas descritas anteriormente en el orden inverso. -
Página 10: Rotación De La Butaca
Para inclinar la butaca sujeta el mango que se encuentra entre la butaca y la base y coloca la butaca en la posición deseada. Para colocar la butaca en la posición acostada, aprieta el botón para girar, gira la butaca de 180° y entonces coloca el respaldo en la posición acostada. El segundo nivel está... -
Página 11: Altura Del Reposacabezas
NOTA: Antes del viaje cerciórate de que la butaca esté bloqueada y no pueda girar por sí sola. ALTURA DEL REPOSACABEZAS El reposacabezas debe estar colocado a la altura con la que los cinturones de hombro se encuentren a la altura de los hombros del niño. Demasiado bajo Demasiado alto Correcto... - Página 12 MONTAJE DE LA BUTACA ADENTRO DEL COCHE GRUPO 0+ (hasta 13 kg) Para este grupo de peso, la butaca se monta en el sentido inverso al de la marcha del vehículo, en la posición acostada del respaldo, y con el aprovechamiento de los cinturones del coche o del sistema ISOFIX.
- Página 13 3. Saca el cinturón superior de sujeción de la butaca y fija el gancho en una de las tres posiciones que se muestran a continuación. Tensa el cinturón y cerciórate de que está correctamente fijado.
- Página 14 GRUPO I (9-18 kg) Para este grupo de peso la butaca se monta en el sentido de la marcha del vehículo, con el aprovechamiento de los cinturones del coche o del sistema ISOFIX. Montaje con los cinturones del coche y con los cinturones 5 puntos de la butaca.
- Página 15 Montaje con el sistema ISOFIX y con los cinturones 5 puntos de la butaca. 1. Aprieta el botón ISOFIX para sacar los brazos. 2. Inserta los brazos en los enganches ISOFIX del coche. Se oye un clic característico que señala una fijación correcta. En los dos brazos el indicador debe ser verde.
- Página 16 4. Pasa la parte hombro del cinturón por la parte entre el reposacabezas y el respaldo. Pasa la parte cadera por la guía roja. 5. Abrocha el cinturón. 6. Presiona la butaca en su lugar y tensa el cinturón del coche.
- Página 17 GRUPO II y III (15-36 kg) Para este grupo de peso 2 y 3 es necesario desmontar los cinturones 5 puntos de la butaca y el cubreasiento para dormir. 1. Pasa el cinturón del coche por la guía roja en el reposacabezas y la parte cadera por la guía roja a un lado del asiento.
-
Página 18: Mantenimiento Y Limpieza
4. Cerciórate de que la parte hombro pasa por la clavícula del niño, y no por el cuello. La parte cadera debe encontrarse en la parte más baja respecto a la cadera del niño. 5. Ajusta la altura adecuada del reposacabezas. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA... - Página 19 1. Verifica con regularidad si la butaca no presenta daños. En caso de cualquier irregularidad, hace falta sustituir inmediatamente la butaca. 2. Evita la exposición de la butaca a la acción directa de los rayos solares. 3. Los forros pueden limpiarse con agua caliente con un poco de jabón o detergente suave.
- Página 20 Traducción efectuada por: Anna Kempa Traductora Jurada de Lengua Francesa y Española Ul. Chopina 47, 42-480 Poręba Tfno (692) 92 50 60 Rep. 526 / 2018 A 22 de septiembre de 2018 La que suscribe Anna Kempa, traductora registrada en el Ministerio de Justicia bajo el número TP/4925/05, certifica la conformidad del presente documento con el original exhibido en la lengua polaca.