Manuel de l'utilisateur
Caractéristiques Du Pro d u i t
n Entretien du cordon
Lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement, vérifiez de temps à autre le
cordon pour vous assurer qu'il n'est pas emmêlé ou tordu. Au cas ou cela
arriverait, détordez le cordon et défaites les nœuds ou les enchevêtrements.
DANGER
Ce produit est livré d'usine muni d'un câble d'alimentation et d'une fiche
spécifiques qui permettent de le brancher sur un circuit électrique adéquat.
Assurez-vous que le produit est branché sur une prise de même configuration
que la fiche. N'utilisez aucun adaptateur avec ce produit. Ne modifiez pas la
fiche fournie. – si elle ne s'adapte pas à la prise, faîtes installer une prise
adéquate par un électricien qualifié. Si le produit doit être rebranché pour
l'utilisation avec plusieurs types de circuit électrique, le rebranchement doit
être effectué par un technicien qualifié.
n Alimentation:
Volts: ........................................................................110 V CA
Fréquence: ..............................................................60 Hz
n Spécifications techniques:
Volts: ........................................................................24 V CC
Ampères: ..................................................................750 mA
Vitesse de rotation (approximative): ......................33 à 76 tr/min
Aimant: ....................................................................1000 gauss
Puissance de l'aimant à l'extrémité
supérieure des boules: ............................................624 gauss
Puissance de l'aimant à la
plaque de rotation: ..................................................900 gauss
Polarité:....................................................................Négative
B i e n f a i t s
Le Magnassager allie les bienfaits du massage à ceux de la magnétothérapie et
de l'acupuncture. Les bienfaits varient selon la «technique», ou réglage, de
massage que l'on choisit lorsqu'on applique le Magnassager. En raison de sa
conception ergonomique, de son poids et de son mécanisme de rotation,
il donne au masseur une meilleure maîtrise du massage. On améliore
sensiblement l'efficacité du massage en faisant des traits uniformes et en
appliquant une pression constante. Par ailleurs, on évite, lorsqu'on applique
le Magnassager correctement, de se fatiguer les doigts, les avant-bras –
occurrence fréquente chez ceux qui pratiquent le massage manuel. Souvent le
malaise musculaire provient des couches profondes des tissus musculaires, ce
qui nécessite une technique de massage profond et progressif. Voilà l'une des
raisons pour lesquelles le Magnassager est si efficace.
( s u i t e )
UL/CUL
TUV/UK
230V CA
50 Hz
24V CC
800mA
34 à 71r/min
1000 gauss
624 gauss
900 gauss
Négative
(16)
Manuel de l'utilisateur
Le Bon Moment Pour Utiliser
Le Magnassager
Indications
Le Magnassager est conçu pour faciliter un massage approfondi des tissus mous
et il est indiqué avant tout pour :
• La tension musculaire
• La douleur
• La fatigue
• Les spasmes musculaires
L'utilisation du Magnassager n'est pas conseillée aux personnes atteintes des
affections suivantes. Si vous êtes atteinte de l'une d'entre elles, consultez
votre médecin avant d'utiliser cet appareil.
Les personnes munies de stimulateurs cardiaques ou de
défibrillateurs internes ne doivent pas utiliser le Magnassager.
• Cancer
• Inflammations qui seraient potentiellement des tumeurs malignes
• Infections ou ulcérations de la peau
• Oedèmes ou inflammations, qu'ils soient superficiels ou profonds, accom-
pagnés ou non de traumatismes ou d'hémorragies (par ex. varicosités,
ulcères peptiques, hémophilie, anévrisme)
• Ischémie
• Désordres sanguins
• Phlébite, thrombose ou autres maladies vasculaires
• Lymphangite
• Fièvres aiguës
• Grossesse
• Ostéomyélite aiguë, articulations tuberculeuses ou autres maladies
infectieuses des os ou des articulations
• Hypertension (Il ne faut pas faire un massage vigoureux à quelqu'un qui est
atteint d'hypertension)
• Claudication intermittente ou douleurs des pieds qui s'aggravent avec l'exercice
• Manque de sensation ou toute affection qui présente une entrave sensorielle
ou une incapacité à exprimer sa douleur et(ou) à y répondre
L'utilisation du Magnassager doit être une expérience agréable. Si la personne
manifeste une douleur ou un malaise, cessez de l'utiliser immédiatement et
consultez un médecin.
Pour certaines personnes, l'utilisation du Magnassager est contre-indiquée ou
nécessite une attention particulière. Veuillez consulter un médecin si vous avez
des doutes quant à son emploi.
• La raideur
• Les douleurs dans le bas du dos
• La tension
• Les douleurs chroniques au dos
(17)