Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
UHD 4K x 2K HDMI Audio
De-Embedder / Extractor
Model: P130-000-AUDIO
Español 5 • Français 9 • Русский 13
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector—
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2017 Tripp Lite. All rights reserved.
1
17-03-303-9336C9.indb 1
3/23/2017 11:13:58 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite P130-000-AUDIO
Resumen de contenidos para Tripp-Lite P130-000-AUDIO
- Página 1 Owner’s Manual UHD 4K x 2K HDMI Audio De-Embedder / Extractor Model: P130-000-AUDIO Español 5 • Français 9 • Русский 13 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—...
-
Página 2: Product Features
• Supports optional 3D formats up to 50/60 Hz • Includes an international power supply with compatible North American, UK, European and Australian plug adapters Package Contents • P130-000-AUDIO • External Power Supply* (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 0.3A; Output: 5V, 1A) • Mounting Hardware • Owner’s Manual * Includes NEMA 5-15P (North America), CEE 7/16 Schuko (Europe), BS 1363 (UK) and AS/NZS 3112 (Australia) plugs. - Página 3 Installation Note: Make sure all devices you are connecting are powered off prior to installation. 1. Optional: Mount the unit to a wall or other surface using the included mounting hardware. 2. Using an HDMI audio/video cable, connect the HDMI source to the HDMI input port on the unit.
-
Página 4: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. -
Página 5: Desincrustador / Extractor De Audio
Desincrustador / Extractor de Audio HDMI UHD 4K x 2K Modelo: P130-000-AUDIO English 1 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2017 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 6: Características Del Producto
• Incluye una fuente de alimentación internacional con adaptadores de clavija compatibles para Norteamérica, Reino Unido, Europa y Australia Contenido del Empaque • P130-000-AUDIO • Fuente de Alimentación Externa* (Entrada: 100V - 240V, 50/60 Hz, 0.3A; Salida: 5V, 1A) • Accesorios de instalación •... -
Página 7: Instalación
Instalación Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos que esté conectando estén apagados antes de la instalación. 1. Opcional: Fije la unidad a una pared u otra superficie con los accesorios de instalación incluidos. 2. Usando un cable HDMI de audio y video, conecte la fuente de HDMI al puerto de entrada HDMI de la unidad. -
Página 8: Garantía
Garantía Tripp Lite garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. - Página 9 Manuel de l'utilisateur Déembeddeur/extracteur audio HDMI UHD 4K x 2K Modèle : P130-000-AUDIO English 1 • Español 5 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 10: Caractéristiques Du Produit
• Inclut des adaptateurs pour le Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie qui peuvent être branchés dans des prises de courant internationales Contenu de l'emballage • P130-000-AUDIO • Source d'alimentation externe* (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,3 A; sortie : 5 V, 1 A) •... -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Installation Remarque : S'assurer que tous les appareils à être raccordés sont hors tension avant l'installation. 1. Facultatif : Monter l'appareil sur un mur ou une autre surface en utilisant la quincaillerie de montage incluse. 2. En utilisant un câble audio/vidéo HDMI, raccorder la source HDMI au port d'entrée HDMI de l'appareil. - Página 12 Garantie Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
-
Página 13: Руководство Пользователя
Деэмбеддер / устройство выделения аудио из цифрового сигнала HDMI: UHD 4K x 2K Модель: P130-000-AUDIO English 1 • Español 5 • Français 9 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2017 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. -
Página 14: Характеристики Продукта
• Комплектуется блоком питания международного образца со штепсель-переходниками для подключения к розеткам электрических сетей североамериканского, британского, европейского и австралийского стандартов Содержимое упаковки • Устройство мод. P130-000-AUDIO • Внешний источник питания* (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,3 А Выход: 5 В, 1 А) • Монтажные приспособления... -
Página 15: Технические Характеристики
Установка Примечание. Перед установкой все подключаемые устройства должны быть обесточены. 1. Необязательно: Прикрепите модуль к стене или другой поверхности с помощью монтажной оснастки, поставляемой в комплекте. 2. Подключите источник HDMI-сигнала ко входному порту HDMI устройства при помощи одного из аудио-/ видеокабелей... -
Página 16: Гарантийные Обязательства
Гарантийные обязательства Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной...