Página 1
Owner’s Manual IDE-to-SATA Converter Model: P936-000 Package Contents • P936-000 IDE-to-Serial ATA (SATA) Converter • Serial ATA (SATA) Cable – 7-pin/7-pin • 4-Pin Power Splitter Cable • Owner’s Manual Features • Converts IDE Devices (Hard Drives, CD-ROMs, CD-RWs, DVD-ROMs) to Serial ATA Connections •...
Página 2
IDE hard disk and the SATA controller. Note: The IDE hard disk must be switched to master mode. 3. Connect the IDE connector on the P936-000 to the IDE hard disk. 200908081 93-2917.indb 2 9/9/2009 3:28:13 PM...
Lifetime Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the prod- uct, in its sole discretion.
Página 4
WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depend- ing on the country) •...
Manual del propietario Convertidor IDE-a-SATA Modelo: P936-000 Contenidos del paquete • Convertidor P936-000 IDE-a-Serial ATA (SATA) • Cable Serial ATA (SATA) – 7 clavijas/7 clavijas • Cable de alimentación divisor de 4 clavijas • Manual del propietario Características • Convierte dispositivos IDE (discos duros, CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM) a conexiones Serial ATA •...
Tarjeta PCI Serial ATA 1. Conecte el cable Serial ATA (SATA) incluido entre el controlador a SATA y el puerto SATA de 7 clavijas en el P936-000. 2. Conecte el cable de alimentación divisor de 4 clavijas al mini conector de 4 clavijas en el P936-000. Conecte los otros dos conectores de 4 clavijas a los puertos correspondientes en el disco duro IDE y el controlador SATA.
Página 7
Garantía limitada de por vida. El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra de por vida si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará...
Página 8
Información de sobre Cumplimiento de la WEEE para Clientes de Tripp Lite y Recicladores (Unión Europea) Según la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) y sus reglamentos, cuando los clientes compran nuevos equipos eléctricos y electrónicos a Tripp Lite, tienen derecho a: •...
Manuel du propriétaire Convertisseur IDE à SATA Modèle : P936-000 Contenu de l’emballage • Convertisseur P936-000 IDE à ATA série (SATA) • Câble ATA série (SATA) – 7 broches/7 broches • Câble séparateur d’alimentation à 4 broches • Manuel de l’utilisateur Caractéristiques...
Página 10
ATA série de la carte PCI 1. Branchez le câble ATA série (SATA) fourni entre le contrôleur SATA et le port SATA à 7 broches du convertisseur P936-000. 2. Branchez le câble séparateur d’alimentation à 4 broches fourni dans le mini connecteur à 4 broches du convertisseur P936-000.
Página 11
Garantie limitée à vie Le Vendeur garantit ce produit à vie, s’il est utilisé conformément aux instructions applicables, contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre. Si ce produit présente un défaut de matière ou de main-d’œuvre pendant cette période, le Vendeur s’engage à le réparer ou à...
Página 12
L’information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne) Sous les directives et règlements de déchet d’équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à : •...