X-Rite colormunki Guia De Inicio Rapido página 21

Misurazione punto campione 2
EN
The unlocked Target Flag helps you to precisely position ColorMunki over color patch.
Lower ColorMunki to the patch, and trigger the measurement with pressing the Button.
DE
Mit der Zielhilfe können Sie so ColorMunki genau über einem Messfeld ausrichten.
Drücken Sie ColorMunki an, und lösen Sie die Messung mit der Messtaste aus.
FR
Une fois sorti, le guide vous permet de positionner avec précision le ColorMunki sur le patch de couleur à
mesurer. Abaissez le ColorMunki sur le patch, puis prenez une mesure en appuyant sur le bouton.
IT
L'indicatore target sbloccato consente di posizionare con precisione il ColorMunki sul patch di colore.
Abbassare il ColorMunki sul patch e avviare l'operazione premendo il pulsante di misurazione.
ES
La Marca de Objetivo desbloqueada es para ayudarle a posicionar el instrumento ColorMunki correctamente
sobre el parche de color. Baje el instrumento ColorMunki sobre el parche y pulse el Botón para hacer la
medición.
ロック解除されたターゲットは、ColorMunki をカラーパッチ上に正確に設定する際に便利です。
JP
ColorMunki をパッチ上にセットし、装置を押し下げてから、ボタンを押して測定を開始します。
已解锁的目标标志可帮助您将 ColorMunki 准确放置于色块上。
CN
将 ColorMunki 向色块处降低，按按钮触发测量。
Medición de color especial 2
スポット測定 2 专色测量 2