Stomer SCS-185 Instrucciones De Servicio página 74

ϧϞϔϛϔϡϜϳ ϣϢ ϛϔϭϜϦϙ
RU
ϢϞϤϧϚϔϲϭϙϝ ϥϤϙϘϯ
ϖϞϔϛІϖϞϜ ϣϢ ϛϔϩϜϥϦϧ
UK
ϡϔϖϞϢϟϜϬϡϰϢϗϢ ϥϙϤϙϘϢϖϜϭϔ
ϢϤϬϔ ϔϡ ϢϤϦϔϡϯ ϢϤ ϔϧ
KK
.
CS POKYNY K OCHRANĝ
ŽIVOTNÍHO PROSTĭEDÍ
Staré elektrické pĮístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatĮí
proto do domácího odpadu! Chceme vás tímto požádat, abyste
aktivně pĮíspěli k podpoĮe ochrany pĮírodních zdrojů a životního
prostĮedí, a odevzdali tento pĮístroj na k tomu určených sběrných
místech.
SK POKYNY NA OCHRANU
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Staré spotrebiče možné recyklovať, a preto nemôžu byť likvido-
vaný s odpadom z domácnosti! Preto by sme vás požiadať, aby
ste aktívne podporovať nás v úspore zdrojov a ochrane život-
ného prostredia a dodať tento prístroj do zberného miesta pre
recykláciu (ak je k dispozícii).
ϡϔϥϢϞϜ ϛϔ Ϣϣϔϛϖϔϡϙ
BG
ϡϔ ϢϞϢϟϡϔϦϔ ϥϤϙϘϔ
HU A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre figyelemmel nem tartoznak a háztartási
hulladék körébe! A gyártómű minden felhasználót arra kér, hogy
a maga részéről is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-
nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.
( ).
є).
(
ə
, -
ң
(
RO INDICAıII PENTRU PROTECıIA
MEDIULUI ÎNCONJURĔTOR
- Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru
! care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză,
vă rugăm să ne sprijiniIJi Βi să participaIJi la protejarea resurselor
-
naturale Βi a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat
la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele există.
SR UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE
Stari električni uređaji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-
daju u kuΕno smeΕe! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
-
doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
!
te da ovaj uređaj predate na mesta predviđena za sakupljanje
starih električnih uređaja, ukoliko je takvo organizovano.
SL NAPOTKI ZA ZAŠČITO OKOLJA
Stare električne naprave so material, ki ne spada v gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
( )
ғ
nju naravnih virov in zaščiti okolja, zato neuporabno električno
napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.
HR, BS UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI
Stari električni uređaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga
ne spadaju u kuΕno smeΕe! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj uređaj predate na mjesta predviđena za sakupljanje
starih električnih uređaja, ukoliko je takvo organizirao.
ΤΠΟȍȎΊΞȎΙ΢ ΓΙȋ ΣΗΝ ΠΡΟ΢Σȋ΢Ίȋ
EL
πα ł ń
Łł υ Ń Ńńα
Ńα πα α α Ń υ ł α α υπ Ńń
Ńń π
πα αŁ Ł ńα ń ŃυŃ łυ αυń Ńń
łφ Ń υπ
TR ÇEVRE KORUMA BILGILERI
Eski elektrikli cihazlar dönüΒtürülebilir malzeme olup ev çöpüne
atılmamalı! Doğal kaynakların ve çevrenin korunmasına etkin
!
biçimde katkıda bulunmak üzere cihazı lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
).
73
ΣΟΤ ΠȎΡΙȌΆΛΛΟΝΣΟ΢
ŃυŃ łυ ł α π
α απ αńα! Θα
łńł Ńυ
ŃńαŃ α ń π ń υ
υπ
υ .
ń α υ α Ńυ łπ
α ł π α
ńα ł ł -
α ń υ πł ń
łŃ ł α α Ń
-
AR