Jabra Talk 55 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Auriculares
  5. Talk 55
  6. Manual de usuario
Jabra Talk 55 Manual De Usuario

Jabra Talk 55 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Talk 55:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Jabra
Talk 55
Manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jabra Talk 55

Resumen de contenidos para Jabra Talk 55

  • Página 1 Jabra Talk 55 Manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.1 ENCENDER/APAGAR EL AURICULAR 5.2 CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN 5.3 CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH 5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO CON NFC ACTIVO 6. APLICACIÓN JABRA ASSIST ......17 7. CÓMO UTILIZARLO ......... 18 7.1 LLAMADAS 7.2 CONTROLES DE VOZ DEL AURICULAR 7.3 INSTRUCCIONES DE VOZ DEL AURICULAR...
  • Página 3 7.5 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS 7.6 MANEJO DE LLAMADAS MÚLTIPLES 7.7 CÓMO CAMBIAR EL IDIOMA DEL AURICULAR 7.8 CÓMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR 7.9 CÓMO RESTABLECER EL AURICULAR 8. SOPORTE ............25 8.1 PREGUNTAS FRECUENTES 8.2 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR 9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......26...

  • Página 4: Bienvenido

    1. BIENVENIDO Gracias por usar Jabra Talk 55. ¡Esperamos que los disfrute! CARACTERÍSTICAS DE JABRA TALK 55 ƒ Auricular sin botones – con suavidad, toque una o dos veces el auricular* ƒ Hasta 10 horas de conversación (hasta 3 horas en el auricular y hasta 7 horas en el estuche de carga)** ƒ...

  • Página 5: Información General Del Producto

    Micrófonos ESTUCHE DE CARGA (VISTA SUPERIOR) LED de estatus de auricular Base de LEDs de estatus de batería auricular de estuche de carga Puerto USB para el cargador ESTUCHE DE CARGA (VISTA INFERIOR) Zona NFC Botón Jabra...

  • Página 6: Accesorios Incluidos

    2.1 ACCESORIOS INCLUIDOS Cable USB EarGel EarGel EarGel EarGel extra grande mediano pequeño pequeño NOTA: Puede comprar un estuche de carga adicional y accesorios en línea en jabra.com/accessories.

  • Página 7: Cómo Usarlo

    3. CÓMO USARLO El auricular está diseñado para usarlo en la oreja derecha. Para obtener la calidad de sonido óptima y el ajuste más cómodo, elija el tamaño correcto de EarGel y asegúrese que el auricular se ajusta correctamente en su oído. 3.1 PARA ELEGIR EL EARGEL CORRECTO El auricular se acompaña de cuatro tamaños de EarGel: grande, mediano, pequeño y extra pequeño.

  • Página 8: Para Obtener El Ajuste Correcto

    3.2 PARA OBTENER EL AJUSTE CORRECTO Ajuste el auricular firmemente en su oído derecho, y doble el micrófono para abajo hacia su boca.

  • Página 9: Cómo Cargarlo

    4. CÓMO CARGARLO Se recomienda cargar el auricular y el estuche de carga por completo antes de usarlos por primera vez. El auricular con una carga completa tendrá hasta 3 horas de conversación y el estuche de carga tendrá hasta 7 horas de batería.

  • Página 10: Carga Usb

    4.2 CARGA USB Conecte el estuche de carga en una fuente de energía con puerto USB con el cable USB incluido para cargar el auricular y/o el estuche de carga. Lleva aproximadamente 3 horas cargar la batería del auricular y el estuche de carga juntos.

  • Página 11: Estado De La Batería

    Para ver el estatus de batería del estuche de carga y/o el auricular (cuando esté conectado), pulse el botón Jabra en la parte inferior del estuche de carga. ESTADO DE LA BATERÍA DEL AURICULAR 20-100% de batería...

  • Página 12: Siesta De Energía

    4.4 SIESTA DE ENERGÍA Para prolongar la vida de la batería en espera el auricular entrará automáticamente al modo Power Nap cuando el auricular esté fuera del alcance de su dispositivo móvil conectado durante más de 15 minutos, o cuando el auricular no se haya movido durante 1 hora.

  • Página 13: Cómo Conectarlo

    ENCENDIDO APAGADO 5.2 CONEXIÓN CON LA APLICACIÓN La manera más fácil de conectar sus dispositivos móviles es descargar y usar la aplicación Jabra Assist para dispositivos iOS o Android. Jabra Assist...

  • Página 14: Conexión Mediante Bluetooth

    5.3 CONEXIÓN MEDIANTE BLUETOOTH 1. Acople el auricular en el estuche de carga, y cerciórese que el auricular tenga carga. 2. Mantenga presionado (3 segundos) el botón de Jabra en la parte inferior del estuche de carga hasta que la luz azul parpadee.

  • Página 15: Conexión A Un Dispositivo Con Nfc Activo

    5.4 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO CON NFC ACTIVO Conecte el auricular en el estuche de carga, y deslice su dispositivo con NFC activo contra la zona NFC en la parte inferior del estuche de carga hasta que la conexión se confirme en su dispositivo móvil.

  • Página 16: Aplicación Jabra Assist

    6. APLICACIÓN JABRA ASSIST Jabra Assist app Personalización de audio en llamadas Verifique el estado de la batería del auricular Lectura de mensajes...

  • Página 17: Cómo Utilizarlo

    Base de auricular Estado de la batería del estuche de carga Puerto USB para el cargador Zona NFC Botón Jabra 7.1 LLAMADAS CÓMO USAR EL ESTUCHE DE CARGA Encienda el Retire el auricular del estuche de carga auricular Apague el...
  • Página 18 AURICULAR EN EL OÍDO Responder una Con suavidad, pulse dos veces el auricular llamada o diga “Contestar" Finalizar una Con suavidad, pulse dos veces el auricular llamada Rechazar llamadas Diga “Ignorar" Activar Siri ® Google Now™/ Con suavidad, pulse dos veces el auricular Cortana™...

  • Página 19: Controles De Voz Del Auricular

    Inglés , chino (mandarín), japonés, francés, alemán, ruso, polaco, holandés, español e italiano. Puede descargar los paquetes de idiomas con la aplicación Jabra Assist. Si cambia el idioma del auricular, refiérase al manual del usuario en ese idioma para obtener los controles de voz...

  • Página 20: Instrucciones De Voz Del Auricular

    Las instrucciones de voz están disponibles en los idiomas siguientes: Inglés, chino (mandarín), japonés, francés, alemán, ruso, polaco, holandés, español, italiano y farsí. Puede descargar los paquetes de idiomas con la aplicación Jabra Assist. 7.4 ÓRDENES DE VOZ DEL TELÉFONO (SIRI , GOOGLE NOW™, CORTANA™)

  • Página 21: Identificación De Llamadas

    7.5 IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS La identificación de llamadas es el anuncio de voz de un nombre de contactos cuando hay una llamada entrante. Se deben satisfacer los requisitos siguientes para la Identificación de llamadas: ƒ El teléfono móvil debe ser compatible con Perfil de acceso a agenda (PBAP).

  • Página 22: Cómo Cambiar El Idioma Del Auricular

    7.8 CÓMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL AURICULAR Para actualizar el firmware del auricular a la versión más reciente, descargue y use la aplicación Jabra Assist para iOS o Android, o visite jabra.com/Talk 55 para obtener más ayuda.

  • Página 23: Cómo Restablecer El Auricular

    1. Conecte el auricular en el estuche de carga, y conecte el estuche de carga a la fuente de energía usando el cable USB. 2. Mantenga presionado (8 segundos) el botón de Jabra en la parte inferior del estuche de carga hasta que la luz azul parpadee rápidamente. Suelte el botón.

  • Página 24: Preguntas Frecuentes

    8. SOPORTE 8.1 PREGUNTAS FRECUENTES Las Preguntas frecuentes se encuentran en Jabra.com/Talk 55 8.2 CÓMO CUIDAR SU AURICULAR ƒ Guarde siempre su auricular apagado y bien protegido. ƒ Evite almacenarlo en temperaturas extremas (por encima de los 70 °C/158 °F o por debajo de los -20 °C/-4 °F). Puede...
  • Página 25 ® © 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra is a registered ® trademark of GN Audio. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio is under license.

Tabla de contenido