Publicidad
un ressort - assure une pression remarquable-
ment constante quel que soit le débit
Tous les manodétendeurs sont protégés contre
les surpressions par une soupape de sûreté
Sont décrits dans le présent mode d'emploi
les manodétendeurs suivants :
Manodétendeurs à débit fixe (Fix)
Un obturateur fixe placé dans l'orifice de sor-
tie de l'oxygène
5
constant.
Les différents manodétendeurs se distinguent
par la longueur et la position du boulon de
raccordement
.
2
Manodétendeurs réglables en continu
(Fine)
Un deuxième ressort, réglable au moyen d'un
mécanisme à broche, agit sur le piston, ce qui
permet de faire varier la pression obtenue en
aval (pression de service). En liaison avec
l'obturateur fixe placé dans la sortie d'oxygè-
ne
, il est ainsi possible de régler le débit de
5
manière continue. La valeur de réglage est in-
diquée en l/min sur le manomètre de quantité
.
6
Les différents manodétendeurs se distinguent
par la longueur et la position du boulon de
raccordement
.
2
Français
permet d'obtenir un débit
costante, anche in presenza di flusso discon-
tinuo.
Tutte le valvole di riduzione della pressione
.
vengono protette da una valvola di sicurezza
9
contro sovrappressioni che devono venire
9
evitate.
Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono de-
scritte le seguenti valvole di riduzione della
pressione:
Valvole di riduzione della pressione,
regolazione fissa (Fix)
Tramite un diaframma fisso nel punto di uscita
dell'ossigeno
stante.
Le valvole di riduzione della pressione sopra
indicate differiscono tra di loro per lunghezza
e posizione del bullone di collegamento
Valvole di riduzione della pressione,
regolazione in continuo (Fine)
Sul pistone agisce una seconda molla, rego-
labile tramite un sistema di aste filettate. Si
possono così impostare diverse pressioni di
esercizio (retropressioni). Tramite il diafram-
ma fisso nel punto di uscita dell'ossigeno
potete dunque impostare portate di diversi va-
lori. Il valore di portata impostato lo leggete
sul manometro di contenuto
Le valvole di riduzione della pressione sopra
indicate differiscono tra di loro per lunghezza
e posizione del bullone di collegamento
viene realizzato un flusso co-
5
.
6
Italiano
.
2
5
.
2
9
Publicidad
Capítulos
