NUMBER
NUMMER
DESCRIPTION
NUMÉRO
NÚMERO
1
Stop washer
2
Gear
3
Shaft
4
Lever
5
Control knob
6
Shaft
7
Pad
8
Cover
9
Oiler
10
Bushing
11
Cover
12
Spring
13
Shaft
14
Worm gear
15
Bushing
Ball – bearing
16
16007
17
Bushing
18
Joint
19
Ball
20
Cover
21
Lever
22
Wedge
23
Seeger I-55
Ball – bearing
24
6006-1RS
25
Lever knob
26
Lever
27
Seeger E-24
28
Stop washer
29
Key
30
Control knob
31
Level
32
Plug
33
Plug
34
Seeger E-15
Ball – bearing
35
6002
36
Seeger I-32
SKETCH / ZEICHNUNG
DESSIN / DIBUJO
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION DESCRIPCIÓN
Anschlagscheibe
Rondelle
Zahnrad
Engrenage
Welle
Arbre
Griff
Manette
Commande
Vorschubsteuerung
Welle
Arbre
Gabel
Sabot
Deckel
Couvercle
Graisseur
Kugelöler
Büchse
Douille
Deckel
Couvercle
Ressort
Feder
Welle
Arbre
Couronne
Schneckenrad
Büchse
Douille
Roulement
Lager
16007
16007
Büchse
Douille
Joint
Dichtung
Bille
Stahlkugel
Deckel
Couvercle
Levier
Ganghebel
Cale
Radchiene
Seeger I-55
Seeger I-55
Roulement
Lager
6006-1RS
6006-1RS
Pioignée
Griff
Griff
Manette
Seeger E-24
Seeger E-24
Anschlagscheibe
Rondelle
Passfeder
Clavette
Commande
Vorschubsteuerung
Niveau
Oelstand
Welle
Bouchon
Welle
Bouchon
Seeger E-15
Seeger E-15
Roulement
Lager
6002
6002
Seeger I-32
Seeger I-32
B
QUANTITY
ANZAHL
QUANTITÉ
CANTIDAD
Arandela
Engrane
Eje
Manilla
Mando
Eje
Zapata
Tapa
Engrasador
Casquillo
Tapa
Muelle
Eje
Corona
Casquillo
Rodamiento
16007
Casquillo
Junta
Bola
Tapa
Palanca
Calzo
Seeger I-55
Rodamiento
6006-1RS
Pomo
Manilla
Seeger E-24
Arandela
Chaveta
Mando
Nivel
Tapón
Tapón
Seeger E-15
Rodamiento
6002
Seeger I-32
V.02
CODE
CODE
CODE
CÓDIGO
2
5135201000
1
3430200901
1
3405350900
1
3535208300
1
3535205300
1
3405710701
1
4875200201
1
4795302100
1
5432500003
1
3310901501
1
4795264200
1
3575200900
1
3405203701
1
3360100100
1
3310300200
1
5765704900
1
3310301001
1
4505200500
3
5210100001
1
3795106400
1
3535208001
1
3275104801
2
5135100900
1
5765702900
3
4535202100
3
3535200700
1
5135200900
1
4150201000
2
3405203700
1
3535208100
1
5580100002
1
3800203400
1
5800103100
1
5135200400
1
5765706700
2
5135100200
39