2111 ¡ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU NUEVO CALAJECT ™ Lea atentamente estas instrucciones antes de usar su CALAJECT™ USO PREVISTO CALAJECT™ está previsto para la analgesia dental local. CALAJECT™ SOLO DEBE SER USADO POR PERSONAL FORMADO autorizado para administrar inyecciones dentales. Por este motivo, este manual no incluye in- strucciones específicas relativas a las técnicas de inyección.
LIMPIEZA • La unidad CALAJECT™, la pieza de mano y su cable y el soporte de la pieza de mano deben desinfectarse con un desinfectante registrado por la EPA, salvo que el componente esté...
• Conecte la clavija del cable de la pieza de mano en la toma de la parte trasera de CALAJECT™; el punto rojo de CALAJECT™ y la clavija de la pieza de mano deben estar alineados. Para desconectar el sistema tire hacia atrás del anillo deslizante estriado (no lo gire).
MANIPULACIÓN SEGURA DE LA AGUJA La cavidad en el soporte de la pieza de mano de CALAJECT™ está pensada para dejar en ella el capuchón de la aguja durante la inyección. De este modo, a usted le resultará más fácil volver a poner el capuchón con una sola mano después y entre las inyecciones, y podrá...
Esto indica que la función AutoFlow está activada si su pie no está pisando el pedal. Después de 10 segundos CALAJECT™ retoma la señal normal de dos tonos. El intervalo breve de un nivel de tono más grave indica que la función AutoFlow es posible sin el accionamiento continuo del pedal.
Página 7
Recomendado para la analgesia troncular regional • Accione el pedal y manténgalo apretado durante la inyección. CALAJECT™ comienza lentamente, 0,006 ml/s. Al soltar/accionar de nuevo el pedal en un movimiento rápido, la velocidad de inyec- ción aumenta gradualmente durante los siguientes 5 segundos hasta una velocidad alta (aprox.
/ extracción interruptor de pie. funcionamiento utilizando correcta de la clavija de otro interruptor de pie conexión. Evite aumen- CALAJECT™. Enviar para tar los daños y doblar su reparación. bruscamente el cable. Iluminación prematura Aguja bloqueada. Cambie la aguja.
CONTRAINDICACIONES Y RIESGOS FISIOLÓGICOS Contraindicaciones: Ninguna específica para CALAJECT™ aparte de las contraindicaciones descritas en la hoja del producto y en el prospecto de envase de la solución analgésica administrada comprada por separado. Posibles riesgos fisiológicos: Si se produce el fallo técnico más grave posible, el cartucho dental se administrará...
Página 10
EMC Información técnica de compatibilidad electromagnética Tabla 1 Emisiones electromagnéticas El dispositivo “CALAJECT™” debe utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de “CALAJECT™” debe asegurarse de utilizarlo en el entorno definido. Prueba de emi- Conformidad Entorno electromagnético - Indicaciones...
Página 11
Tabla 3 Inmunidad electromagnética El dispositivo “CALAJECT™” debe utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario de “CALAJECT™” debe asegurarse de utilizarlo en el entorno definido. Prueba de inmu- IEC 60601-1 Nivel de Nivel de confor- Entorno electromagnético - Indicaciones.
Página 12
Explicación de los símbolos usados en las instrucciones de uso de CALAJECT™. Marca CE con nº de ID del organismo notificado. 0543 Pieza aplicada de tipo B. Se pueden producir interferencias cerca de equipos marcados con este símbolo. Se debe eliminar como residuo electrónico según la directiva RAEW 2012/19/UE.