RONVIG DENTAL CALAJECT Instrucciones De Uso página 11

Tabla 3
El dispositivo "CALAJECT™" debe utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El
cliente o el usuario de "CALAJECT™" debe asegurarse de utilizarlo en el entorno definido.
Prueba de inmu- IEC 60601-1 Nivel de
nidad
RF conducida
10Vrms
IEC 60601-1-2
IEC 61000-4-6 150KHz a 80 MHz
RF radiada 3V/can
IEC 60601-1-2 80MHz a 2,5GHz
IEC 61000-4-3
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Estas indicaciones no son aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción
y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
a
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como las estaciones base para radio (móviles/inalámbricas), teléfonos y emisoras
terrestres móviles, servicios de radioaficionados, radiodifusión AM y FM y emisiones televisivas no se pueden predecir teóricamente con
precisión. Para evaluar el entorno electromagnético generado por transmisores de RF fijos, debería considerarse la posibilidad de realizar
un análisis electromagnético del sitio. Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se vaya a utilizar el dispositivo supera
el nivel de conformidad de RF mencionado, debería comprobarse si el dispositivo funciona normalmente. Si se observa un rendimiento
anormal, es probable que sea necesario tomar medidas adicionales, por ejemplo, cambiar la orientación o la ubicación del dispositivo.
b
Con frecuencias por encima del rango de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
Tabla 4 Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones
El dispositivo debe utilizarse en un entorno electromagnético en el que estén controladas las interferencias causadas por RF radiada. El
cliente o el usuario del dispositivo puede ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los
equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo, tal como se recomienda a continuación, de acuerdo
con la potencia máxima de salida de los equipos de comunicaciones.
Potencia máxima de
salida (W) del trans-
misor.
0,01
0,1
1
10
100
Para los transmisores cuya potencia máxima de salida sea superior a la indicada, la distancia de separación d recomendada en metros
(m) puede estimarse por medio de la ecuación utilizada para la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia máxima de salida del
transmisor en vatios (W), conforme a las especificaciones del fabricante del transmisor.
NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación del rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Estas indicaciones no son aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción
y la reflexión de estructuras, objetos y personas.
Inmunidad electromagnética
Nivel de confor-
ensayo midad
10Vrms
3V/m
de RF portátiles y móviles y "CALAJECT™".
Distancia de separación (m) conforme a la frecuencia del transmisor.
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Entorno electromagnético - Indicaciones.
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles y
móviles no deben utilizarse a una distancia de cualquier
parte del dispositivo, incluido el cableado, inferior a la dis-
tancia de separación recomendada, calculada mediante
la ecuación empleada para determinar la frecuencia del
transmisor.
La distancia de separación recomendada es
d=1,2√ P
d=1,2√ P 80 MHz a Hz a 800 MHz
d=2,3√ P
800 MHz a 2,5 GHz
donde P es la máxima potencia de salida del transmisor
en vatios (W) especificada por el fabricante del transmisor
y d es la distancia de separación recomendada en
metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores de
RF fijos, conforme a los resultados de un análisis
electromagnético del sitio
conformidad de cada rango de frecuencia
pueden producirse interferencias en
las zonas próximas al equipo marcadas
con el símbolo siguiente:
80 MHz a 800 MHz
d = 1,2 √ P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
deben ser inferiores al nivel de
a
y
b
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3 √ P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
11