Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VELUS TOUCH
FIG.1
12
13
14
15
1
16
2
11
3
4
8
10
5
7
6
9
FIG.2
1
1
18
17
FIG.3
1
2
3
FIG.4
138
33.4
4
18
29
11
86
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
Lérida, 61
E–28020 MADRID
Téléphone :+ 34 91 5672277; Fax :+34 91 5714006
E-mail : info@orbis.es
http://www.orbis.es
FRA
THERMOSTAT
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FIG.1 / FIG.2
55. Base de fixation
56. Augmenter / Suivant
57. Diminuer / Précédent
58. Symbole niveau de pile faible
60. Icone sélection économie de
59. Icone de marche / arrêt
température
61. Icone de sélection de la température
62. Icone de programmation / confirmer
de confort
63. Symbole économie de température
64. Symbole température de confort
activée
activée
65. Température ambiante
66. Symbole thermostat éteint
67. Symbole de fonctionnement manuel
68. Symbole blocage écran tactile
70. Symbole fonctionnement air
69. Symbole fonctionnement du chauffage
conditionné
71. 2x piles AA 1,5V
72. Bouton RESET
DESCRIPTION
Le thermostat VELUS TOUCH est un appareil électronique programmable, conçu pour
allumer ou éteindre un système de chauffage ou d'air conditionné. Il permet d'assigner
trois types de températures programmables (T° de confort, T° économie et T° antigel).
Caractéristiques générales :
• Ecran tactile (TOUCH SCREEN) grandes dimensions avec rétroéclairage.
• 3 niveaux de températures réglables : Confort
, Economie
et Antigel
• Réglage de température de +5 ºC à +35 ºC (Antigel de +1 ºC à +10 ºC).
• Programmation pratique qui peut se réaliser en dehors de la base d'installation.
INSTALLATION:
ATTENTION. L'installation et le montage des appareils électriques doivent être réalisés
par un installateur autorisé.
AVANT DE PROCÉDER À LA CONNEXION VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE
LES CABLES À CONNECTER NE SONT PAS SOUS TENSION.
L'appareil dispose d'une protection interne contre les interférences.
MONTAGE :
Dispositif de contrôle électronique de montage indépendant sur le mur ou dans une boîte
d'encastrement.
Il est recommandé d'installer l'appareil à une hauteur minimum de 1,5 m. Le montage du
chronothermostat doit être indépendant, de façon à ce qu'il soit libre d'obstacles et qu'il ne
soit pas affecté par d'autres dispositifs ou sources de chaleur (soleil, radiateurs, fenêtres,
etc.).
Aussi bien pour fixer l'appareil au mur que pour remplacer les piles, il faut l'enlever de la
base de fixation en faisant pression à l'aide d'un tournevis plat sur la languette qui se situe
sur le côté gauche (FIG.2).
Fixer la plaque d'installation sur le mur ou la boîte d'encastrement avec les vis fournies.
CONNEXION :
Retirer le bouchon des bornes à l'aide d'un tournevis et connecter selon ce qui est indiqué
sur la FIG.3.
Pour contrôler une installation à l'aide de contacteurs il est conseillé de placer un
condensateur de valeur adaptée en parallèle de la bobine (0,1 μF 275 V~).
PLACEMENT ET REMPLACEMENT DES PILES :
L'appareil est alimenté avec 2 piles LR6 (AA) de 1,5 V (non comprises). Respecter la
polarité indiquée lors du placement des piles. La durée approximative des piles est d'un
an.
En plaçant les piles pour la première fois l'écran s'activera et tous les segments du display
s'allumeront, après quelques secondes le thermostat est en marche.
Lorsque le niveau de charge des piles sera faible et qu'il faudra les remplacer, le symbole
suivant apparaîtra sur la partie inférieure de l'écran :
Pour ne pas perdre la configuration actuelle, il est recommandé d'effectuer le
remplacement des piles en moins de 15 secondes.
Avant de remplacer les piles, il est recommandé de mettre le thermostat sur le mode OFF.
Déposez les piles usagées dans un container à cet effet. Respectez l'environnement.
ÉCRAN TACTILE
Pour interagir avec le thermostat il suffit de toucher avec le doigt un des 6 icones tactiles
du display (ne jamais utiliser de stylos ou d'objets pointus). Les icones
multifonction, ils exercent plusieurs fonctionnalités selon le type de pulsation exercée
(brève ou prolongée).
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Chaque fois que l'on appuie sur un icone de l'écran tactile, cela active le rétroéclairage du
display pour permettre une visualisation correcte y compris dans des conditions de faible
luminosité. Le rétroéclairage s'éteint automatiquement 10 secondes après la dernière
pulsation.
PROGRAMMATION TEMPÉRATURE
Pour établir les valeurs des températures de confort et d'économie il faut appuyer sur
l'icône
de l'écran. Le symbole suivant apparaîtra sur l'écran
, et le symbole Set
clignotera avec la température de confort à modifier. Avec les icones
augmentez ou diminuez la valeur. Une fois la température sélectionnée, vous confirmez à
l'aide de l'icone
(ou automatiquement 10 secondes après la dernière pression).
, et le symbole Set clignotera avec la
Ensuite apparaîtra sur l'écran le symbole
température d'économie à modifier. Avec les icones
ou
vous augmentez ou
diminuez la valeur. Une fois la température sélectionnée, vous confirmez à l'aide de l'icone
(ou automatiquement 10 secondes après la dernière pression) et vous sortirez de la
programmation de la température.
Pour le réglage de la température antigel, voir la partie Programmation avancée.
TEMPÉRATURES PRÉDÉTERMINÉES
Les températures prédéterminées sont :
HIVER (chauffage)
ÉTÉ (air conditionné)
Confort
: 20 ºC
Confort
Economie
: 17 ºC
Economie
Antigel
: 5 ºC
Antigel
Pour connaître les températures réglées il suffit d'appuyer sur les icones
FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
Le thermostat mettra en marche ou éteindra le chauffage / air conditionné en accord avec
les températures réglées.
Pour activer les températures de confort ou d'économie, il faut appuyer sur l'icone
correspondant
ou
et apparaîtra sur le display le symbole correspondant avec la
température réglée durant deux secondes.
Dans le cas où l'appareil serait activé automatiquement il montrera également le symbole
(Mode chauffage) ou
(Mode air conditionné).
FONCTIONNEMENT MANUEL
Lorsque le thermostat est en fonctionnement automatique, il est possible de modifier
momentanément la valeur de la température programmée en appuyant sur
Pendant que la température est modifiée, elle apparaîtra sur l'écran en clignotant avec les
symboles Set et
.
Une fois sélectionnée, il faut confirmer avec l'icone
après la dernière pression).
ATTENTION : Si dans la section Programmation avancée ont été réglées les limites de
température supérieure (SP:HI) et/ou inférieure (SP:LO), le réglage manuel de
température sera limité à ce rang de température.
.
Pour sortir et revenir au fonctionnement automatique il faut appuyer sur un des icones de
sélection du mode de température
ou
.
FONCTIONNEMENT OFF - ÉTEINT
Lorsque vous appuyez sur
, si l'appareil est en marche, il s'éteint et ne réalise aucun
allumage, il ne permet pas de manipuler les températures. Sur l'écran apparaît
ce mode, l'appareil mesure la température ambiante mais ne réalise aucune de ses
fonctions, sauf si la température descend en-dessous de la température antigel
programmée, situation dans laquelle s'activera le programme antigel, ce qui veut dire que
l'appareil réalisera un allumage pour éviter les congélations.
Pour sortir de ce mode et allumer l'appareil il faut appuyer à nouveau sur le bouton
RESET
On utilise le RESET lorsque l'on veut restaurer les paramètres par défaut (valeurs,
températures, programmes, etc.).
Pour réaliser cette opération, appuyer en même temps pendant 5 secondes sur les
boutons
et
.
Une fois que le RESET est réalisé il faut reprogrammer l'appareil.
PROGRAMMATION AVANCÉE
Lorsque le clavier est actif, appuyez sur la touche
apparaître dans la partie supérieure de l'écran H-C et dans la partie droite "Set"
clignotant.
En appuyant à nouveau sur le bouton
vous pourrez modifier les paramètres suivants :
• H-C - Fonctionnement "FLA" chauffage en hiver / "ICE" air conditionné en été.
• ANTI - Température antigel réglable de 1 ºC à 10 ºC.
• DIF - Différentiel réglable de 0,1 ºC à 1 ºC.
• SP:HI - Limite supérieure réglable de la température en fonctionnement manuel (de 15
ºC à 35 ºC).
• SP:LO - Limite inférieure réglable de la température en fonctionnement manuel (de 5 ºC
à 25 ºC).
• CONT - Réglage de contraste de l'écran de 1 à 5 pour améliorer la visibilité de l'écran
en fonction de la hauteur de l'installation. A l'aide de
désirée et confirmez avec
ou attendez 10 secondes et les changements seront
enregistrés de façon automatique.
BLOCAGE DE L'ÉCRAN
Pour éviter des manipulations non désirées, il est possible de bloquer l'écran tactile. Pour
cela, appuyez sur
pendant plus
de 10 secondes jusqu'à ce qu'apparaisse en
clignotant sur le display le symbole Set et que dans la partie supérieure gauche soit écrit
LOC. Vous pourrez alors introduire un mot de passe numérique compris entre 000 et 999,
et
sont
en choisissant les chiffres à l'aide de
ou
et en acceptant avec
Lorsque l'écran tactile est bloqué vous verrez apparaître le symbole
Pour débloquer l'écran tactile, appuyez sur n'importe quel icone et vous verrez apparaître
le symbole
, le symbole Set clignotant et dans la partie supérieure gauche LOC. Vous
pourrez maintenant introduire le mot de passe chiffre par chiffre à l'aide de
acceptant avec
. Cela vous permet de réaliser des changements dans les réglages du
thermostat durant 30 secondes, délai durant lequel clignotera le symbole
voulez supprimer de façon permanente le blocage de l'écran tactile, appuyez sur
pendant plus de 10 secondes jusqu'à ce qu'apparaisse sur le display le symbole Set et
que soit écrit LOC dans la partie supérieure gauche. Introduisez "---" à l'aide de
acceptez avec
.
ou
vous
En cas d'oubli du mot de passe, il est possible de débloquer l'appareil en enlevant les piles
et en appuyant avec une pointe sur le bouton RESET (FIG.2 - 18) qui se trouve à côté du
compartiment de la batterie.
NETTOYAGE DU DISPLAY
Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de détergents ou d'abrasifs.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation :
Pouvoir de rupture :
Contact :
: 23 ºC
Durée des piles :
: 28 ºC
Précision de mesure de température
Actualisation de la température :
: -
Résolution :
Degré de mesure sur le LCD :
ou
.
Type d'action :
Actualisation relais de sortie :
Réglage des températures de contrôle :
Type de réglage :
Blocage du clavier :
Réglage contraste display :
Température de fonctionnement :
T° de transport et stockage :
Classe de protection :
ou
.
Degré de protection :
Situation de contamination :
(ou automatiquement 10 secondes
Tension transitoire d'impulsion :
Température pour essai de la boule :
Connexion:
AVERTISSEMENT : Quand la charge dépasse le courant maximum de rupture, l'usage
de connecteurs est nécessaire.
Sujet à changements techniques - informations complémentaires sur :
. Avec
.
pendant 5 secondes et vous verrez
ou
sélectionnez la valeur
.
.
ou
et en
. Si vous
et
2 Piles alcalines LR6/AA de 1,5 V (non
incluses)
µ 10 (3) A 250 V~
Transformateur de AgNi 90/10
Environ 1 an
± 0,5 °C
Toutes les 60 secondes.
0,1 °C.
0 ºC à 50 ºC
1B
Toutes les 60 secondes
Economie
: De +5 ºC à +25 ºC
Confort
: De +15 ºC à +35 ºC
Antigel
: De +1ºC à +10 ºC
Manuel
: De +5 ºC à +35 ºC
ON-OFF avec hystérèse réglable de 0,1 ºC
à 1 ºC (par défaut 0,2 ºC).
Activé / Désactivé par Password
De 1 à 5 (par défaut 5)
De 0 ºC à +50 ºC
De -10 ºC à +60 ºC
II en montage correct
IP40 selon EN 60529 installé correctement
2
2,5 kV
75 ºC (21.2.5); 105 ºC (21.2.6)
Via borne de vis pour conducteurs section
2,5 mm² maximum.
www.orbis.es
Publicidad
