Technical Parameters; Betriebsanleitung - VERTO 50G490 Instrucciones De Uso

TECHNICAL PARAMETERS

RATED PARAMETERS
Petrol Grass Cutter
Parameter
Engine displacement
Engine power
Max. rotational speed of spindle
with cutting element
Average fuel consumption
Fuel (blend)
Fuel tank capacity
Carburettor
Ignition system
Ignition plug
Distance between ignition plug
electrodes
3-blade knife cutting width
Cutting line cutting width
Cutting line diameter
Weight
Year of production
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure (operation with 3-blade knife) :
Lp = 95,9 dB(A) K=3 dB
A
Sound power (operation with 3-blade knife) :
Lw = 108,2 dB(A) K=3 dB
A
Sound pressure (operation with cutting line):
Lp = 99,1 dB(A) K=3 dB
A
Sound power (operation with cutting line) :
Lw = 107,6 dB(A) K=3 dB
A
Vibration acceleration, (operation with cutting line) :
a = 6,91 m/s 2 K=1,5 m/s 2
h
Vibration acceleration, (operation with 3-blade knife) :
2 2
a = 5,97 m/s K=1,5 m/s
h
ENVIRONMENT PROTECTION / CE
Do not dispose of combustion engine driven products with household
wastes, they should be utilized in proper plants. Obtain information
on waste utilization from your seller or local authorities. Worn out
equipment contains substances active in natural environment.
Unrecycled equipment constitutes a potential risk for environment
and human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are
strictly forbidden and may cause civil and legal liability.
Value
3
43 cm
1,4 kW (1,9 KM)
7000 / 8500 min -1
1,6 l / h
Petrol / oil (for 2-stroke engines)
25 : 1
1,2 l
Membrane
Spark
L7RTC/TORCH o L8RTF/NHSP LD
0,6 – 0,7 mm
255 mm / 10"
460 mm / 16"
2,5 mm
7,5 kg
2017
ÜBERSETZUNG DER
DE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES
GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND
BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BETRIEB DER MOTORSENSE
WARNUNG!
Beim Gebrauch der Motorsense sind die Sicherheitsvorschriften
zu beachten. Für die eigene Sicherheit und die Sicherheit Dritter
ist die vorliegende Betriebsanleitung vor dem Gebrauch der
Motorsense durchzulesen. Die Betriebsanleitung ist für den
späteren Gebrauch aufzubewahren.
WARNUNG!
• Die Motorsense darf nur von Erwachsenen gebraucht werden,
die wissen, wie man das Gerät bedient.
• Falls Sie die Motorsense an andere Personen überlassen,
geben Sie stets die vorliegende Betriebsanleitung mit.
• Diejenigen, die sich mit der Betriebsanleitung nicht vertraut
gemacht haben, dürfen sich der Motorsense nicht bedienen.
• Der Benutzer haftet voll für das Risiko des anderweitigen
Gebrauchs der Motorsense mit dem Bewusstsein, dass dies
gefährlich sein kann.
• Der Hersteller haftet für keine Schäden, die aus dem nicht
ordnungsmäßigen Gebrauch der Motorsense resultieren.
• Nach dem Ausschalten des Motors rotiert das Schneidelement
immer noch.
• Lassen Sie keine Kinder und keine Personen, die mit der
Betriebsanleitung nicht vertraut sind, mit dem Gerät arbeiten.
• Mähen Sie nicht wenn in der Nähe sich andere Personen,
besonders Kinder, oder Haustiere befinden.
BEACHTEN
Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle oder vorhandene
Gefahren gegenüber anderen Personen oder der Umgebung.
PRZYGOTOWANIE
• Beim Mähen tragen Sie stets sicheres Schuhwerk, lange Hose.
• Die persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Gehörschutz
sind stets zu tragen.
• Das Gelände, auf dem gearbeitet wird, ist zu prüfen und
alle Gegenstände,
zurückgeworfen (z. B. Steine, Äste, Flaschen usw.) bzw. verwickelt
(Draht, Schnur) werden können, sind zu entfernen.
• Vor dem Gebrauch immer prüfen, ob das Schneidelement nicht
beschädigt ist.
• Die Motorsense ist mit beiden Händen festzuhalten, damit die
Achse des Kopfes senkrecht zum Boden liegt.
• Die Umwelt ist zu beachten: Man muss dafür sorgen, dass es zu
keiner Brennstoffleckage kommt.
• Beim Betätigen der Sense ist der Abstand von mindestens 3 m
von der Stelle, an der der Brennstoff nachgefüllt worden ist,
einzuhalten.
• Den Brennstoff in geschlossenen Räumen nicht nachfüllen.
GEBRAUCH
• Der Brennstofftank ist beim ausgeschalteten und abgekühlten
Motor nachzufüllen, denn es besteht das Risiko, dass der
Brennstoff verschüttet und durch heiße Elemente der Sense
angezündet wird.
16
MOTORSENSE
50G490
die vom rotierenden Schneidelement