Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TIENDA DE CAMPAÑA DE TREKKING PARA 2
PERSONAS / TENDA DA TREKKING PER 2 PERSONE
TIENDA DE CAMPAÑA DE
TREKKING PARA 2 PERSONAS
Instrucciones de utilización y de seguridad
2-PERSON HIKING TENT
Operation and safety notes
IAN 313762
TENDA DA TREKKING PER 2 PERSONE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
2-PERSONEN-TREKKINGZELT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crivit HG04765
Resumen de contenidos para Crivit HG04765
- Página 1 TIENDA DE CAMPAÑA DE TREKKING PARA 2 PERSONAS / TENDA DA TREKKING PER 2 PERSONE TIENDA DE CAMPAÑA DE TENDA DA TREKKING PER 2 PERSONE TREKKING PARA 2 PERSONAS Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Instrucciones de utilización y de seguridad 2-PERSON HIKING TENT 2-PERSONEN-TREKKINGZELT Operation and safety notes...
- Página 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina GB / MT Operation and safety notes Page DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Página 3 12 x...
-
Página 5: Tienda De Campaña De Trekking Para 2 Personas
Leyenda de los pictogramas utilizados ¡Peligro de muerte y de accidentes ¡Leer las instrucciones! para bebés y niños! ¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad! Tienda de campaña de trekking Viento para 2 personas Viento corto Introducción Características técnicas Enhorabuena por la adquisición de su Medidas: nuevo producto. -
Página 6: Medidas De Seguridad Relacionadas Frente Al Fuego
Medidas de seguridad El producto no es un juguete ni sirve como relacionadas frente al fuego barras de trepado. Asegúrese de que nadie, especialmente los niños, se suba al producto ni se ponga de pie Para garantizar la seguridad durante la sobre este. - Página 7 Tienda interior (sin doble techo): 2. Introduzca las dos varillas largas una tras otra con los extremos de plástico por delante a Advertencia: La tienda interior y la malla no dis- través de los dos canales del doble techo ponen de factor de protección UV. Protéjase la piel. empuje las varillas hasta el final.
-
Página 8: Guardar La Tienda
Guardar la tienda Eliminación ¡CUIDADO! Asegúrese de que la tienda de El embalaje está compuesto por materiales no con- campaña esté completamente seca antes de taminantes que pueden ser desechados en el centro guardarla. De lo contrario, podrían aparecer de reciclaje local. manchas en el tejido. -
Página 9: Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
Legenda dei pittogrammi utilizzati Pericolo di morte e incidente per Leggere le istruzioni! neonati e bambini! Rispettare le avvertenze e le indicazioni per la sicurezza! Tenda da trekking per 2 persone Specifiche tecniche Dimensioni: Introduzione Tenda esterna: ca. 240 x 223 x 117 cm (L x L x A) Tenda interna: ca. - Página 10 Montaggio della tenda ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi che tutti i componenti siano integri e montati correttamente. Un montaggio errato All‘interno della custodia si trova un‘etichetta provoca il rischio di lesioni. Eventuali compo- con un codice QR. Facendo la scansione del nenti danneggiati possono compromettere la codice QR è...
-
Página 11: Smontaggio Della Tenda
Figura D: 4. Montare la tenda interna e fissare le aste 6. Fissare un lato della tenda con i picchetti lunghe ai tappi in plastica degli ancoraggi. terreno. Afferrare poi l‘altro lato della tenda e tirarlo in modo da tendere la tenda. Figura I: 5. -
Página 12: Pulizia E Cura
Pulizia e cura venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata. ATTENZIONE! Non lavare mai la tenda in lavatrice. In caso contrario l‘impermeabilità Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire della tenda potrebbe diminuire. dalla data di acquisto. -
Página 13: Technical Data
List of pictograms used Danger to life and risk of accident Please read the instructions! for infants and children! Observe warnings and safety notices! 2-Person hiking tent Technical data Dimensions: Introduction Outer tent dimension: approx. 240 x 223 x 117 cm (L x W x H) We congratulate you on the purchase Inner tent dimension: approx. - Página 14 Note: The polyester material of the outer tent assembled incorrectly. Damaged parts can effect safety and function. consists of water-repellent material. Select a piece of land that is as flat and firm as It is possible that during the first rainfall the outer possible to assemble your tent.
-
Página 15: Cleaning And Care
Illustration J: 8. Open the ventilating windows and secure them with the spacers. 7. Fix one side of the inner tent in the ground 9. Secure the outer tent by tensioning the floor with the tent pegs . Then take hold of the fastenings with the tent pegs other end of the inner tent and pull it apart... - Página 16 Condensation can form in all synthetic tents, you The warranty applies to defects in material or manu- should therefore air the tent as frequently as possible facture. This warranty does not cover product parts in order to counteract this. subject to normal wear, thus possibly considered Remove any dirt from the tent with a soft sponge consumables (e.g.
-
Página 17: Bestimmungsgemäße Verwendung
Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! 2-Personen-Trekkingzelt kurze Stange Hering Abspannleine Einleitung kurze Abspannleine Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Technische Daten neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. - Página 18 Achten Sie darauf, dass keine Personen, insbe- Niemals Kindern erlauben, in der Nähe von sondere Kinder, sich an dem Produkt hochziehen heißen Geräten zu spielen. oder darauf stellen. Das Produkt könnte umkippen. Lassen Sie die Durchgänge frei. Stellen Sie die VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ausgänge nicht mit Gegenständen zu.
- Página 19 eintreten. Verwenden Sie das Innenzelt ohne das 4. Bauen Sie das Außenzelt auf und fixieren Sie die langen Stangen an den Kunststoff- Außenzelt ausschließlich an einem warmen, trocknenen kappen der Bodenhalterungen des Außenzelts. und geschützten Ort und nur bei gutem Wetter. Abbildung C: Abbildung G: 5.
-
Página 20: Reinigung Und Pflege
Zelt zusammenpacken Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort. VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass das Zelt komplett trocken ist, bevor Sie es zusammen- Entsorgung packen. Andernfalls können Flecken und Ge- webeschäden die Folge sein. VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Heringe separat in die dafür vorgesehenen... - Página 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04765 Version: 02 / 2019 Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 01 / 2019 Ident.-No.: HG04765012019-ES IAN 313762...