Manuales relacionados para Kettler RX2
Resumen de contenidos para Kettler RX2
- Página 1 Montageanleitung für Ergometer „RX2” Art.-Nr. 07989 - 770 105 cm 53 cm 140 cm 42 kg max. 150 kg 30 – 40 Min. Abb. ähnlich...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
Gerät können eine Beschädigung hervorrufen oder auch eine langsam heruntergeregelt. Prüfen Sie bitte Ihr Pulsmesssystem Gefährdung der Person bedeuten. Weitergehende Eingriffe (Ohrclip, Handpuls oder Brustgurt), sodass das Pulssignal von sind nur vom KETTLER-Service oder von KETTLER geschultem der Elektronik wieder erfasst werden kann. Fachpersonal zulässig. WARNUNG! Alle elektrischen Geräte senden beim Betrieb... - Página 3 Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt ■ Verwenden Sie zur regelmäßigen Säuberung, Pflege und War- und ebenfalls absolut unbedenklich. tung unser speziell für KETTLER-Sportgeräte freigegebenes ■ Das Ergometer verfügt über ein magnetisches Bremssystem. Geräte-Pflege-Set (Art.-Nr. 07921-000), welches Sie über den Sportfachhandel beziehen können.
-
Página 4: For Your Safety
We reserve the right to perform technical modifications. ■ Exercise has been designed in accordance with the latest ■ In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. standards of safety. Any features which may have been a pos- sible cause of injury have been avoided or made as safe as In choosing the location of the apparatus, ensure a sufficient... -
Página 5: Instructions For Assembly
Possibly occurring noise during reverse pe- pliance maintenance set (Article no. 07921-000) specifically dalling result from engineering and are absolutely safe. licensed for KETTLER Sports apparatus and available from the ■ The exercise cycle has a magnetic brake system. Sport specialized trade. -
Página 6: Pour Votre Sécurité
été rem- ces. placés. N'utiliser que des pièces de rechange KETTLER d'ori- DANGER! N’intervenez jamais vous-même dans votre secteur gine mais engagez le cas échéant du personnel qualifié! -
Página 7: Consignes De Montage
Des bruits éventuellement articles de sport KETTLER (Article no. 07921-000). Vous le pou- perceptibles lors du rétropédalage sont dus à la technique et vez demander au commerce spécialisé pour des articles de absolument sans conséquence. - Página 8 (oorclip, handsensoren of borstgor- een gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mo- del), zodat het polsslagsignaal weer door de computer ge- gen alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold meten kan worden. vakpersoneel uitgevoerd worden. WAARSCHUWING Alle elektrische apparaten zenden tij- ■...
- Página 9 Verwijderingsaanwijzing Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige arti- kelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het appa- serienummer van het apparaat (zie gebruik). raat aan het einde van de gebruiksduur naar en va- Bestelvoorbeeld: artikelnr.
-
Página 10: Advertencias Importantes
Las manipulaciones del aparato sólo se ¡ADVERTENCIA! permiten al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas Todos los aparatos eléctricos emiten una ra- por KETTLER. diación electromagnética durante la operación. No deposite aparatos con una radiación especialmente intensa (p.e. -
Página 11: Lista De Repuestos
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com- pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unida- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se des solicitadas y el número de serie del aparato (ver manejo) termina la vida útil de un aparato o una máquina,... -
Página 12: Indicazioni Importanti
Interventi non levare nuovamente il segnale delle pulsazioni. contemplati in questa sede sono concessi soltanto al servizio assistenza KETTLER o al personale specializzato addestrato AVVERTIMENTO! Tutti gli apparecchi elettrici mandano ra- dalla KETTLER stessa. -
Página 13: Indicazioni Per Il Montaggio
(Articolo no. 07921-000) ■ Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi all’ini- specialmente omologato per KETTLER attrezzi sportivi. Lo può zio del movimento non ha nessun effetto sul funzionamento acquistare al commercio specializzato per articoli sportivi.Per dell’ergometro. -
Página 14: Ważne Informacje
Dalej idących zmian dokonywać może a następnie będzie powoli stopniowo zmniejszana. Sprawdź tylko i wyłącznie serwis firmy KETTLER lub wyspecjalizowany system pomiaru pulsu (klips na uchu, puls w dłoni lub pas na- personel przeszkolony przez firmę KETTLER. -
Página 15: Zamawianie Części Zamiennych
■ Występujące ewentualnie ciche szumy wynikające z rodzaju zeń sportowych firmy KETTLER (numer artykułu 07921 000), konstrukcji a występujące przy ruchu bezwładnym masy za- który mo esz nabyć poprzez specjalistyczny handel sportowy. -
Página 16: Důležité Pokyny
KETTLER nebo odborníky zaškolenými firmou KETTLER. signál pulzu opět přijímán elektronikou. ■ Dodržujte všeobecné bezpečnostní předpisy a opatření vz- VAROVÁNÍ! -
Página 17: Pokyny K Montáži
■ Používejte pro pravidelné čištění, ošetřování a údržbu naší spe- při doběhu setrvačníku nemá žádný vliv na funkci přístroje. ciálně pro sportovní přístroje KETTLER schválenou čistící sadu (č. Eventuálně se vyskytující zvuky při zpětném pohybu klik pedálů výr. 07921-000), kterou si můžete opatřit u vašeho dealera. -
Página 18: Vigtige Anvisninger
Yderligere indgreb må kun udføres af KETTLER- ADVARSEL! Service eller af uddannet personale fra KETTLER. Alle elektriske apparater udsender elektromagne- tisk stråling under driften. - Página 19 (art. nr. 07921-000), tion. Evt. støjudvikling, når pedalarmene trædes baglæns, er der specielt er beregnet til KETTLER-sportsmaskiner. Produktet teknisk betinget og har heller ingen negativ effekt. fås i særlige sportsforretninger.
-
Página 20: Indicações Importantes
As intervenções extensas apen- seja novamente detectado pela electrónica. as podem ser executadas por pessoal da assistência técnica da KETTLER ou por pessoal especializado treinado pela KETTLER. AVISO! Todos os aparelhos eléctricos emitem radiação elec- ■... -
Página 21: Instruções De Montagem
07921-000) autorizado especialmente para os aparelhos de ho e não tem qualquer efeito sobre o seu funcionamento. Ruí- desporto KETTLER, o qual poderá adquirir através do comér- dos que eventualmente possam surgir ao pedalar no sentido cio especializado de desporto. - Página 22 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Wzornik do połączeń śrubowych Gabarit pour système de serrage Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Meethulp voor schroefmateriaal Hjælp til måling af skruer Referencia de medición para el material de atornilladura Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento Misura per il materiale di avvitamento Beispiele Examples...
- Página 23 Checkliste Pulsmesser M 8 x 60 M.8x45 M.8x16 ø 6 x 9,5 3,9x 25mm Steckschlüssel SW 10/13 Mehrzweckschlüssel Mehrzweckschlüssel...
- Página 24 M 8 x 45 M 8x45 = 15 Nm...
- Página 25 IMPORTANT ! Due to technical reasons the screws with the curved washer (D) have to be tightend first. Tighten the screws with the flat washer (E) last. ATTENTION! Pour des raisons techniques il faut d’abord serrer les deux vis à ron- delles bombées (D).
- Página 26 ø6 x 9,5...
- Página 27 3,9 x 25 M8 x 60...
- Página 28 Montageerleichterung W celu ułatwienia montażu pasek Zehriemen im warmen Wasser an- pedału podgrzać w ciepłej wodzie. wärmen. Za účelem usnadnění montáže In order to make installation ea- nahřejte třmen v teplé vodě. sier, gently warm the foot strap in warm water Opvarm pedalstropperne i varmt vand så...
- Página 29 Handhabungshinweise Handling Instrucciones de manejo Bedieningsinstrukties Indications relatives à la manipulation Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe Pokyny k manipulaci Håndtering Notas sobre o manuseamento...
- Página 30 Přiklad typového štítku – sériové číslo fait partie de la fourniture ou une pièce de rechange ori- Eksempel type label – serienummer ginale de KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Si- Exemplo placa de características - número de non risque de détérioration.
- Página 31 Demontage der Pedalarme de retirer le bras de la pédale. Tenez le bras de la pédale et vis- sez une vis M12 (ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans l'ouverture de filetage (B). Vous pouvez retirer le bras de la pédale (C) après plusieurs tours.
- Página 32 Ersatzteilzeichnung 07989-770 „RX2“...
- Página 33 Ersatzteilliste 07989-770 „RX2“ Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. für 07989-770 Rahmen 91111734-40 Bodenrohr (80x33 mm) 91111951-40 Rollenschoner rechts, (f. 80x33 mm 91170738 Rollenschoner links,(f.80x33 mm) 91170739 Verstellschoner (f. 80x33 mm) 91170740 Stromkabel unten, 1200 mm 67000125 Schwungrad mit Freilauf und Antriebseinheit kpl.
- Página 34 Ersatzteilliste 07989-770 „RX2“ Teil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr. für 7989-770 Sterngriffmutter M8 10105003 Sattel (Typ 8319/8067) 72002610 Sattelabdeckung (3097) mit Befestigung 70128512 Seitenverkleidung rechts (3085) 70133723 Seitenverkleidung links (3086) 70133724 Verkleidungsblech 97100447 Unterverkleidung rechts (3087) 70133714 Unterverkleidung links (3088) 70133715 Lenkerrohrabdeckung (3089)
- Página 35 Zubehörbestellung – GB – Accessories ordering 07937-600 – F – La commande d'accessoires – NL – Accessoires bestellen – E – Para pedidos de accesorios – I – L'ordine di accessori – PL – Akcesoria zamawiania 07937-650 – CZ – Příslušenství k objednání –...
- Página 36 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D - 59463 Ense -Parsit www.kettler.de docu 3134/08.11...