Publicidad
Afstandsbediening werkt niet / draadloze sleutelzender werkt niet
NL
1
Controleer of de lift aan staat.
2
Als het groene ledlampje op de afstandsbediening tijdens het gebruik
knippert, moet de batterij vervangen worden.
3
Open de afstandsbediening door het kapje los te halen. Vervang de batterij
(penlite AA)
4
Werkt de draadloze sleutelzender niet meer?
Open de schakelaar door het kapje los te halen.
5
Verwijder de oude batterij door deze opzij te schuiven. Plaats de nieuwe
batterij (CR2032).
DE
Fernbedienung funktioniert nicht / Schlüsselschalter funktioniert nicht
1
Überprüfen Sie, ob der lift eingeschaltet ist.
2
Wenn die grüne LED auf der Fernbedienung während der Nutzung blinkt,
muss die Batterie ausgetauscht werden.
3
Öffnen Sie die Fernbedienung, indem Sie die Abdeckung entfernen.
Ersetzen Sie die Batterie (Penlite AA).
4
Funktioniert der drahtlosen Schlüsselschalter nicht mehr? Öffnen Sie den
Schalter, indem Sie die Abdeckung entfernen.
5
Entfernen Sie die alte Batterie, indem Sie diese zur Seite schieben.
Legen Sie die neue Batterie ein (CR2032).
EN
Remote control does not work / key switch does not work
1
Check if the lift is turned on.
2
If the green LED light flashes on the remote control during use, the battery
must be replaced.
3
Open the remote control by removing the cap. Replace the battery
(penlite AA).
4
Is the wireless key-switch no longer working? Open the switch by removing
the cap.
5
Remove the old battery by sliding it sideways. Install the new battery
(CR2032).
FR
La télécommande ne fonctionne pas/ l'interrupteur à clé ne fonctionne pas
1
Vérifiez que le monte-escalier est en marche.
2
Si le voyant vert de la télécommande clignote pendant le fonctionnement, la
pile doit être remplacée.
3
Ouvrez la télécommande en retirant le compartiment pour piles. Remplacez
la pile (penlite AA).
4
L'interrupteur à clé sans fil ne fonctionne pas ? Ouvrez le commutateur en
tirant sur le capuchon.
5
Retirez l'ancienne pile en la faisant glisser sur le côté. Insérez la nouvelle pile
(CR2032).
IT
Il telecomando non funziona / telecomando di sblocco non funziona
1
Si assicuri che il montascale sia acceso.
2
Se la luce a led verde sul telecomando lampeggia durante l'uso, la batteria
deve essere sostituita.
3
Apra il telecomando rimuovendo la cover. Sostituisca la batteria (penlite AA).
4
L'interruttore a chiave non funziona più? Apra il telecomando di sblocco
rimuovendo la cover
5
Rimuova la vecchia batteria facendola scorrere di lato. Inserisca la nuova
batteria (CR2032).
ES
Control remoto no funciona / interruptor de llave no funciona
1
Controle si el ascensor está encendido.
2
Si la luz LED verde del control remoto parpadea durante su uso, la batería
debe ser reemplazada.
3
Abra el mando a distancia quitando la tapa. Reemplace la batería (penlite AA).
4
¿El interruptor de llave inalámbrico ya no funciona? Abra la tapa del
interruptor.
50
5
Retire la batería usada deslizándola hacia un lado. Inserte la batería nueva
(CR2032).
?
TROUBLESHOOTING
1
2
3
0%
1x AA
4
5
51
Publicidad
