Manuales relacionados para Midea MSB 5.700bs
Resumen de contenidos para Midea MSB 5.700bs
- Página 1 Bodenstaubsauger BEDIENUNGSANLEITUNG MSB 5.700bs Diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durchlesen und gut aufbewahren.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Übersicht des Produkts Funktionen Wartung Störbehebung Entsorgung Technische Daten Garantie 9-10... -
Página 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem erstmaligen Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein zukünftiges Nachschlagen gut auf. 2. Vergewissern Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch, dass der Staubbehälter bzw. der Staubbeutel richtig installiert ist. 3. Verwenden Sie nur eine 220-240V~ 50/60Hz Stromversorgung. - Página 4 10. Falls während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche, Gerüche, Rauch oder adere Defekte auftreten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich dann für die Reparatur an den Kundendienst. Reparieren Sie das Gerät nicht selbständig. 11. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.
-
Página 5: Übersicht Des Produkts
Übersicht des Produkts 1. Griff 2. Öffnung in der vorderen Abdeckung 3. Vordere Abdeckung 4. Sauganschluss 5. Abdeckung Zubehör 6. Füllanzeige Staubbeutel 7. Taste Kabelaufwicklung 8. Hintere Abdeckung 9. Netzkabel und Stecker 14. Schlauch 10. Großes Rad 15. Metallrohr 11. Abdeckung Luftaustritt 16. -
Página 6: Funktionen
Funktionen Abbildung des Hauptgeräts Schlauch anschließen: Stecken Sie das Schlauchende in den Anschluss an der vorderen Abdeckung, bis es einrastet. Schlauch entfernen: Drücken Sie an beiden Seiten des Schlauchendes auf die Entriegelungen und ziehen Sie den Schlauch heraus. Stecken Sie das Metallrohr in das gebogene Ende des Schlauchs. Schließen Sie je nach Reinigung einen Aufsatz an das Rohr an: Bodenbürste für Teppiche und Böden (je nach Bodenbeschaffenheit einstellen);... -
Página 7: Wartung
Wartung Staub: Entfernen Sie regelmäßig Staub, um die Saugleistung des Geräts zu gewährleisten. Staubbeutel wechseln: Wenn die Anzeige rot leuchtet, muss der Staubbeutel geleert oder ersetzt werden. Öffnen Sie die vordere Abdeckung anhand der Clips. Nehmen Sie den Staubbeutel heraus. Austrittsfilter wechseln: Drücken Sie auf die Clips und entfernen Sie die Abdeckung mit den Händen, um dann den Filter zu ersetzen. -
Página 8: Störbehebung
4. Schneiden Sie das Kabel vom Gerät ab und entsorgen Sie es als elektrischen Müll. Lassen Sie das abgeschnittene Kabel nicht unbeaufsichtigt. 5. Drücken Sie auf die Taste für die Kabelaufwicklung. TECHNISCHE DATEN Modell: ............MSB 5.700bs Stromversorgung: ......220-240V~, 50-60Hz Eingangsleistung: ..........700 W Schutzklasse: ..............II... -
Página 9: Garantie
Wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich an unseren Service Tel.: 06196-90 20 - 0 Im Servicefall: Midea Europe GmbH Fax: 06196-90 20 -120 Tel.: 06196-90 20 - 0 Ludwig-Erhard-Str. 14 E-Mail: info-meg@midea.com Fax.: 06196-90 20 -120... - Página 10 We congratulate you to your new device and are convinced that you will be satisfied and have your joy with this modern appliance. However, if you recognize a reason for a complaint, please contact us: Midea Europe GmbH Phone: +49 6196-90 20 - 0 In case of service: Ludwig-Erhard-Str.
- Página 11 VACUUM CLEANER OPERATION INSTRUCTIONS MANUAL MSB 5.700bs Please read this Instruction Manual carefully before operating, and keep it properly.
- Página 12 Contents Safety Introduction Product Introduction Product Operation Product Maintenance Trouble Shooting Disposal of appliance Technical data...
-
Página 18: Technical Data
4. Cut off the supply cord close to appliance and put it to electrical waste to be recycled. Do not leave cut cord unattended. 5. Press cord rewind button. TECHNICAL DATA Model: ............MSB 5.700bs Power supply: ......220-240V~, 50-60Hz Power input: ............700 W Protection class: ............II... - Página 19 ASPIRATEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS SUR LE FONCTIONNEMENT MSB 5.700bs Veuillez lire attentivement ce Manue l d’Instructions avant utilisation, et le conserver précieusement.
- Página 20 Sommaire Introduction à la sécurité Présentation du produit Fonctionnement du produit Entretien du produit Dépannage Mise au rebut de l’appareil Donnees techniques...
-
Página 21: Introduction À La Sécurité
Introduction à la sécurité 1. Lors de la première utilisation, il est conseillé de lire attentivement le manuel avant de d'utiliser le produit et de le conserver pour consultation ultérieure. 2. Avant la première utilisation, vérifier que le bac à poussière ou le sac à... - Página 22 10. Si vous constatez un bruit, une odeur, une fumée ou toute autre défaillance ou rupture anormale pendant l'utilisation, vous devez éteindre l'interrupteur et le débrancher. Contacter ensuite votre centre de service pour la réparation. Ne pas réparer par vous-même. 11.
-
Página 23: Présentation Du Produit
Présentation du Produit 1. Poignée 2. Orifice d’ouverture du couvercle avant 3. Couvercle avant 4. Base d’aspiration 5. Couvercle accessoires 6. Indicateur Niveau de Poussière plein 7. Bouton de rétraction du câble d'alimentation secteur 8. Couvercle arrière 9. Câble et prise d'alimentation secteur 14. -
Página 24: Fonctionnement Du Produit
Fonctionnement du Produit Illustration de l’unité principale Connecter les accessoires du tuyau : Insérer l'extrémité du tuyau dans la prise du tuyau située sur le couvercle avant et le fixer. Retirer les accessoires du tuyau : Appuyer sur les adaptateurs situés des deux côtés de l'extrémité du tuyau, puis tirer sur les accessoires du tuyau. -
Página 25: Entretien Du Produit
Entretien du Produit Nettoyage de la poussière : Pour maintenir la puissance d'aspiration de l'aspirateur, merci de nettoyer la poussière régulièrement. Changer le sac à poussière: Lorsque l’indicateur de vent devient rouge, il est temps de vider le sac ou de le remplacer par un nouveau. -
Página 26: Dépannage
électriques pour qu'il soit recyclé. Ne pas laisser le cordon coupé sans surveillance. 5. Appuyer sur le bouton de rembobinage du cordon. DONNEES TECHNIQUES Modèle: ............MSB 5.700bs Alimentation électrique: ....220-240V~, 50-60Hz Consommation d’énergie: ........700 W Classe de protection: .............II... - Página 27 ASPIRAPOLVERE MANUALE D'ISTRUZIONI PER L'USO MSB 5.700bs Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima dell'uso e conservarlo correttamente.
- Página 28 Indice Introduzione alla sicurezza Presentazione del prodotto Funzionamento del prodotto Manutenzione del prodotto Risoluzione dei problemi Smaltimento del dispositivo Specifiche tecniche...
-
Página 29: Introduzione Alla Sicurezza
Introduzione alla sicurezza 1. Per la prima messa in funzione, si consiglia di leggere attentamente il manuale prima e di conservarlo correttamente per un uso futuro. 2. Prima del primo utilizzo, assicurarsi che il contenitore o il sacchetto per la polvere sia installato correttamente. - Página 30 11. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo tecnico di assistenza o da una persona altrettanto qualificata, al fine di evitare pericoli. 12. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità...
-
Página 31: Presentazione Del Prodotto
Presentazione del prodotto 1. Manico 2. Fessura di apertura del coperchio anteriore 3. Copertura anteriore 4. Base di aspirazione 5. Coperchio per accessori 6. Indicatore di contenitore pieno di polvere 7. Pulsante di riavvolgimento del cavo di alimentazione di rete 8. -
Página 32: Funzionamento Del Prodotto
Funzionamento del prodotto Illustrazione dell’unità principale Collegare gli accessori del tubo flessibile: Inserire l'estremità del tubo flessibile nell'attacco sul coperchio anteriore, quindi innestarla. Rimuovere gli accessori del tubo flessibile: Premere gli adattatori su entrambi i lati dell'estremità del tubo, quindi estrarre gli accessori del tubo. -
Página 33: Manutenzione Del Prodotto
Manutenzione del prodotto Pulizia della polvere: Per mantenere la potenza di aspirazione dell'aspirapolvere, pulire la polvere regolarmente. Cambiare il sacchetto della polvere: Quando l'indicatore della ventola diventa rosso, è il momento di rimuovere la polvere o di sostituire il sacchetto con uno nuovo. Aprire il coperchio anteriore tagliandolo. -
Página 34: Risoluzione Dei Problemi
4. Tagliare il cavo di alimentazione vicino all'apparecchio e metterlo tra i rifiuti elettrici per il riciclaggio. Non lasciare incustodito il cavo tagliato. 5. Premere il tasto di riavvolgimento del cavo. Specifiche tecniche Modello: ............MSB 5.700bs Alimentazione: ........220-240V~, 50-60Hz Ingresso alimentazione: ........700 W Classe di protezione: .............II... - Página 35 ASPIRADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MSB 5.700bs Lea este Manual de instrucciones de tenidamente antes de utilizarla y guárdelo correctamente.
- Página 36 Contenido Introducción de las medias seguridad Introducción del producto Operación del producto Mantenimiento de producto Solución de problemas Eliminación del aparato Datos técnicos...
-
Página 37: Introducción De Las Medias Seguridad
Introducción de las medidas de seguridad 1. Se aconseja que lea atentamente el manual antes de utilizarla y guárdelo adecuadamente para su uso futuro. 2. Antes de la primera operación, asegúrese de que el recipiente para polvo o la bolsa para polvo estén instalados correctamente. - Página 38 10. Si encuentra un ruido anormal, olor, humo o cualquier otra falla o rotura durante la operación, debe apagar el interruptor y desenchufarlo. A continuación, contacte con su centro de servicio para reparación. No lo repare usted mismo. 11. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una persona cualificada de manera similar para evitar riesgos.
-
Página 39: Introducción Del Producto
Introducción del producto 1. Asa 2. Ranura de apertura de la cubierta frontal 3. Cubierta frontal 4. Base de succión 5. Cubierta de accesorios 6. Indicador de polvo lleno 7. Botón de retracción del cable de alimentación de red 8. Cubierta trasera 9. -
Página 40: Operación Del Producto
Operación del producto Ilustración de la unidad principal Conecte los accesorios de la manguera: Inserte el extremo de la manguera en el zócalo de la manguera en la cubierta frontal y luego enganche. Retire los accesorios de la manguera: Presione los adaptadores a ambos lados del extremo de la manguera y luego tire de los accesorios de la manguera. -
Página 41: Mantenimiento De Producto
Mantenimiento de producto Limpieza de polvo: Para mantener la potencia de succión de la aspiradora, limpie el polvo regularmente. Cambiar la bolsa de polvo: Cuando el indicador de viento se vuelve rojo, es hora de limpiar el polvo o reemplazarlo con una bolsa nueva. -
Página 42: Solución De Problemas
No deje el cable cortado sin vigilancia. 5. Presione el botón de rebobinado del cable. Datos técnicos Modelo: ............MSB 5.700bs Fuente de alimentación: ....220-240V~, 50-60Hz Entrada de alimentación: ........700 W Clase de protección: ............II... - Página 43 ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MSB 5.700bs Пожалуйста, внимательно прочита йте данное руководство по эксплуатации перед использованием и храните его правильно.
- Página 44 Содержание Введение безопасности Введение продукта Работа продукта Обслуживание продукта Устранение неполадок Утилизация прибора Технические данные...
-
Página 50: Утилизация Прибора
4. Отрежьте шнур питания рядом с прибором и поместите его в электрические отходы для утилизации. Не оставляйте отрезанный шнур без присмотра. 5. Нажмите кнопку перемотки шнура. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Модель: ............MSB 5.700bs Источник питания: ......220-240В~, 50-60Гц Входная мощность: ..........700 Вт Класс защиты: ...............II...