De Dietrich DTG 220/II Manual Del Usuario página 21

2.2 Электрическое подключение
A Прокладка кабелей DTG 230
B Прокладка кабелей DTG 220/II - GSR230N/II
1. Снять верхнюю панель с котла.
2. Вынуть переднюю нижнюю панель.
3. Снять верхнюю переднюю панель.
4. Снять разъем Br1 кабельного жгута горелки - 1-ая ступень.
5. Только DTG220/II
соединительный кабель набора 300 мбар по ребру нижней
задней панели.
6. DTG 230 N/II - GSR 230 N/II : Закрепить кабель на боковой
левой панели при помощи зажимов.
DTG 230 : Закрепить кабель на боковой правой панели при
помощи зажимов.
24/07/07 - 94858463 - 8502-4500B
- GSR230N/II : Проложить
2.2 Podłączenie elektryczne
A Prowadzenie okablowania DTG 230
B Prowadzenie okablowania DTG 220/II - GSR230N/II
1. Zdjąć pokrywę kotła.
2. Odłożyć dolną pokrywę przednią.
3. Zdjąć górną przednia pokrywę.
4. Kabel połączeniowy pakietu Br1 mbar ułożyć na krawędzi tylnej
dolnej osłony - 1. stopień.
5. tylko w kotle DTG220/II - GSR230N/II: Kabel połączeniowy
pakietu 300 ułożyć na krawędzi dolnej tylnej osłony.
6. DTG 230 N/II - GSR 230 N/II: PHRASE NON TRADUITE : 25281.
DTG 230: PHRASE NON TRADUITE : 25601.
GC192
21