3” - 4” - 6” ELECTROSUBMERSIBLE PUMPS • Instructions Standard use Well arthesian depth DN 80 mm (3”) DN 100 mm (4”) DN 150 mm (6”) Liquid clean water or lightly charged, max, temperature 25°C; sand content 40 g/m continuous or intermittent max. 20 starts/hour well distributed. Max, voltage Service drop 3% on nominal data voltage.
• If the diameter of the well is quite bigger than the electropump, it is better to install another jacket, external to the motor; this is to grant that the cooling water speed is ≥ 0,1 m/s. • Place the electropump keeping it away from the bottom of the well (X); this is to avoid a bad cooling due to sediments;...
ELETTROPOMPE SOMMERSE 3” - 4” - 6” • Istruzioni per l’uso Criteri di utilizzo per versioni standard Pozzi artesiani profondi DN 80 mm (3”) DN 100 mm (4”) DN 150 mm (6”) acqua pulita o leggermente caricata, temperatura max. 25°C; Liquido sedimenti 40 g/m continuo o intermittente con max.
• Collocare, l’elettropompa posizionandola scostata dal fondo pozzo (X) onde evitare un cattivo raffred- damento motore a causa di sedimenti: il livello dinamico (A) del pozzo non ne deve influenzare il fun- zionamento. Munire l’installazione di protezioni elettriche e controlli automatici di livello (3). •...
• Pour les puits avec un diamètre fort supérieur à celui du groupe, installer une chermise externe au moteur afin de garantir une vitesse d’eau de refroidissement ≥ 0,1 m/s. • Câler l’électropompe avant d’atteindre le fond du puits (X) pour éviter un mauvais refroidissement du moteur à...
ELECTROBOMBAS SUMERGIDAS 3” - 4” - 6” • Instruciónes por el uso Criterios de utilización para versiónes standard artesianos profundos, DN 80 mm (3”), DN 100 mm (4”) y DN 150 mm (6”) Pozos Liquido agua limpia o poco cargada, temperatura max. 25°C; sedimento max 40 gr/m continuo o intermitente con 20 arranques/hora máx.
• Colocar la electrobomba separada del fondo del pozo 10´ (3 m.) para evitar que los sedimentos y la arena ingresen a los impulsores. Instalar la electrobomba por debajo del nivel dinamico (A) del pozo. Colocar siempre en la instalacion las protecciónes eléctricas del motor y automaticos de nivel (3). •...