Tabla de contenido
Publicidad
CONEXIONES FRIGORÍFICAS
¡IMPORTANTE!
La batería se suministra sellada y con aire seco a presión en
el interior. Si no hubiera aire en el interior, ¡NO CONTINUAR
LA INSTALACIÓN! y ponerse en contacto con el Servicio
Técnico de FRIMETAL.
1 Aflojar los tornillos y abrir la tapa lateral.
2 Quitar el tapón y el obús de la válvula situada en el colec-
tor para sacar todo el aire del interior. Volverlos a colocar
posteriormente.
3 Cortar el extremo de las salidas con un cortatubos.
4 Soldar con sistema autógeno de oxígeno y propano con
varilla de aportación de cobre, fósforo y plata. Conviene
colocar un trapo húmedo para evitar la transmisión del
calor. Colocar válvula de expansión según recomienda el
fabricante.
¡PRECAUCION!
- No forzar los tubos de conexión para que no se doblen. No
aportar excesivo calor al soldar ni dirigir la llama del soplete
hacia la batería.
- Evitar a toda costa la presencia de humedad en el interior de las
tuberías. Utilizar filtros secadores adecuados para eliminarla.
REFRIGERANT CONNECTIONS
IMPORTANT!
The coil is delivered sealed and with pressured air inside. In
case there were no air inside, DO NOT CONTINUE WITH THE
INSTALLATION! and get in contact with the Technical Service
of FRIMETAL.
1 Loosen the screws and open the lateral panel
2 Unscrew the stopper and the core of the valve inserted
on the header and let all the air out. Replace them after-
wards.
3 Cut the butt ends of the connections with a pipe cutter.
4 Weld using an autogenous welding of propane and oxygen
with a rod of copper, phosphorus and silver alloy. Place a
damp cloth to avoid the heat transmission. To install the
expansion valve, follow up the instructions given by the
manufacturer.
WARNING!
- While making the connections, do not force the connecting
tubes to avoid bending them and do not point the torch
flame to the coil.
- Avoid at all costs the presence of humidity inside the piping.
Use proper dry filters to remove it totally.
3
Publicidad
Tabla de contenido
