Página 1
10/02/2004 05:04 p.m. Page 1 NL 660 Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o U s e r s M a n u a l E s p a ñ o l - E n g l i s TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDOS ESPAÑOL...
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l R E PA R A C I Ó N cae se puede dañar y causar daños al usuario.
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 5 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l Apertura de la Lentes de realce del Base para montar en luz del láser láser la pared...
Página 6
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l 3. Para apagar el láser, mueva el interruptor/ USO DEL IMÁN EN LA BASE DEL NIVEL cobertor hasta arriba.
Página 7
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l dad y cómodamente con una mano para ser Fig. 8 usado como una línea de referencia.
Página 8
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l eación para montar sobre el eje la herramien- Fig. 14 ta sobre la base para ayudar en la referencia Clavija de de dos puntos (vea figura 14)
Página 9
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l alineación (vea figura 18). Fig. 16 NOTA: la plataforma niveladora puede ser también usada adjuntada a la base del trípode para darle mas estabilidad a operaciones en superficies planas.
Página 10
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l USANDO EL NIVEL CON UNA BASE DE 4. Encienda el nivel. NO direccione la her- TRÍPODE ramienta hacia sus ojos o los de alguien más.
Página 11
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l Fig. 21 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 22...
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o E s p a ñ o l D E T E C C I O N Y C O R R E C C I O N D E FA L L A S Problema Causa Solución...
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 13 U s e r s M a n u a l E n g l i s h I N T R O D U C T I O N S E RV I C E These tools has many features that will make •...
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 14 U s e r s M a n u a l E n g l i s h wall-mounting base unless you intend to Power supply: 2 "AA" 1.5 volt batteries affix the base to soft wood or wallboard surface.
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 15 U s e r s M a n u a l E n g l i s h O P E R AT I O N I N S T R U C T I O N Fig.
Página 16
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 16 U s e r s M a n u a l E n g l i s h WARNING: These glasses WILL NOT The magnet in the base of the laser level can protect your eyes from damage that be used with the wall-mounting base or the could resultfrom looking directly into the...
Página 17
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 17 U s e r s M a n u a l E n g l i s h line reference tool (Fig. 12). Fig. 9 It can be easily adjusted with a finger or thumb from horizontal to vertical line projec- tion and all angles in between Fig.
Página 18
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 18 U s e r s M a n u a l E n g l i s h USING AS A WALL-MOUNTED LEVEL in the direction of your eyes or anyone This level can also be wall-mounted using the else's eyes.
Página 19
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 19 U s e r s M a n u a l E n g l i s h USING LEVEL WITH LEVELLING PLATFORM Fig. 19 This level can also be used with the levelling platform for much broader applications such Vertical as framing and aligning windows, installing...
Página 20
nl660 manual.qxd 10/02/2004 05:04 p.m. Page 20 U s e r s M a n u a l E n g l i s h MOUNTING LEVEL TO TRIPOD BASE However, if you want to project a straight ver- tical line across two or more adjacent surfaces, 1.