Pfister Pfirst Serie Guía De Instalación Rápida página 4

4
Connect Water Supply Lines
Conecte las tuberías de suministro de agua
Raccorder les conduites d'alimentation en eau
Adjustable Wrenches
Llaves ajustable
Clés à mollette
Water supply lines not included. Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method of installation of supply lines &
fittings.
IMPORTANT: Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fitting.
Las tuberías de suministro de agua no están incluidas. Consulte por favor el fabricante y/o sus instrucciones para el método correcto de instalación de líneas
de suministro y de guarniciones.
IMPORTANTE: El uso incorrecto de líneas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las líneas de suministro y de la guarnición.
Les tuyaux d'arrivée d'eau ne sont pas fournis. Veuillez consulter le fabricant et/ou ses instructions pour la méthode correcte d'installation des conduites
d'alimentation en eau et des accessoires.
IMPORTANT: Mauvaise application des lignes d'alimentation et accessoires peut entraîner la défaillance ou la fuite.
4
Water supply line
Línea de suministro
del agua
Ligne d'approvision-
nement en eau
4
HOT
CALIENTE
CHAUD
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
Use caution while turning
supply line onto copper
inlet, do not overturn.
Tenga cuidado al enroscar
la línea de suministro con
la línea de entrada para no
torcer el tubo de cobre.
Soyez prudent lors de
la connexion de la ligne
d' a limentation à la ligne
d'entrée pour éviter tube
de cuivre torsion.
COLD
FRÍA
FROID
HOT COLD
CALIENTE FRÍA
CHAUD FROID