Manuales relacionados para LG 65VS10
Resumen de contenidos para LG 65VS10
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MONITOR SIGNAGE Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELOS DE MONITOR SIGNAGE 65VS10 www.lg.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO - Reproducción de películas LICENCIAS - Código de registro DivX - Desactivación de la función DivX MONTAJE Y PREPARACIÓN CONEXIONES Desembalaje Accesorios opcionales Conexión a un receptor HD, DVD, video Componentes y botones cámara, cámara, videoconsola o vídeo Conexión de los altavoces - Conexión HDMI Instalación vertical... -
Página 3: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una empresa filial de Rovi Corporation. -
Página 4: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. POWER MONITOR ENERGY... -
Página 5: Accesorios Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIÓN Accesorios opcionales Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto; además, podrán añadirse nuevos accesorios. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Organizador de cables/ Altavoces Tornillos/cable... -
Página 6: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Indicador de encendido Luz encendida: encendido Luz apagada: apagado Botones de control Indicadores de la pantalla RS-232C HDMI / DVI RGB IN AUDIO COMPONENT IN AV IN / OUT (CONTROL) (RGB/DVI) VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO RGB OUT Panel de conexiones... -
Página 7: Conexión De Los Altavoces
MONTAJE Y PREPARACIÓN Conexión de los altavoces Instalación vertical - Solamente en algunos modelos. - Solamente en algunos modelos. Monte el altavoz con un tornillo, tal y como se Cuando instale el monitor en posición vertical, muestra en la siguiente imagen. A continuación, gírelo 90 grados en el sentido de las agujas del conecte el cable del altavoz. -
Página 8: Instalación En Una Pared
Consulte el manual para montar e lesiones físicas graves. Utilice un soporte instalar un soporte de montaje en pared con de montaje en pared autorizado por LG inclinación. y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. -
Página 9: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice el monitor correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las marcas de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa. - Página 10 USO DEL MONITOR POWER MONITOR ENERGY INPUT SAVING . , ! PQRS WXYZ 1/a/A CLEAR - * # MARK BRIGHT NESS POWER MUTE MENU MENU AUTO AUTO S.MENU S.MENU BACK BACK TILE TILE EXIT EXIT ENERGY INPUT MONITOR SAVING . , ! MENU (MENÚ) PQRS WXYZ...
-
Página 11: Uso Del Monitor
USO DEL MONITOR USO DEL MONITOR Conexión a un PC Uso de la lista de entradas Este monitor admite la función Plug & Play*. Selección de una fuente de entrada * Plug & Play: función por la cual un usuario Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a la... -
Página 12: Conexión Rgb
USO DEL MONITOR Conexión RGB Conexión HDMI/DVI Transmite la señal de vídeo analógica del PC al Transmite la señal de vídeo digital del PC al monitor. Utilice el cable D-sub de 15 patillas para monitor. Conecte el PC al monitor con un cable conectar el PC al monitor como se muestra en las HDMI/DVI tal y como se muestra en las siguientes ilustraciones siguientes. -
Página 13: Conexión Hdmi
USO DEL MONITOR Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Utilice el cable HDMI para conectar el PC al monitor como se muestra en las ilustraciones siguientes. Seleccione la fuente de entrada HDMI/DVI. (no incluido) HDMI/DVI Parte posterior del producto. -
Página 14: Personalización De Los Ajustes
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales MARK BRIGHT NESS Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús principales. MUTE AUTO S.MENU MENU Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse (ACEPTAR). -
Página 15: Ajustes De Imagen
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de IMAGEN IMAGEN Mover Formato Formato : 16:9 : 16:9 Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús Ahorro de energía : Apagado principales. Modo de imagen : Estándar • Luz de Fondo 7 0 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta • Contraste IMAGEN y pulse... - Página 16 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PANTALLA Permite personalizar las opciones de pantalla del PC en el modo RGB. (Solamente en Opción modo RGB) Resolución Permite seleccionar la resolución adecuada. Config. auto Permite ajustar automáticamente los valores de posición, reloj y fase de la pantalla.
- Página 17 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Opciones avanzadas de imagen Ajuste Descripción Temp. de color Se puede establecer en Caliente para mejorar los colores más cálidos, como el rojo, o en Frío para hacer que la imagen sea más azulada. Opción Frío Permite establecer el color de la pantalla en un tono azulado.
- Página 18 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Formato - Original: el formato no se ajusta a partir del formato original. Viene definido por el programa que se está viendo. Pulse el botón ARC para cambiar el tamaño de la imagen y verla con un tamaño óptimo. Original PRECAUCIÓN Si una imagen fija se muestra en la pantalla...
- Página 19 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES - Zoom: esta opción le permitirá ver la imagen MODO AV Component HDMI/DVI sin ninguna modificación y ocupando toda la pantalla. Sin embargo, las secciones inferior y 16:9 superior de la imagen aparecerán cortadas. Escaneo Original 14:9 Zoom Zoom cine1...
-
Página 20: Ajustes De Audio
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de AUDIO AUDIO Mover Volumen auto : Apagado Volumen auto : Apagado Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús Voz Clara II : Apagado principales. • Nivel Balance Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Modo de sonido : Estándar AUDIO... -
Página 21: Ajustes De Hora
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de HORA HORA Mover Reloj Reloj : −− : −− −−−− Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús principales. Hora de Apag. : Apagado Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Hora de Enc. : Apagado HORA y pulse (ACEPTAR). -
Página 22: Ajustes De Opción
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de OPCIÓN OPCIÓN Mover Idioma (Language) : Inglés Idioma (Language) : Inglés Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús principales. Etiqueta de Entrada Bloqueo teclas : Apagado Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Definir ID : Apagado OPCIÓN... -
Página 23: Información
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajuste Descripción Seleccione Permite ajustar las conexiones de red. Interfaz Opción RS232C Activa la comunicación a través del puerto serie. Network LAN: permite la comunicación a través de Ethernet. Configuración de Opción DHCP Permite asignar y configurar automáticamente la dirección IP. Manual Permite configurar la dirección IP, gateway, la máscara de subred y el DNS primario y secundario. -
Página 24: Ajustes De Tile
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de TILE TILE Mover Modo Tile : 2 x 2 Modo Tile : Apagado Pulse MENU (MENÚ) para acceder a los menús ID Tile principales. Natural Mode : Apagado Tamaño H Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Tamaño V TILE y pulse... - Página 25 PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Modo Tile Este monitor puede presentar el modo mosaico con monitores adicionales para crear una visualización de recuadro grande. • 2X1: • 2X2: • 3X3: • Apagado: Al utilizar 2 monitores Al utilizar 4 monitores Al utilizar 9 monitores Cuando la opción Modo Tile está...
-
Página 26: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Uso de las funciones Precauciones al usar el dispositivo USB multimedia integradas Solamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. Conexión de dispositivos de Si el dispositivo de almacenamiento USB se almacenamiento USB conecta mediante un concentrador USB, el dispositivo no se reconoce. -
Página 27: Búsqueda De Archivos
ENTRETENIMIENTO fabricante del dispositivo. Si se conecta con Búsqueda de archivos un cable no suministrado por el fabricante del dispositivo USB o si la longitud del Acceda a Lista fotos, Lista música o Lista cable es excesiva, el dispositivo podría no películas y busque los archivos que desee. -
Página 28: Formatos De Archivo Admitidos
ENTRETENIMIENTO Formatos de archivo admitidos Seleccione la carpeta que desee. - Para volver al nivel anterior, seleccione Tipo Formatos de archivo admitidos Carpeta de carga. Foto y JPG y Tamaño disponible Base: 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (alto) - 15.360 píxeles (ancho) x 8.640 píxeles Dispositivo USB Lista fotos Página 1/1 Sin marcar... -
Página 29: Visualización De Fotos
ENTRETENIMIENTO Visualización de fotos Uso de las opciones de foto Puede ver las imágenes guardadas en un Puede utilizar las opciones siguientes al visualizar dispositivo de almacenamiento USB. El contenido fotos. de la pantalla puede diferir según el modelo. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta y pulse (ACEPTAR). -
Página 30: Cómo Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Cómo escuchar música Puede controlar la reproducción con los botones siguientes. Pulse los botones de navegación para Botón Descripción desplazarse hasta y pulse Permite detener la reproducción. (ACEPTAR). Permite reproducir un archivo de Pulse los botones de navegación para música. -
Página 31: Reproducción De Películas
ENTRETENIMIENTO Reproducción de películas No garantizamos la reproducción fluida de perfiles codificados con nivel 4.1 o superior en H.264/AVC. Reproduzca archivos de vídeo en el monitor. No se admite el códec de audio DTS. El monitor muestra todos los archivos de vídeo No se admite la reproducción de un archivo guardados en un dispositivo de almacenamiento de película cuyo tamaño supere los 30 GB. - Página 32 ENTRETENIMIENTO Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta y pulse (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista películas y pulse (ACEPTAR). Seleccione Drive1 (Unidad 1) para acceder al dispositivo de almacenamiento USB Opción conectado. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y Tamaño de película Pantalla completa...
- Página 33 ENTRETENIMIENTO Pulse los botones de navegación para mostrar Si selecciona Set Video (Establecer vídeo): los ajustes Tamaño de película, Audio Pulse los botones de navegación para realizar Language (ldioma de audio) o Subtitle los ajustes necesarios. Consulte la página9 Language (ldioma de subtítulos). Pulse los botones de navegación para realizar Si se selecciona Set Audio (Establecer...
-
Página 34: Código De Registro Divx
ENTRETENIMIENTO Código de registro DivX Desactivación de la función DivX Compruebe y registre el código de registro DivX Desactive todos los dispositivos a través del del monitor para que pueda alquilar o comprar servidor web y bloquéelos para que no se activen. las películas más recientes en www.divx.com/ Borre la información de autenticación existente vod . -
Página 35: Conexiones
CONEXIONES CONEXIONES Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel posterior del monitor. Busque el dispositivo externo que desee conectar al monitor como se muestra en la ilustración siguiente. Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo. Consulte la ilustración adecuada para constatar los datos de conexión. -
Página 36: Conexión A Un Receptor Hd, Dvd, Videocámara, Cámara, Videoconsola O Vídeo
CONEXIONES Conexión a un receptor HD, Conexión HDMI/DVI DVD, videocámara, cámara, Transmite la señal de vídeo digital de un videoconsola o vídeo dispositivo externo al monitor. Use el cable HDMI/ DVI para conectar el dispositivo externo al monitor, Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD tal y como se muestra en la siguiente ilustración. -
Página 37: Conexión De Componentes
CONEXIONES Conexión de componentes Conexión AV (CVBS) Transmite las señales de audio y vídeo analógicas Transmite las señales de audio y vídeo analógicas de un dispositivo externo al monitor. Use el cable de un dispositivo externo al monitor. Use el de componentes para conectar el dispositivo cable BNC para conectar el dispositivo externo externo al monitor, tal y como se muestra en la... -
Página 38: Conexión A Lan
CONEXIONES Conexión a LAN Conexión LAN Conecte el cable LAN e instale el programa eZ- Net Manager del CD-ROM. Para obtener más información sobre el programa, consulte la guía de eZ-Net que encontrará en el CD-ROM. Conexión directa del PC al monitor Monitor A través de un router (conmutador) Conmutador... -
Página 39: Monitores Conectados En Cadena
CONEXIONES Monitores conectados en cadena Puede usar esta función para compartir la señal de vídeo RGB con otros monitores sin la necesidad de utilizar una caja divisoria de señales independiente. • Para utilizar diferentes productos conectados entre sí, conecte un extremo del cable de señal de entrada (cable de señal D-Sub de 15 patillas) al conector RGB OUT del producto 1 y conecte el otro extremo al conector RGB IN de otros productos. -
Página 40: Solución De Problemas
¿Ha instalado el controlador? y Instale el controlador que se suministra con el producto o descárguelo de nuestro sitio web: (http://www.lg.com). y Consulte el manual de usuario de la tarjeta de vídeo para averiguar si se admite la función Plug & Play. - Página 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Se muestra el mensaje "Bloqueo de teclas enc.". Problema Solución Al pulsar el botón Menu (Menú) y La función de bloqueo de control impide cambios accidentales de se muestra el mensaje "Bloqueo los ajustes de OSD debidos a un descuido. Para desbloquear los de teclas enc.".
- Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No funciona el audio. Problema Solución ¿No se produce sonido? y Compruebe que el cable de audio esté conectado correctamente. y Ajuste el nivel de volumen. y Compruebe que el sonido esté configurado correctamente. El sonido es demasiado sordo. y Seleccione el ajuste de ecualización adecuado.
-
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Panel LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) de 1638,3 mm (64,5 pulg.) de ancho Panel LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Tamaño diagonal visible: 1638,3 mm Paso de píxeles 0,744 mm (H) x 0,744 mm (V) Señal de vídeo Resolución máxima RGB: 1920 x 1080 a 60 Hz... - Página 44 SPECIFICATIONS Dimensiones (ancho x alto x profundo) / Peso Alto Ancho Profundo 1535,4 mm x 136,7 mm x 907,6 mm / 51,1 kg Alto Ancho Profundo 1535,4 mm x 136,7 mm x 907,6 mm / 51,85 kg * Aplicable únicamente a modelos compatibles con altavoces Audio Salida de audio RMS 10 W + 10 W (D + I)
- Página 45 SPECIFICATIONS Modo de DTV Modo RGB (PC) admitido Frecuencia Frecuencia Resolución Component HDMI/DVI (DTV) Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) 480i 31,469 70,8 640 x 350 576i 31,468 70,8 720 x 400 480p 31,469 59,94 640 x 480 576p 37,5 640 x 480 720p 37,879 60,317...
-
Página 46: Códigos Ir
CÓDIGOS IR CÓDIGOS IR Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Función Nota (hexadecimal) Energy Saving ( ꕊ) BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA (Ahorro de energía) BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA (ENCENDIDO/APAGADO) (ENCENDIDO/APAGADO) INPUT (ENTRADA) BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA Monitor On BOTÓN DEL MANDO A DISTANCIA (Código IR discreto) (Encendido del monitor) -
Página 47: Control De Varios Productos
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. En el menú Opción, el ajuste Definir ID debe estar entre 1 y 99 sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen. -
Página 48: Lista De Referencia De Comandos
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Lista de referencia de comandos COMANDO DATO 01. Encendido/apagado 00H a 01H 02. Selección de entrada 02H a 09H 03. Formato 01H a 1FH 04. Silencio de pantalla 00H a 01H 05. Silencio de volumen 00H a 01H 06. - Página 49 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO COMANDO DATO 38. Programación de selección de F1H a F4H 02H a 09H entrada 39. Hora del apagador 00H a 08H 40. Apagado automático 00H a 01H 41. Retardo de Enc. 00H a 64H 42.
-
Página 50: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] * [Comando 1]: primer comando (k, j, m, d, f, x). * [Comando 2]: segundo comando (de 'a' a 'u'). * [Identificador del equipo]: número de la opción Definir ID del producto. Rango: de 01H a 63H. - Página 51 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 03. Formato (comando: k c) Para controlar el encendido y apagado del equipo. Para ajustar el formato de la pantalla. También puede ajustar el formato de pantalla Transmisión utilizando el botón ARC (control de formato) del [k][a][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] mando a distancia o el menú...
- Página 52 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 05. Silencio de volumen (comando: k e) 08. Brillo (comando: k h) Para apagar y encender la función de silencio de Para ajustar el brillo de la pantalla. volumen. También puede ajustarlo en el menú Imagen. Transmisión Transmisión [k][e][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr]...
- Página 53 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 11. Nitidez (comando: k k) (solo entrada de vídeo) 14. Balance (comando: k t) Para ajustar la nitidez de la pantalla. Para ajustar el balance de sonido. También puede ajustarla en el menú Imagen. Transmisión Transmisión [k][t][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr]...
- Página 54 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 17. Modo ISM (comando: j p) 20. Modo Tile (Comando: d d) Se utiliza para seleccionar la función de prevención Para cambiar un modo Tile. de imagen posterior. Transmisión Transmisión [d][d][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [j][p][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] Dato Descripción...
- Página 55 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 23. Tamaño H de Tile (comando: d g) 26. Natural Mode (comando: d j) Para ajustar el tamaño horizontal. Para asignar el ajuste Natural Mode en la opción TILE. Transmisión Transmisión [d][g][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][x] [d][j][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][x] Dato mín.: 00H a máx.: 64H * Consulte la sección "Asignación de datos reales".
- Página 56 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 29. Comprobación de fallos del ventilador 32. Comprobación de fallos de lámpara (comando: d w) (comando: d p) Para comprobar fallos del ventilador del equipo. Para comprobar fallos de lámpara. Transmisión Transmisión [d][w][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][x] [d][p][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][x] * El dato siempre es FF (en hexadecimal).
- Página 57 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 35. Hora (comando: f a) 36. Hora de encendido del temporizador Permite ajustar la hora actual. (comando: f d) Para activar el temporizador. Transmisión Transmisión [f][a][ ][Identificador del equipo][ ][Dato1][ ][Dato2][ ] [f][d][ ][Identificador del equipo][ ][Dato1][ ][Dato2][ ] [Dato3][Cr] [Dato3][Cr] [Dato1]...
- Página 58 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 37. Hora de apagado del temporizador (comando: f e) 38. Programación de selección de entrada (comando: Para desactivar el temporizador. f u) (entrada de imagen principal) Para seleccionar una fuente de entrada para el Transmisión monitor según el día.
- Página 59 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 39. Hora del apagador (comando: f f) 42. Idioma (comando: f i) Para definir la hora del apagador. Para ajustar el idioma de los menús OSD. Transmisión Transmisión [f][f][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [f][i][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] Dato 00: Apagado Dato 00: English (Inglés) 01 : 10...
- Página 60 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 45. Ahorro de energía (comando: f l) 48. Versión de SW (comando: f z) Para ajustar el modo de ahorro de energía. Para comprobar la versión de software. Transmisión Transmisión [f][l][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] [f][z][ ][Identificador del equipo][ ][Dato][Cr] Dato 00: Apagado Dato FFH: leer...
- Página 61 Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. Guarde el CD con el manual de usuario en un lugar accesible para poder consultarlo en un futuro. El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo.