LG UltraFine 65EP5G Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Monitores
  5. UltraFine 65EP5G
  6. Manual del propietário
LG UltraFine 65EP5G Manual Del Propietário

LG UltraFine 65EP5G Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
LG UltraFine™ Display
OLED Pro
(Visualización de videos profesional)
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y
consérvelo para futuras consultas.
65EP5G
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG UltraFine 65EP5G

Resumen de contenidos para LG UltraFine 65EP5G

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO LG UltraFine™ Display OLED Pro (Visualización de videos profesional) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 65EP5G www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE MENÚ ........25 SEGURIDAD ........3 CONFIGURACIÓN DEL - Precauciones asociadas a la alimentación y el USUARIO ........31 adaptador de ca ............4 - Precauciones al mover el producto ....6 - Imagen ................32 - Precauciones en la instalación del - Marcador ..............

  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    ADVERTENCIA - Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El objetivo de las precauciones de seguridad es ayudar al usuario a utilizar el producto para su finalidad original y de manera segura a fin de prevenir un daño o peligro inesperado.

  • Página 4: Precauciones Asociadas A La Alimentación Y El Adaptador De Ca

    ADVERTENCIA • Utilice solo el cable de alimentación o adaptador de ca provisto o aprobado por LG Electronics, Inc. Si usa otro cable de alimentación, verifique que esté certificado según estándares nacionales. Si el cable de alimentación tiene algún tipo de defecto, comuníquese con el fabricante o el centro de servicio autorizado más cercano para que lo reemplacen.
  • Página 5 • Si ingresa cualquier tipo de sustancia extraña o agua al producto, desconecte inmediatamente el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio. - En caso contrario, se podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica debido al daño del producto. •...

  • Página 6: Precauciones Al Mover El Producto

    Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de trasladar el producto. - Podría causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • Antes de trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado.

  • Página 7: Precauciones En La Instalación Del Producto

    Precauciones en la instalación del producto ADVERTENCIA • Comuníquese con el centro de servicio antes de instalar el producto. - Puede causar una descarga eléctrica y dañar el producto. • No deje caer objetos encima ni golpee el producto. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y no coloque juguetes u objetos cerca del producto para evitar golpear la pantalla.
  • Página 8 PRECAUCIÓN • Instale el producto lejos de lugares donde se pueda producir interferencia electromagnética. • Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Consulte al ingeniero de servicio antes de la instalación. No instale el producto en lugares donde haya polvo o nubes de aceite, se utilicen sustancias químicas, esté...

  • Página 9: Precauciones Sobre La Limpieza Del Producto

    Precauciones sobre la limpieza del producto ADVERTENCIA • Mantenga el producto limpio todo el tiempo. - Si no limpia la unidad en mucho tiempo y se cubre de polvo, puede provocar un incendio o dañar el producto. • Si necesita limpiar el interior del producto, debe ponerse en contacto con el centro de servicio. - De lo contrario, si no limpia con ayuda, puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas o daños al producto.

  • Página 10: Precauciones En El Uso Del Producto

    Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA • No utilice el producto en entornos con temperaturas o humedad excesivamente altas. • Si usa el producto durante un período prolongado, descanse cada tanto para proteger la vista. - El uso prolongado podría dañar la vista. •...
  • Página 11 • No utilice artículos eléctricos de alto voltaje cerca del producto (p. ej., luces matamoscas). - Esto podría provocar problemas de funcionamiento si el producto recibe una descarga eléctrica. • Si hay una fuga de gas, no toque el tomacorriente y abra las ventanas para ventilar el lugar. - De lo contrario, podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

  • Página 12: Precauciones Sobre El Uso Del Control Remoto

    Precauciones sobre el uso del control remoto ADVERTENCIA • Evite los lugares con mucha humedad. - Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. • No exponga las baterías a calor excesivo, como luz solar directa, hogares y calentadores eléctricos. - Puede provocar incendios o lesiones.

  • Página 13: Instalación Ypreparación

    Software y manual - Descarga del sitio web de LG Electronics. - Visite el sitio web de LG Electronics ( http://partner.lge.com ) y descargue el software más reciente para su modelo. • La calidad del producto no está garantizada en caso de uso con luz solar directa o con excesiva cantidad de polvo.

  • Página 14: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto y podrían agregarse nuevos accesorios. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales. Soporte ACC-S-EP5G Soporte Tornillos Tornillos 4,0 mm de diámetro x 0,7 mm de paso x 14 mm de 3,0 mm de diámetro x 0,5 mm de paso x 4 mm de largo...

  • Página 15: Instalación Del Producto

    Instalación del producto No se suministran ni un soporte independiente ni una unidad para colgar en la pared, junto con este producto. PRECAUCIÓN • Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar el riesgo de descarga eléctrica. •...

  • Página 16: Instalación En Una Pared

    Los tornillos más largos que la dimensión estándar podrían dañar el interior del monitor. Un tornillo que no cumpla con la norma VESA podría dañar el producto y provocar la caída del monitor. LG Electronics no se hace responsable de accidentes relacionados con el uso de tornillos que no cumplen con la norma.
  • Página 17 Si instala el monitor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado para asistencia en la instalación.

  • Página 18: Componentes Y Botones

    Componentes y botones Frente N.° Elemento Explicación La LED parpadea en rojo si la luminosidad media de la imagen es 100 nit o más alta. Admite las LED de estado tricolor (rojo / verde / naranja). Cambia el modo de entrada. (HDMI, SDI, SFP+, etc.) Se pueden asignar las funciones que se usan frecuentemente a los botones como atajos. - Una vez que se ha asignado una función a un botón, se encenderá...
  • Página 19 Posterior REMOTE REMOTE RS232C AUDIO HDMI(4K@60Hz)IN USB IN REF IN SFP+ • : Actualiza y calibra el software. • : Emite sonido a través de los auriculares. • : Usa el controlador GPI para controlar el monitor desde el exterior. PRECAUCIÓN Para su seguridad, no conecte el conector para un cableado de dispositivos periféricos que pueda tener un voltaje excesivo. <Asignación de pin> Función Tally R Tally G...

  • Página 20: Control Remoto

    • (RJ45, 8pin): La señal de entrada del controlador GPI se puede usar como una salida. • : Actualiza el software. • : Conecta la señal HDMI. Consulte la página de resoluciones admitidas HDMI. (Consulte la página 68) • (Entrada SDI): Conecta la señal SDI. Consulte la página de resoluciones admitidas SDI. (Consulte la página • (Salida SDI): Emite la señal que entró a través de la terminal de entrada SDI. (Cierra el circuito a través de la señal de entrada SDI.) • : Se usa REF IN para señales de referencia analógica en negro y sincronización de tres niveles para el seguro. • : Esta es una ranura que admite las señales ópticas SDI de hasta 25Gbps y SDI sobre IP. CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual para usar el monitor correctamente. Para instalar las baterías abra la tapa, coloque las 2 baterías (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los terminales con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento y cierre la tapa.
  • Página 21 (Encendido) Enciende o apaga el monitor. Enciende o apaga la imagen del monitor. Selecciona el modo HDMI. (Entrada) Selecciona el modo de entrada. Alterna entre numérico y alfabético. (No soporta esta función.) Botones numéricos y alfabéticos Permite ingresar caracteres numéricos o alfabéticos, según la configuración.

  • Página 22: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS • Puede tomar aproximadamente un minuto iniciar el producto cuando se enciende por primera vez luego del envío desde la fábrica. • Las imágenes del producto de este manual tienen el objetivo de facilitar la comprensión y pueden diferir del aspecto real.

  • Página 23: Conexión De Señal Sdi

    Conexión de señal SDI • Use un cable estándar SDI para fijar la distancia de transmisión de la señal SDI. (Consulte "ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO" en la página 62) • Use la conexión del cable SDI según las especificaciones de transmisión SDI. - Las señales 12G / 6G / 3G / HD / SD-SDI Single Link y las señales 3G-SDI Dual Link se pueden introducir a los conectores SDI IN de este monitor.

  • Página 24: Uso De La Lista De Entradas

    • Si no puede escuchar ningún sonido en el modo HDMI, verifique la configuración de la computadora. Algunas computadoras requieren que cambie manualmente la salida de audio predeterminada a HDMI. • Puede haber problemas de compatibilidad si utiliza el modo HDMI-PC. •...

  • Página 25: Menú

    MENÚ Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Luz OLED 0 ~ 100 Brillo 0 ~ 100 Contraste 0 ~ 100 Ajustar Cromaticidad 0 ~ 100 Nitidez 0 ~ 50 Tinte -50 ~ 50 VAR Temp, 9 300K, 6 500K, 5 400K, 3 200K, Temperatura del color D65 (6 504K), C (6 774K), Cine digital (6 302K) VAR Temp...
  • Página 26 Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Reducción de ruido Apagado, Monocromático, Color azul Reducción de ruido MPEG Apagado, Bajo, Medio, Alto, Automático Nivel de negro Apagado, Bajo, Medio, Alto, Automático Cine real Automático, Bajo, Alto Cuidado del movimiento Imagen Opción de imagen Habilitar/Deshabilitar ocular Mapeo de tono dinámico Habilitar/Deshabilitar Contraste dinámico Habilitar/Deshabilitar Color dinámico Apagado, Bajo, Medio, Alto, Automático...
  • Página 27 Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Marcador predeterminado 1 Apagado, 16:9, 4:3, 14:9, 13:9, 1.85:1, 2.35:1, Área del marcador Marcador de usuario 1, Marcador de usuario 2, Marcador de usuario 3 Apagado 16:9, 95 %/ 16:9, 93 %/ 16:9, 90 %/ 16:9, 88 %/ Área de seguridad 16:9, 85 %/ 16:9, 80 % 4:3, 95 %/ 4:3, 93 %/ 4:3, 90 %/ 4:3, 88 %/ 4:3, 85 %/ 4:3, 80 % Marcador de centro Habilitar/Deshabilitar Marcador Predeterminado Marcador predeterminado 2 Apagado, 16:9, 4:3, 14:9, 13:9, 1.85:1, 2.35:1, Área del marcador Marcador de usuario 1, Marcador de usuario 2,...
  • Página 28 Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Forma de onda Apagado, WF, VT, WF+VT Color de vector Habilitar/Deshabilitar Forma de onda Parte superior izquierda, Parte superior derecha, Análisis de Posición Parte inferior izquierda, Parte inferior derecha video Transparencia Apagado, 25 %, 50 %, 75 % Monitoreo HDR/ Habilitar/Deshabilitar Cargar perfil Perfil1 ~ 10 Guardar como perfil...
  • Página 29 Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Nombre del dispositivo Nombre del modelo Versión webOS Versión S/W Número de serie Versión Micom Información Versión FPGA Configuración de la red Memoria interna Temperatura Aviso de software de código abierto LED frontal Habilitar/Deshabilitar Bloqueo automático de la Control Habilitar/Deshabilitar tecla frontal...
  • Página 30 Menú Elemento 1 Elemento 2 Valor Subtítulos Habilitar/Deshabilitar Modo de subtítulos 708, 608 ANC, 608 Transcodificado Subtítulos 608 Canal de subtítulos 708 Canal de subtítulos Apagado, Servicio1 PIP/PBP Habilitar/Deshabilitar Tipo Fuente de entrada HDMI 1~2, SDI1~4, SFP+ Parte superior izquierda, Parte superior derecha, PIP/PBP Posición PIP Avanzado...

  • Página 31: Configuración Del Usuario

    CONFIGURACIÓN DEL USUARIO Menú principal Menú secundario • Cómo ajustar el menú - Puede presionar el botón para iniciar el menú de configuraciones. - Presione el botón / de marcación en el ícono del menú Principal para ir al Submenú. - Presionar el botón mientras ejecuta el menú de configuraciones lo llevará al paso anterior. •...

  • Página 32: Imagen

    Imagen [Adjust] • [OLED Light]: Ajusta el brillo de la pantalla mediante el ajuste del brillo del panel OLED. • [Brightness]: Ajusta el brillo total de la pantalla. Cuánto más cerca de 100 esté el valor, más brillo tendrá la pantalla. • [Contrast]: Ajusta la diferencia entre la luz de la pantalla y las áreas oscuras. Cuánto más cerca de 100 esté el valor, más grande será la diferencia. • [Chroma]: Suaviza o intensifica los colores de la pantalla. Cuánto más cerca de 100 esté el valor, más intenso será el color. • [Sharpness]: Ajusta la nitidez de los bordes de los objetos. Cuánto más cerca de 50 esté el valor, más claros y más nítidos serán los bordes. • [Tint]: Ajusta el balance entre los niveles de los colores rojo y verde que se muestran en la pantalla. Cuánto más cerca de +50, más intenso será el rojo; y cuánto más cerca de -50, más intenso será el verde. [Color] •...
  • Página 33 • [EOTF]: Calibra la gama al establecer una curva que correlaciona el brillo de la señal de entrada con la luminosidad de salida. Configuración [EOTF] por elemento: - [User]: [EOTF User] está habilitado y se aplicó la curva gama SDR. - [1.9]: Una curva gama con γ = 1.9 está configurada como la curva gama SDR. - [2.2]: Una curva gama con γ = 2.2 está configurada como la curva gama SDR. - [2.4]: Una curva gama con γ = 2.4 está configurada como la curva gama SDR. - [2.6]: Una curva gama con γ = 2.6 está configurada como la curva gama SDR. - [HDR10]: La curva ST.2084 PQ está configurada como la curva gama HDR.
  • Página 34 • [Mastering Peak]: Establece el valor del pico de control, que es parte de los metadatos del paquete HDMI HDR. - [Auto]: Se establece en el valor del control de pico que envía el dispositivo. - [0]: Establece el valor del pico de control en cero. - [400]: Establece el valor del pico de control en 400. - [540]: Establece el valor del pico de control en 540. - [700]: Establece el valor del pico de control en 700. - [1000]: Establece el valor del pico de control en 1 000. - [2000]: Establece el valor del pico de control en 2 000. - [3000]: Establece el valor del pico de control en 3 000. - [4000]: Establece el valor del pico de control en 4 000. - [10000]: Establece el valor del pico de control en 10 000. NOTA • HLG es un tipo de HDR, pero los paquetes de señales en este formato no contienen metadatos. Como la curva de tono está...
  • Página 35 [Scan] Seleccione un modo de escaneo para la salida de imagen. • [Zero Scan]: Muestra el 100 % del tamaño de la imagen original. • [Over Scan]: Muestra el 95 % del tamaño de la imagen original. • [Under Scan]: Muestra el 105 % del tamaño de la imagen original. • [Pixel to Pixel]: Muestra el tamaño verdadero de la pantalla con una relación de 1:1 (tamaño de pantalla original). - Si la imagen de entrada es más pequeña que la resolución de salida: La imagen se mostrará en el centro de la pantalla. - Si la imagen de entrada tiene el mismo tamaño que la resolución de salida: La imagen se mostrará en pantalla completa sin recortes o áreas restantes. - Si la imagen de entrada es más grande que la resolución de salida: Con el centro fijo, la imagen se recorta en los bordes para coincidir con el tamaño de la resolución de salida. NOTA • [Scan] se desactiva cuando cualquiera de las funciones siguientes se ha habilitado.
  • Página 36 [Aspect Ratio] El tamaño de pantalla se puede ajustar a la relación establecida. • [16:9]: Establece el tamaño de pantalla en 16:9. • [4:3]: Establece el tamaño de pantalla en 4:3. • [14:9]: Establece el tamaño de pantalla en 14:9. • [13:9]: Establece el tamaño de pantalla en 13:9. • [1.85:1]: Establece el tamaño de pantalla en 1.85:1. • [2.35:1]: Establece el tamaño de pantalla en 2.35:1. NOTA • Se puede ajustar el tamaño de pantalla de forma secuencial si se registran los valores del tamaño de pantalla en las teclas funcionales y la configuración GPI.
  • Página 37 [Zoom] Zoom en la imagen de entrada externa actual. • [2x Zoom]: La imagen original se agranda al doble mediante la división de la entrada externa en una grilla de 2 x 2. • [3x Zoom]: La imagen original se agranda 3x al dividir la entrada externa en una grilla de 3 x 3. • [4x Zoom]: La imagen original se agranda 4x al dividir la entrada externa en una grilla de 4 x 4. • [5x Zoom]: La imagen original se agranda 5x al dividir la entrada externa en una grilla de 5 x 5. * Entrada externa admitida: HDMI1 - 2, SDI1 - 4, SFP+, SDI Dual Link, Quad Link, Quad View * Cuando selecciona un factor de zoom, un cuadrado aparece sobre la imagen para indicar el área en la cual hacer zoom.
  • Página 38 [Picture Options] • [Noise Reduction]: Elimina pequeños puntos generados irregularmente para una imagen más clara. • [MPEG Noise Reduction]: Reduce el ruido producido durante la generación de las señales de video digitales. • [Black Level]: Ajusta la oscuridad de la imagen para corregir el brillo y el contraste de la pantalla. (La configuración recomendada según la señal de entrada: RGB 0 – 255: Alto, RGB 16 – 235: Bajo, YCbCr: Bajo) Las configuraciones disponibles son las siguientes: - [Auto]: Use esta opción para aplicar la configuración automáticamente según la señal de entrada. - [Low]: Use esta opción para señales de entrada en el rango 8-bit limitado a los valores 16 - 235. - [High]: Use esta opción para señales de entrada en el rango 8-bit limitado a los valores 0 - 255. • [Real Cinema]: Optimiza la pantalla para la visualización de películas. • [Motion Eye Care]: Ajusta el brillo y el desenfoque de la imagen según la información de la imagen para reducir la fatiga ocular. • [Dynamic Tone Mapping]: Establece un contraste adecuado según el brillo de la imagen del contenido HDR. • [Dynamic Contrast]: Optimiza la diferencia entre las áreas de luz y oscuridad de la pantalla según el brillo de la imagen. • [Dynamic Color]: Ajusta el tinte y la saturación de la imagen para una visualización más vívida y llamativa. • [Smooth Gradation]: Reduce cualquier efecto irregular para alcanzar una gradación de la pantalla pareja.

  • Página 39: Marcador

    Marcador [Marker] Verifique la relación para la imagen que se muestra en la pantalla con anticipación. • [Off]: Deshabilita el marcador (Predeterminado) • [16:9]: Muestra una relación de 16:9 (3 840 x 2 160) en la pantalla. • [4:3]: Muestra una relación de 4:3 (2 880 x 2 160) en la pantalla. • [14:9]: Muestra una relación de 14:9 (3 360 x 2 160) en la pantalla. • [13:9]: Muestra una relación de 13:9 (3 120 x 2 160) en la pantalla. • [1.85:1]: Muestra una relación de 1.85: 1 (3 840 x 2 075) en la pantalla. • [2.35:1]: Muestra una relación de 2.35: 1 (3 840 x 1 634) en la pantalla. • [User Marker 1]: Muestra la relación establecida para el Marcador de usuario 1 en la pantalla. • [User Marker 2]: Muestra la relación establecida para el Marcador de usuario 2 en la pantalla. • [User Marker 3]: Muestra la relación establecida para el Marcador de usuario 3 en la pantalla. [User Marker Settings] Establezca la relación para el marcador de usuario. •...
  • Página 40 [Safety Area] Verifique la relación de escaneo de las imágenes que se mostrará en la pantalla con anticipación. • [Off]: Deshabilita la zona de seguridad (Predeterminado). • [16:9, 95%]: Muestra la relación de 16:9 en 95 % (3 648 x 2 052). • [16:9, 93%]: Muestra la relación de 16:9 en 93 % (3 570 x 2 008). • [16:9, 90%]: Muestra la relación de 16:9 en 90 % (3 456 x 1 944). • [16:9, 88%]: Muestra la relación de 16:9 en 88 % (3 378 x 1 900). • [16:9, 85%]: Muestra la relación de 16:9 en 85 % (3 264 x 1 836). • [16:9, 80%]: Muestra la relación de 16:9 en 80 % (3 072 x 1 728). • [4:3, 95%]: Muestra la relación de 4:3 en 95 % (2 736 x 2 052). • [4:3, 93%]: Muestra la relación de 4:3 en 93 % (2 678 x 2 008). • [4:3, 90%]: Muestra la relación de 4:3 en 90 % (2 592 x 1 944). • [4:3, 88%]: Muestra la relación de 4:3 en 88 % (2 534 x 1 900). •...
  • Página 41 [Marker Color] Establezca el color del marcador y de la zona de seguridad. [Line Color] Establezca el color de la línea del marcador. • [White]: Establezca el blanco como el color de la línea del marcador (predeterminado). • [Yellow]: Establezca el amarillo como el color de la línea del marcador. • [Blue]: Establezca el azul como el color de la línea del marcador. • [Red]: Establezca el rojo como el color de la línea del marcador. • [Black]: Establezca el negro como el color de la línea del marcador. [BG Color] Esta función se usa para fijar el color de fondo del marcador. •...

  • Página 42: Audio

    Audio [Audio Source Selection] Se emite sonido desde la fuente de entrada SDI seleccionada. El Medidor de nivel de audio mide el nivel de audio para el audio SDI correspondiente y lo muestra en la pantalla. • [SDI1]: Seleccione la fuente de entrada SDI1 en la que se medirá el nivel del audio. • [SDI2]: Seleccione la fuente de entrada SDI2 en la que se medirá el nivel del audio. •...
  • Página 43 [Audio Level Meter] • [Audio Level Meter]: Muestra las señales de emisión de audio en la pantalla a través del medidor de nivel de audio. • [Audio Level Meter Position]: Seleccione dónde mostrar el medidor de nivel de audio en la pantalla. • [Audio Level Meter Size]: Establezca el tamaño del gráfico de barras para mostrar el medidor de nivel de audio en la pantalla. NOTA • Para la salida de Quad View, se puede seleccionar la salida del audio y la salida del medidor de nivel de audio para una fuente de entrada específica desde el menú de Selección de fuente de audio. • Para Single Link / Dual Link / Quad Link, el menú Selección de fuente de audio está deshabilitado, y la función para seleccionar la fuente de audio según la entrada actual se habilita automáticamente.

  • Página 44: Gpi

    Asigne funciones usadas frecuentemente a las GPI (Interfaz de propósito general) 1 a 7. Cada GPI puede enviar una señal para ejecutar la función que se le asignó. • Las funciones que se les pueden asignar a las GPI 1 a 6 son las siguientes: - [Undefined]: No se asigna ninguna función. - [Marker Preset 1]: Cambie la información del marcador actual al valor almacenado en Marcador predeterminado 1. - [Marker Preset 2]: Cambie la información del marcador actual al valor almacenado en Marcador predeterminado 2. - [Marker]: Cambie las opciones del marcador. - [Centre Marker]: Establezca el marcador de centro. - [Safety Area]: Cambie la zona de seguridad.
  • Página 45 - [Input Dual Link (SDI 1&2)]: Cambia la entrada a Dual Link (SDI1 y 2). - [Input Dual Link (SDI 3&4)]: Cambia la entrada a Dual Link (SDI3 y 4). - [Input Quad Link: Auto]: Cambia la entrada a Quad Link: Automático. - [Input Quad Link: 2SI]: Cambia la entrada a Quad Link: 2SI. - [Input Quad Link: Square]: Cambia la entrada a Quad Link: Square. - [External SDI Quad View]: Cambia la entrada a SDI Quad View. - [Input SFP+]: Cambia la entrada a SFP+. - [Scan]: Cambie la configuración de Escaneo. - [Aspect Ratio]: Cambie la configuración de Tamaño de la pantalla. - [Menu Key]: Establezca la tecla Menú. - [Enter Key]: Establezca la tecla OK. - [Up Key]: Establezca la tecla Arriba. - [Down Key]: Establezca la tecla Abajo. - [Function Key 1]: Establezca la tecla de función 1. - [Function Key 2]: Establezca la tecla de función 2. - [Function Key 3]: Establezca la tecla de función 3. - [Function Key 4]: Establezca la tecla de función 4. - [Function Key 5]: Establezca la tecla de función 5. - [Waveform]: Cambie las opciones de la forma de onda. NOTA • Cambiar de Alto a Bajo para una GPI ejecuta la función asignada a la GPI. • Las GPI no se pueden usar para ejecutar una función deshabilitada, aunque esté...

  • Página 46: Análisis De Video

    Análisis de video [Waveform] Observe la información de luminosidad de la imagen de entrada actual con forma de onda. Observe los componentes de saturación a través de un vectorscopio. Seleccione el tipo de gráfico. - [Off]: Apaga la Forma de onda. - [WF (Waveform)]: Enciende la Forma de onda. - [VT (Vectorscope)]: Enciende el Vectorscopio. - [WF + VT]: Enciende la Forma de onda y el Vectorscopio.
  • Página 47 • [Vector Color]: Seleccione un color de fondo para el vectorscopio. - [On/Off]: Enciende / apaga el color de fondo del vectorscopio. • [Position]: Selecciona una ubicación para mostrar el gráfico. - [Left-Top]: Establezca la ubicación del gráfico en la esquina superior izquierda. - [Right-Top]: Establezca la ubicación del gráfico en la esquina superior derecha. - [Left-Bottom]: Establezca la ubicación del gráfico en la esquina inferior izquierda. - [Right-Bottom]: Establezca la ubicación del gráfico en la esquina inferior derecha. • [Transparency]: Ajusta el nivel de transparencia del gráfico. - [Off]: No se fijó la transparencia. - [25%]: Establece la transparencia en 25 %. - [50%]: Establece la transparencia en 50 %. - [75%]: Establece la transparencia en 75 %. * Entrada compatible: SDI1, SDI2, SDI3, SDI4, SFP+, Dual Link, Quad Link [HDR/SDR Monitoring] Cuando la señal de entrada para la pantalla principal es HDR, se puede dividir la pantalla a la mitad para comparar HDR / SDR al mismo tiempo.

  • Página 48: Configuración Avanzada

    Configuración avanzada Configuración Del Usuario Esta función le permite al usuario guardar sus configuraciones preferidas y cargarlas en cualquier momento. [Load Profile] Recupere y cargue configuraciones del usuario específicas al dispositivo y guárdelas como [Profile] para que estén disponibles. Si el usuario no ha guardado ninguna configuración, se carga la configuración predeterminada. •...
  • Página 49 • Elementos que se muestran en Configuración del usuario - Luz OLED - Contraste - Color - Nitidez - Tinte - Temperatura del color - Gama de colores - EOTF - Escaneo - Relación de aspecto - AFD - F1 - F2 - F3 - F4...
  • Página 50 [Function Key] Asigne funciones cambiadas frecuentemente a las teclas de función en la barra de teclas locales y úselas como teclas rápidas. Asigne funciones a las teclas de función 1 a 5, respectivamente, desde el menú. Las funciones que se pueden asignar son las siguientes: • Indefinido: No se asigna ninguna función • Marcador: Cambia las opciones del marcador •...
  • Página 51 [On Screen Display] [Menu Option] • [Menu Language]: Seleccione el idioma para el menú. • [Menu Position]: Seleccione la ubicación para el menú. • [Menu Transparency]: Establece la transparencia de fondo del menú. [UMD] Verifique qué cámara está conectada y se está usando para sacar fotos. • [UMD] (Alterna entre Encendido / Apagado): Activa la función UMD. • [UMD Character]: Establece el texto de UMD. • [UMD Position]: Establece la ubicación de UMD. - Parte superior izquierda: Establece la ubicación de UMD en la esquina superior izquierda. - Parte superior central: Establece la ubicación de UMD en la parte superior central. - Parte superior derecha: Establece la ubicación de UMD en la esquina superior derecha. - Parte inferior izquierda: Establece la ubicación de UMD en la esquina inferior izquierda. - Parte inferior central: Establece la ubicación de UMD en la parte inferior central. (Predeterminado) - Parte inferior derecha: Establece la ubicación de UMD en la esquina inferior derecha.
  • Página 52 [VPID] Verifique el estado de las señales SDI que FPGA envía. • [Off]: No muestra el estado de las señales SDI. • [On]: El estado de las señales SDI se muestra por tres segundos y desaparece. NOTA • Información visualizada - Transporte - Imagen - Transferencia - Tasa de imágenes - Relación de aspecto - Colorimetría (Tipo de valor de salida: Rec. 709 / Rec. 2020 / Rec. 2100) - Muestra - Profundidad de bit - VPID •...
  • Página 53 [HDMI Ultra HD Deep Color] Si el usuario tiene un dispositivo de entrada digital (HDMI1, 2) conectado a uno de los puertos con Color intenso ajustable, se puede seleccionar Color intenso UHD Encendido (6G) o Apagado (3G) desde el menú de la configuración del color ultra intenso.
  • Página 54 [Screen Saver] • Evita la imagen residual o el uso excesivo de los paneles mediante el uso de la función de protección de pantalla cuando no hay señal. • Encendido: Ejecuta el protector de pantalla si no hay señal durante 130 segundos (predeterminado) • Apagado: El protector de pantalla está deshabilitado. [Genlock] Cuando la señal Genlock se conecta al puerto REF IN y la función Genlock se enciende, el monitor puede usar la función de sincronización de señales de video. [Screen Control] [I/P Mode] Establezca el modo de salida para imágenes entrelazadas.
  • Página 55 [Power] [Standby Mode When No Signal] Establezca si quiere habilitar la función para forzar el apagado después de diez segundos. • La función se fija en [On] o [Off]. • Cuando se fija en [On], el producto se apaga si no hay señal durante diez segundos. •...
  • Página 56 [PIP / PBP] • [PIP / PBP]: Emita una imagen desde otra fuente de entrada a la pantalla secundaria. - [On]: Habilita PIP / PBP. - [Off]: Deshabilita PIP / PBP. • [Type]: Establece el tamaño de la pantalla secundaria. • [Input Source]: Seleccione la entrada para mostrar la pantalla secundaria. • [PIP Position]: La ubicación de la pantalla secundaria se puede configurar cuando [Type] es PIP. • [PIP Transparency]: La transparencia de la pantalla secundaria se puede configurar cuando [Type] es PIP. • [PIP Swap]: Se puede cambiar de la pantalla principal a la pantalla secundaria cuando [Type] es PIP. • [Audio Select]: Se puede seleccionar el audio de la pantalla principal y el audio de la pantalla secundaria. NOTA • Solo se permiten las combinaciones de HDMI y SDI o HDMI y SFP+. Entrada de la pantalla principal Lista de entrada de la pantalla secundaria HDMI1 HDMI2, SDI1, SDI2, SDI3, SDI4, SFP+...

  • Página 57: Calibración

    Asegúrese de que el monitor y la PC con CalMan estén conectados a la misma red de área local (LAN). Seleccione el flujo de trabajo “Especificar pantalla Autocalibración – LG” en CalMan y siga las instrucciones de CalMan para calibrar el monitor. Necesitará la dirección IP de 65EP5G para conectarse a CalMan. Una vez que el monitor esté conectado a LAN, navegue en el menú...
  • Página 58 [Metameric Offset] Es posible que el punto blanco percibido del 65EP5G no coincida con el punto blanco medido. La discordancia es un resultado del metamerismo del observador, que afecta todas las pantallas de la gama de colores amplia de esta manera. Puede que parezca a la vista que dos pantallas calibradas tienen diferentes puntos blancos a pesar de tener la misma cromaticidad medida debido a una diferencia en su emisividad espectral.

  • Página 59: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ů Es posible que cada modelo tenga puntos difierentes que revisar. Ů Para obtener información sobre la configuración de su PC, consulte la Ayuda de Windows. Problemas relacionados con el uso • No se enciende. - Verifique si el cable de alimentación se encuentra conectado correctamente al tomacorriente. - Intente encenderlo luego de desconectar el adaptador de ca y de limpiar el puerto de contacto.
  • Página 60 Problemas relacionados con el monitor (Color) • La pantalla tiene mala resolución de color (16 colores). - Utilice la configuración de PC para ajustar el color a 24 bits (True Color) o más. • El color de la pantalla es inestable o monocromático. - Revise el estado de la conexión del cable de señal.
  • Página 61 Otros problemas • La alimentación se apagó repentinamente. - Verifique si la función de apagado automático está activada en la configuración de tiempo. - La fuente de alimentación no se suministra correctamente. Verifique si el cable de alimentación del producto está bien conectado.

  • Página 62: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Toda la información y especificaciones del producto que contiene este manual están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. El símbolo significa corriente alterna y el símbolo significa corriente continua. Elemento Estándar Nota Alimentación ca 100-240 V~ 50/60 Hz...
  • Página 63 Elemento Estándar Nota Resolución 4 096 x 2 160 @ 60 Hz máxima Resolución 4 096 x 2 160 @ 60 Hz recomendada * Módulo SFP compatible: 4K @ SFP+ YCbCr422 10 bits Módulo SDI SFP 60 / 50 Hz Embrionix Formato RGB444 / YCbCr444, de color y 10 / 12 bits 4K @ profundidad 30 / 25 Hz YCbCr422 10 / 12 bits Entrada Servicio (Actualización Versión USB USB2.0, conjunto 1 (posterior) 4P, conector telefónico de RS232C Calibración y actualización SW 3,5 mm...
  • Página 64 Modo compatible con SDI Interfaces Formato de señal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Single Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo RGB 4:4:4 10 bit RGB 4:4:4 12 bit 6G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 YCbCr 4:2:2 10 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo (ST 2081-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit...
  • Página 65 Interfaces Formato de señal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 3G_B Dual Link 1 920 x 1 080 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo (ST 425-1) 2 048 x 1 080 YCbCr 4:4:4 12 bit 50 / 59,94 / 60 entrelazado RGB 4:4:4 10 bit RGB 4:4:4 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 1 280 x 720 / 60 progresivo RGB 4:4:4 10 bit YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit 3G_A Single Link (ST 425-1) YCbCr 4:4:4 10 bit 1 920 x 1 080 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo...
  • Página 66 Modo compatible con SFP+ Interfaces Formato de señal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo RGB 4:4:4 10 bit RGB 4:4:4 12 bit 6G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 YCbCr 4:2:2 10 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo (ST 2081-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 10 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 1 280 x 720...
  • Página 67 Modo compatible con Quad View Interfaces Formato de señal YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo YCbCr 4:2:2 12 bit YCbCr 4:4:4 10 bit 12G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 (ST 2082-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:4:4 12 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo RGB 4:4:4 10 bit RGB 4:4:4 12 bit 6G Sinle Link 4K 3 840 x 2 160 YCbCr 4:2:2 10 bit 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 progresivo (ST 2081-10) 4 096 x 2 160 YCbCr 4:2:2 10 bit 47,95 / 48 / 50 / 59,94 / 60 progresivo...
  • Página 68 Modo compatible con HDMI Formato de señal 640 x 480 RGB 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 720 x 480 800 x 600 YCbCr 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 60 progresivo 1 024 x 768 YCbCr 4:2:2 12 bit 1 280 x 720 RGB 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 720 x 576 YCbCr 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 50 progresivo 1 280 x 720 YCbCr 4:2:2 12 bit RGB 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 24 / 25 / 30 / 50 / 60 progresivo 1 920 x 1 080 YCbCr 4:4:4 8 / 10 / 12 bit 50 / 60 entrelazado YCbCr 4:2:2 12 bit...

  • Página 69: Licencias

    LICENCIAS Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www. lg.com . Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
  • Página 70 El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.

Tabla de contenido