Gardena AccuJet 18-Li Instrucciones De Empleo página 9

Bezeichnung der Geräte: Kabelloser Bläser
Description of the units: Cordless blower
Désignation du matériel : Souffleur sans cordon
Omschrijving van de apparaten: Snoerloze bladblazer
Produktbeskrivning: Sladdlös Blås
Beskrivelse af produktet: Ledningsfri blæser
Johdoton puhallin
Laitteiden nimitys:
Descrizione dei prodotti: Soffiatore senza fili
Descripción de la mercancía: Soplador inalámbrico
Descrição dos aparelhos: Soprador sem fio
Dmuchawa przewodowa
Nazwa urządzenia:
A készülékek megnevezése: Vezeték nélkül levélfúvó
Označení přístrojů: B ezšňůrový foukač
Označenie zariadenia: Bezšnúrový fúkač
Ονομασία της συσκευής: Φυσητήρας χωρις καλωδιο
Opis naprave: Brezžični puhalnik
Descrierea articolelor: Refulator fără fir
Обозначение на уредите: Кабелна духалка
Seadmete nimetus: Juhtmevaba puhur
Belaidis pūstuvas
Prietaisų pavadinimas:
Iekārtu apzīmējums: Bezvadu pūtējs
Typen: Típusok: Art.-Nr.: Cikkszám:
Types: Typy: Art. No.: Číslo artiklu:
Types : Typ: Référence : Art.:
Type: Τύποι: Art.nr.: Αριθ. είδους:
Typ: Tipi: Art.nr.: Art št.:
Typer: Tipuri: Art. nr.: Nr art.:
Tyypit: Типове: Tuoten:o Арт. номер:
Tipi: Tüübid: Art.: Toote nr :
Típos: Tipai: Art. No: Gaminio nr.:
Tipos: Tipi: Art. no: Izstr.:
Typy: Nr artykułu:
AccuJet 18-Li 9333
EU-Richtlinien: EU-Predpisy:
EU directives: Οδηγίες της ΕΕ:
Directives européennes : ES-smernice:
EU-richtlijnen: Directive UE:
EU directiv:
EС-директиви:
EU Retningslinier: ELi direktiivid:
EY-direktiivit: ES direktyvos:
Direttive UE: ES-direktīvas:
Normativa UE:
2006/42/EC
Directrizes da UE:
Dyrektywy Unii Europejskiej:
2004/108/EC
EU-irányelvek:
2000/14/EC
Směrnice EU:
Geltende Normen:
Applicable standards:
EN 60745-1, Part of IEC 60335-2-100,
Part of EN 15503, EN 62233,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744,
ISO 11094
Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungs-
GARDENA-Technische verfahren:
Dokumentation, Nach 2000/14/EG Art. 14
Ronnie E. Goldman Anhang V
Deposited Documentation: Conformity Assessment
GARDENA Technical Procedure:
Documentation, according to 2000/14/EC
Ronnie E. Goldman Art.14 Annex V
Dokumentation déposée: Procédure d'évaluation de la
Documentation technique conformité :
GARDENA, Selon 2000/14/CE
Ronnie E. Goldman art. 14 Annexe V
310
Schall-Leistungspegel: gemessen / garantiert
Noise level: measured / guaranteed
Puissance acoustique : mesurée / garantie
Geluidsniveau: gemeten / gegarandeerd
Ljudnivå: uppmätt / garanterad
Lydtryksniveau: afmålt / garanti
Melun tehotaso: mitattu / taattu
Livello rumorosità: testato / garantito
Nivel sonoro: medido / garantizado
Nível de ruido: medido / garantido
Poziom natężenia dźwięku: zmierzone / gwarantowane
Zajteljesítmény szint: mért / garantált
Hluková hladina výkonu: naměřeno / garantováno
Výkonová hladina hluku: meraná / garantovaná
Επίπεδο ισχύος ήχου: μετρήθηκαν / εγγυημένα
Nivo hrupa: izmerjeno / zagotovljeno
Nivel de putere acustică: măsurat / garantat
Ниво на шума: измерено / гарантирано
Helivõimsuse tase: mõõdetud / garanteeritud
Garso stiprumo lygis: išmatuotas / garantuotas
Trokšņu jaudas līmenis: izmērītais / garantētais
94 dB(A) / 96 dB(A)
Anbringungsjahr der Rok umístění značky CE:
CE-Kennzeichnung:
Rok udelenia značky CE:
Year of CE marking:
Έτος σήματος CE:
Année d'apposition du Leto namestitve CE-oznake:
marquage CE :
Anul de marcare CE:
Installatiejaar van de
Година на поставяне на
CE-aanduiding:
CE-маркировка:
Märkningsår:
CE-märgistuse paigaldamise
Huskvarna, Sweden Bevollmächtigter Vertreter
CE-Mærkningsår: aasta:
den 11.01.2011 Inhaber der technischen Unterlagen
CE-merkin kiinnitysvuosi: Metai, kuriais pažymėta
Huskvarna, Sweden Authorised representative
11.01.2011 Responsible for technical documentation
Anno di applicazione della CE-ženklu:
Fait a Charlotte, NC, USA. Représentant agréé
certificazione CE: CE-marķējuma uzlikšanas
le 11.01.2011 Conserver la documentation technique
Huskvarna, Sweden Bevoegd vertegenwoordiger
Colocación del distintivo CE: gads:
11.01.2011 Houder van technische documentatie
Ano de marcação pela CE:
Huskvarna, Sweden Auktoriserad representant
2011.01.11 Hållare för tekniska dokument
Rok nadania oznakowania CE:
Huskvarna, Sweden Autoriseret repræsentant 2011
CE-jelzés elhelyezésének éve:
11.01.2011 Indehaver af teknisk dokumentation
Huskvarna, Sweden Autorisert representant
11.01.2011 Vokter av teknisk dokumentasjon
Huskvarna, Sweden den 01.11.2011 Der Bevollmächtigte
Huskvarna, Sweden Valtuutettu edustaja
11.01.2011 Teknisten asiakirjojen hallussapitäjä
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Authorised representative
Huskvarna, Sweden Rappresentante autorizzato
Fait à Charlotte, NC, USA, 11.01.2011 Possessore della documentazione tecnica Le mandataire
Huskvarna, Sweden Representante autorizado
le 01.11.2011
11.01.2011 Archivo de documentación técnica
Huskvarna, Sweden, 01-11-2011 De gevolmachtigde
Huskvarna, Sweden Representante autorizado
11.01.2011 Responsável pela documentação técnica
Huskvarna, Sweden, 2011.11.01. Auktoriserad representant
Huskvarna, Sweden Autoryzowany przedstawiciel
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 11.01.2011 Posiadacz dokumentacji technicznej Autoriseret repræsentant
Huskvarna, Sweden Jóváhagyott
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Valtuutettu edustaja
11.01.2011 A technikai dokumentáció tartója
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Persona delegata
Huskvarna, Sweden Pověřený zástupce
11.01.2011 Držitel technické dokumentace
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 La persona autorizada
Huskvarna, Sweden Autorizovaný zástupca
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 11.01.2011 Vlastník technickej dokumentácie O representante
Huskvarna, Sweden Εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο
Huskvarna, Sweden, dnia 01.11.2011 Pełnomocnik
11.01.2011 Φορέα διαφύλαξη τη τεχνική τεκµηρίωση
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Meghatalmazott
Huskvarna, Sweden Авторизованный представитель
11.01.2011 Владе лец технической документации
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Zplnomocněnec
Huskvarna, Sweden Pooblaščeni predstavnik
Huskvarna, Sweden, dňa 01.11.2011 Splnomocnený
11.01.2011 Skrbnik tehnične dokumentacije
Huskvarna, Sweden Ovlašteni zastupnik
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Ο εξουσιοδοτημένος
11.01.2011 Mjesto za čuvanje tehničke dokumentacije
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Pooblaščenec
Huskvarna, Sweden Ovlašćeni predstavnik
11.01.2011 Čuvar tehničke dokumentacije
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Conducerea tehnică
Huskvarna, Sweden Уповноважений представник
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Упълномощен
11.01.2011 Зберігач технічної документації
Huskvarna, Sweden Reprezentant autorizat
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Volitatud esindaja
11.01.2011 Documentaţie pentru utilizator sau tehnică
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 Įgaliotasis atstovas
Huskvarna, Sweden Yetkili temsilci
Huskvarna, Sweden, 01.11.2011 11.01.2011 Teknik dokümantasyon sorumlusu
Pilnvarotā persona
Huskvarna, Sweden Упълномощен представител
11.01.2011 Пазител на техническата документация
Huskvarna, Sweden Përfaqësuesi i autorizuar
11.01.2011 Mbajtëse për dokumentacionin teknik
Huskvarna, Sweden Volitatud esindaja
11.01.2011 Tehnilise dokumentatsiooni hoidja
Huskvarna, Sweden Įgaliotas atstovas
2011.11.01. Techninės dokumentacijos savininkas
Huskvarna, Sweden Pilnvarotais pārstāvis
11.01.2011 Tehniskās dokumentācijas īpašnieks
Ronnie E. Goldman
Ronnie E. Goldman
Director of Engineering - Handheld products
Director of Engineering –
Handheld products