Tabla de contenido
Publicidad
IT
GARANZIA
Forniamo una garanzia di 5 anni contro
difetti di fabbricazione.
Affinché la garanzia sia valida, è necessaria una prova
d'acquisto e che la ventola:
• sia stata montata e installata in conformità con la
guida di installazione del presente manuale
• siano stati effettuati gli interventi di manutenzione
seguendo le istruzioni del presente manuale
• sia montata in un ambiente residenziale normale
• sia collegata ad una tensione di 100-240 VAC
50/60 Hz
• non sia stata esposta a fonti di alimentazione
anomale o a fulmini
• non sia stata manomessa
• sia stata installata in modo da evitare spruzzi di
acqua
• non sia stata installata in ambienti con temperatura
che superi i 50° C
I reclami riguardanti il prodotto devono essere
inviati al punto di acquisto.
RICICLAGGIO
Il prodotto etichettato con il simbolo WEEE indica che
non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma
deve essere riciclato come previsto dal comune in cui è
installato.
Fresh AB è un membro del sistema nazionale svedese
per il riciclaggio.
52
BG
ГАРАНЦИЯ
Ние предоставяме 5-годишна гаранция
срещу производствени дефекти.
За да бъде валидна гаранцията, се изисква
доказателство за закупуване, а вентилаторът:
• трябва да бъде сглобен и монтиран в
съответствие с инструкциите за монтаж в това
ръководство
• трябва да е поддържан съгласно инструкциите за
поддръжка в това ръководство
• трябва да е монтиран в нормална жилищнасреда
• трябва да е свързан към източник на напрежение
100–240 VAC 50/60 Hz
• не трябва да е бил излаган на въздействието на
мълния или необичайни колебания в напрежението
• не е бил изложен на несанкционирани манипулации
• монтиран е по начин, недопускащ пръскане/теч на
вода във вентилатора
• не трябва да е бил монтиран в среда, където
температурата е надвишавала 50 °С
Рекламации за продукта се подават в мястото на
покупката.
РЕЦИКЛИРАНЕ
Продуктът е обозначен със символа на ОЕЕО, който
показва, че не трябва да се изхвърля в битовите
отпадъци, а да се рециклира на подходящо място
в съответната община.
Fresh AB е член на шведската национална система
за рециклиране.
CZ
ZÁRUKA
Na výrobní vady poskytujeme
5letou záruku.
Aby byla záruka platná, je požadován doklad o koupi
a ventilátor:
• musí být sestaven a instalován podle instalačního
průvodce v této příručce
• musí být udržován v souladu s pokyny pro údržbu
uvedenými v této příručce
• musí být namontován v běžném obytném prostředí
• musí být připojen k napětí 100-240VAC 50/60Hz
• nebyl vystaven působení blesku nebo
neobvyklému výpadku proudu
• nebyl podroben neoprávněné manipulaci
• byl instalován tak, aby voda nemohla ventilátor
postříkat/oplachovat
• nesmí být instalován v prostředí, kde teplota
překročila 50 °C
Reklamace je nutné řešit v místě nákupu.
RECYKLACE
Výrobek je označen symbolem WEEE, který označuje,
že nesmí být likvidován jako součást odpadu
z domácnosti, ale měl by být recyklován na příslušném
místě nacházejícím se v každé oblasti.
Fresh AB je členem Švédského státního systému
pro recyklaci.
PL
GWARANCJA
Zapewniamy 5-letnią gwarancję,
obejmującą wady produkcyjne.
Aby gwarancja była ważna należy przedstawić dowód
zakupu oraz spełnić poniższe warunki:
• wentylator został złożony i zamontowany zgodnie ze
wskazówkami przedstawionymi w niniejszej instrukcji,
• wentylator był poddawany konserwacji zgodnie
ze wskazówkami dotyczącymi konserwacji
przedstawionymi w niniejszej instrukcji,
• wentylator został zamontowany w normalnym
środowisku mieszkalnym,
• wentylator był podłączony do napięcia 100–240 V AC
50/60 Hz,
• wentylator nie został poddany działaniu pioruna ani
niestandardowych skoków napięcia,
• wentylator nie został poddany żadnym manipulacjom,
• wentylator został zamontowany w taki sposób, że nie
mógł być spryskiwany ani przepłukiwany wodą,
• wentylator nie był zamontowany w środowisku,
w którym temperatura przekraczała 50° Celsjusza.
Reklamacje związane z produktem należy zgłaszać
w miejscu zakupu.
RECYKLING
Produkt jest oznakowany symbolem WEEE, który
wskazuje na to, że nie można go wyrzucać razem
z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Należy oddać go do odpowiedniego punktu recyklingu
w miejscu zamieszkania.
Firma Fresh AB jest członkiem ogólnokrajowego systemu
recyklingu w Szwecji.
53
Publicidad
Tabla de contenido
