Brigade Backeye 360 Select Guía De Calibración, Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para Backeye 360 Select:
- Guia de instalacion (40 páginas) ,
- Guía rápida del usuario (12 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brigade Backeye 360 Select
Resumen de contenidos para Brigade Backeye 360 Select
- Página 1 ® Backeye 360 Select BN360-200 Guía de calibración, instalación y funcionamiento Consulte http://brigade-electronics.com/ para obtener los datos más actualizados de todos los productos Guía de instalación y funcionamiento PN 5356...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Recopilación de imágenes de las cámaras ....15 ® Instalación del software de calibración Backeye 360 .. 16 Características del producto .......... 3 ® Uso del software de calibración Backeye 360 ..... 16 Información general sobre la pantalla (vista Información general sobre el software de calibración predeterminada) ................. -
Página 3: Características Del Producto
Introducción sobre el sistema Backeye® Select 360° de la serie BN360-200 El sistema Backeye® Select 360° de la serie BN360-200 de Brigade es un sistema de cámaras con monitor que proporciona una simulación de vista aérea del vehículo, ofreciendo al conductor la posibilidad de ver toda el área circundante del vehículo en una sola imagen. -
Página 4: Display Configurations (Configuraciones De Pantalla)
Display Configurations (Configuraciones de pantalla) El sistema BN360-200 se puede instalar en modo de pantalla vertical u horizontal según las preferencias del usuario. La orientación o disposición de la pantalla que se requiera establecerá la Configuración de la vista que se aplicará cuando se instale el sistema. -
Página 5: Tipos De Visualización
Tipos de visualización Los tipos de visualización se refieren a las diferentes vistas que el sistema puede mostrar en cada modo de pantalla. Los ejemplos de las imágenes de los tipos de visualización que se han mencionado más arriba se muestran en la siguiente tabla: Vista Descripción... -
Página 6: Crossing Traffic View (Vista Del Tráfico En Intersecciones)
La imagen de las esquinas de los extremos de la cámara puede mostrarse considerablemente deformada. Brigade recomienda que no se utilice esta vista para realizar maniobras con el vehículo, debe utilizarse únicamente pata controlar las zonas de las esquinas antes de volver a la visión normal. -
Página 7: Componentes Del Sistema
Cable de salida para seleccionar el vídeo: BN360-VBV-L4015 El cable de salida para seleccionar el vídeo permite que el cableado de conexión principal pueda conectarse a los monitores de la gama VBV de Brigade. Botón de configuración y para elegir las vistas: BN360-CP-01 Este botón se utiliza para calibrar y cambiar las vistas. -
Página 8: Kit De Fijación De Las Cámaras: Bn360-100C-Fix
Este USB contiene toda la documentación, el software y los archivos de asistencia necesarios para instalar y calibrar el sistema BN360-200, incluido el software de calibración de Backeye® 360° Select de Brigade. Para obtener más información sobre el contenido del USB, póngase en contacto con... -
Página 9: Datos De La Tarjeta Sd
Datos de la tarjeta SD Contenido de la tarjeta SD La tarjeta SD contiene todos los archivos necesarios para capturar imágenes desde las cámaras, calibrar la posición de la misma o cargar los datos de la calibración. Los datos de la tarjeta SD se pueden encontrar en el dispositivo BN360-200-USB en la carpeta “3.0 SD Card Data”... -
Página 10: Instalación De Hardware
Instalación de hardware Ilustración de las conexiones... -
Página 11: Instalación De Las Cámaras
Instalación de las cámaras Las cámaras BN360-200 se deben ubicar de la forma más simétrica posible alrededor del vehículo. Es preferible colocarlas en la parte central de cada lado del vehículo. Esta debería ser la ubicación óptima, pero es posible colocar las cámaras en diferentes posiciones en el vehículo, aunque deberá... -
Página 12: Altura De Fijación De Las Cámaras
Es posible que necesite fijar las cámaras en un plano horizontal, como suspendidas de la carrocería. Cuando el montaje se realiza con esta orientación, es necesario girar la cámara en 180°en el soporte de montaje. Será necesario añadir orificios de drenaje adicionales en la esquina inferior de la carcasa de la cámara. Orificios de drenaje adicionales Posición normal de la cámara... -
Página 13: Trazado De Los Cables
Trazado de los cables Los cables de la cámara deberían ir canalizados y con los tendidos de cable adecuados por todo el vehículo. Intente trazar los cables de forma que no estén colocados junto a los cables de alimentación del vehículo para evitar posibles interferencias. -
Página 14: Calibración Del Vehículo
Calibración del vehículo Para generar una imagen de 360° del área circundante útil y fiable, se debe llevar a cabo una calibración completa. Dado que cada vehículo es diferente, las posiciones de las cámaras se deben calibrar a través del Kit de calibración Backeye 360°. -
Página 15: Recopilación De Imágenes De Las Cámaras
Recopilación de imágenes de las cámaras Se recomienda formatear la tarjeta SD antes de cada proceso de calibración. Una vez haya apagado el vehículo, introduzca la herramienta de calibración en la ECU BN360-200-ECU y arranque el vehículo. Se mostrará a siguiente pantalla: Copie la carpeta “Backeye360”... -
Página 16: Instalación Del Software De Calibración Backeye 360
2.0 Software), haga doble clic el en archivo de instalación y siga las instrucciones correspondientes. Compruebe que está utilizando la versión más actual del software. Visite el sitio web de Brigade para descargar la versión actual. ® Uso del software de calibración Backeye Información general sobre el software de calibración... -
Página 17: Carga Del Archivo De Configuración
Carga del archivo de configuración Haga clic en el botón “Config Load” (Cargar configuración) y, cuando se abra la ventana Config Load (Cargar configuración), haga clic en el icono “o” para buscar la ubicación del archivo de configuración. Navegue hasta la ubicación del archivo de configuración, que se encuentra en la carpeta “Config”... -
Página 18: Puntos De Control De Calibración
Puntos de control de calibración Los triángulos del patrón de calibración se detectan automáticamente y se Vista de las cámaras frontal y posterior muestran los puntos de control. El software detecta de forma automática las esquinas de los triángulos y deduce las coordenadas de cada imagen cuando se carga. -
Página 19: Vista Previa De La Vista Del Área Circundante
Vista previa de la vista del área circundante Al hacer clic en el botón “Apply AVM” (Utilizar AVM) se abrirá la ventana de vista previa de la vista del área circundante. Si existe algún fallo en los puntos de control, se mostrará el aviso “Calibration Error”... - Página 20 En las alfombrillas de calibración estándar de Brigade, no es necesario modificar el campo Length of Marker (Longitud del marcador). El valor predeterminado es 1500 mm. Para aquellas alfombrillas que no tienen el tamaño estándar de Brigade, introduzca la amplitud del triángulo de calibración en este campo.
- Página 21 Los ajustes horizontales y verticales se pueden realizar con el objetivo de evitar los puntos ciegos de las cámaras (se muestran en rojo en la ilustración). Una vez se ha definido la posición de la máscara, compruebe que no se visualiza demasiado la carrocería y que no hay áreas ciegas en la cámara (zona roja).
-
Página 22: Propiedades De Las Líneas De Estacionamiento
Para obtener unos resultados óptimos, Brigade recomienda que la imagen del vehículo se dimensione correctamente para que coincida con la máscara, en lugar de utilizar la opción Auto Fit (Ajuste automático). -
Página 23: Versión Del Lut
Previsualización • World Coordinate (Coordenadas universales): utiliza la cuadrícula pata diseñar las pautas para el estacionamiento (tal y como se muestra arriba) • Rear Image Coordinate (Coordenadas de imagen posterior): utiliza la imagen de la cámara posterior para diseñar las pautas de estacionamiento Propiedad de la línea •... -
Página 24: Carga De Datos De Calibración
Carga de datos de calibración Cuando la herramienta de calibración esté en la ECU BN360-200- ECU y el sistema esté encendido, debería mostrarse la pantalla “Update System” (Actualizar sistema) y pedirle al usuario que introduzca una tarjeta SD. Introduzca la tarjeta SD para que comience el proceso de carga. Siempre y cuando se haya cambiado el nombre del archivo “cmd”... -
Página 25: Fusión De La Imagen De Vista Del Área Circundante
Esta opción permite ajustar el Esta opción genera una completa “ángulo” de fusión entre las cámaras Brigade, ya que proporciona la fusión visibilidad de la unión entre las óptima para la mayoría de las frontal y posterior y las cámaras imágenes de las cámaras laterales y... -
Página 26: Campo De Visión Frontal Y Posterior
Campo de visión frontal y posterior: Las imágenes que se exponen debajo muestran lo que sucede cuando se cambia el campo de visión cuando se están utilizando las opciones Blending FOV (Fusión del campo de visión) y Line 1 (Línea 1) de la función Mask Type (Tipo de máscara). -
Página 27: Comprobación Del Funcionamiento Del Sistema
Comprobación del funcionamiento del sistema Es importante comprobar que la salida es correcta una vez se ha reiniciado la ECU. Verifique que las zonas de fusión se prueban minuciosamente para garantizar que no existen puntos ciegos alrededor del vehículo. Se recomienda que haya una persona que pasee alrededor del vehículo mientras está... -
Página 28: Pantalla De Información Del Sistema
Pantalla de Información del sistema La pantalla System Information (Información del sistema) incluye información sobre las versiones del firmware que se han cargado en la ECU BN360-200-ECU. Si todavía no se han llevado a cabo las cargas, copie la carpeta “Backeye360”... -
Página 29: Función De Copia De Seguridad Del Sistema
Tenga en cuenta lo siguiente: Es posible hacer una copia de seguridad de los datos de calibración y de la configuración del OSD de un vehículo e instalarla, pero Brigade desaconseja copiar los datos de calibración de un vehículo en otro diferente. Cualquier diferencia que pueda haber entre ambos vehículos o en la ubicación de las cámaras puede repercutir de forma significativa en la imagen de la vista del área... -
Página 30: Restauración Desde La Copia De Seguridad
Una vez haya finalizado, copie las carpetas “data” y “param” que contiene la carpeta “Backeye360_backup” en la carpeta “Backeye360”. Este proceso permitirá que se mantengan las carpetas “data”, “param” y “cmd”en la carpeta “Backeye360”, lo que facilitará en gran medida la restauración desde la copia de seguridad. Si solo es necesario contar con los datos de calibración, copie únicamente la carpeta “param”... -
Página 31: Menú De Configuración Del Osd
Menú de configuración del OSD El sistema BN360-200 ofrece el OSD Configuration Menu (Menú de configuración del OSD), que permite configurar el sistema para cubrir las necesidades del usuario. Para interactuar con el OSD Configuration Menu (Menú de configuración del OSD) es necesario emplear el mando a distancia que se suministra (BN360-200-RC). Nota: El mando a distancia BN360-200-RC puede crear interferencias con otros dispositivos con infrarrojos. -
Página 32: Acceso Al Menú De Configuración Del Osd
Acceso al menú de configuración del OSD Al pulsar el botón “Menu” (Menú) del mando a distancia (BN360-200- RC), se traerá al frente el menú del nivel superior, tal y como se muestra a la derecha. Configuración de la Vista predeterminada Para modificar la vista predeterminada, acceda al menú... -
Página 33: Configuración De Los Ajustes De Las Vistas Que Ejecutan Los Disparadores
Cuando salga del menú del OSD se mostrará la vista que tuviera seleccionada anteriormente. Para asegurarse de que los cambios se han guardado, pare y arranque el vehículo para que el sistema se reinicie. El sistema deberá mostrar ya la nueva vista predeterminada. -
Página 34: Configuración Del Retardo Del Apagado Del Disparador
Para salir del menú y guardar los cambios, pulse el botón MENU (MENÚ) del mando a distancia, púlselo una segunda vez para volver a la pantalla de inicio del menú y una última vez para salir. Nota: la salida del menú no es inmediata, ya que el sistema tiene que guardar las modificaciones que se hayan realizado. -
Página 35: Configuración De La Asistencia Para El Estacionamiento
Para salir del menú y guardar los cambios, pulse el botón MENU (MENÚ) del mando a distancia, púlselo una segunda vez para volver a la pantalla de inicio del menú y una última vez para salir. Nota: la salida del menú no es inmediata, ya que el sistema tiene que guardar las modificaciones que se hayan realizado. -
Página 36: Configuración Del Funcionamiento Del Botón View Select (Seleccionar Vista)
Para salir del menú y guardar los cambios, pulse el botón MENU (MENÚ) del mando a distancia, púlselo una segunda vez para volver a la pantalla de inicio del menú y una última vez para salir. Nota: la salida del menú no es inmediata, ya que el sistema tiene que guardar las modificaciones que se hayan realizado. -
Página 37: Configuración Del Disparador De Exceso De Velocidad
Las opciones que se ofrecen son: • Default View (Vista predeterminada): vuelve a Default View (Vista predeterminada) unos 10 segundos después de haber pulsado el botón View Select (Seleccionar vista) o de que se haya activado una respuesta del disparador. •... - Página 38 El Speed Signal Trigger (Disparador de aviso por exceso de velocidad) está configurado como OFF (DESACTIVADO) de forma predeterminada. Para habilitarlo, utilice los botones con flechas del mando a distancia para cambiarlo a ON (ACTIVADO). Pulse el botón TAB con la flecha hacia abajo para elegir la opción Pulses-per-second (Pulsos por segundo).
- Página 39 Para cambiar el valor de los pulsos por segundo, utilice las flechas hacia abajo y hacia arriba del mando a distancia y modifique los dígitos seleccionados de 0 a 10 y emplee el botón TAB con la flecha hacia abajo para moverse al siguiente número. Repita este procedimiento para cada uno de los tres dígitos.
-
Página 40: Configuración De Los Grupos De Vistas
Nota: la salida del menú no es inmediata, ya que el sistema tiene que guardar las modificaciones que se hayan realizado. Espere unos 10 segundos hasta que el sistema salga del menú. Reinicie el sistema para “activar” los cambios que se hayan realizado (apague el vehículo y arránquelo). - Página 41 Pulse el botón TAB con la flecha hacia abajo para elegir Index (Índice). Esta opción permite al usuario cambiar la vista que aparece con cada pulsación del botón, por ejemplo, 3 pulsaciones del botón = índice 3. Utilice los botones con las flechas para modificar el número del índice.
-
Página 42: Configuración De Los Ajustes De La Imagen
Para salir del menú y guardar los cambios, pulse el botón MENU (MENÚ) del mando a distancia, púlselo una segunda vez para volver a la pantalla de inicio del menú y una última vez para salir. Nota: la salida del menú no es inmediata, ya que el sistema tiene que guardar las modificaciones que se hayan realizado. -
Página 43: Configuración De La Posición Y El Tamaño De La Pantalla
Seleccione la opción Contrast (Contraste) pulsando el botón TAB con la flecha hacia abajo y cambie el valor del contraste mediante las flechas. Seleccione la opción Brightness (Brillo) pulsando el botón TAB con la flecha hacia abajo y cambie el valor del brillo mediante las flechas. - Página 44 Los ajustes correspondientes al tamaño y la posición se encuentran en la segunda página del menú SCREEN (PANTALLA). Pulse el botón TAB con la flecha hacia arriba para elegir el icono de página siguiente y pulse el botón OK (ACEPTAR). (También puede pulsar el botón TAB con la flecha hacia abajo 4 veces) Por medio de las flechas hacia arriba y hacia abajo del mando a...
-
Página 45: Funciones Y Características Adicionales
Para que la grabación se lleve a cabo en detalle y aplicando toda la resolución, Brigade recomienda utilizar cables divisores AC- 305 para conectar cada canal de vídeo a los productos MDR de Brigade. - Página 48 Guía de instalación y funcionamiento PN 5356...