105390-v1
Producer: TESY Ltd
48 Madara Blvd. ; 9701 Shumen; Bulgaria
Phone: + 359 54 859 111; Fax: + 359 54 859 159
E-mail:
office@tesy.com
/ Web site:
www.tesy.com
INDIRECTLY HEATED STORAGE WATER TANKS 160 – 500 L
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИЯТА ПРЕДИ ИНСТАЛИРАНЕТО И СТАРТИРАНЕТО НА
READ THE INSTRUCTION BEFORE INSTALLING DEVICE AND PUT IT INTO
CITITI INSTRUCTIUNILE INAINTE DE PORNIREA DISPOZITIVULUI!
УРЕДА!
OPERATION
PASTRATI CU GRIJA PREZENTUL DOCUMENT
СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО ТОЗИ ДОКУМЕНТ!
KEEP CAREFULLY THIS DOCUMENT!
LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE INSTALAR E LIGAR PELA PRIMEIRA
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM INSTALLIEREN UND
LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR EL APARATO!
STARTEN DES GERÄTS DURCH!
VEZ O APARELHO!
GUARDAR ESTE DOCUMENTO CUIDADOSAMENTE!
BEWAHREN SIE BITTE DIESES DOKUMENT SORGFÄTIG AUF!
GUARDE COM CUIDADO ESTE DOCUMENTO!
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИНСТАЛИРОВАТЬ И
ЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЮ І ЗАПУСКОМ ПРИЛАДУ!
PROČITAJTE NAPUTKA PRIJE INSTALACIJE UREĐAJ I PUŠTAJU GA U
СТАРТИРОВАТЬ ПРИБОР СОХРОНЯЙТЕ ОСТОРОЖНО ЭТОТ ДОКУМЕНТ!
ДБАЙЛИВО ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ДОКУМЕНТ
RAD KEEP PAŽLJIVO OVAJ DOKUMENT!