Publicidad
Dar de alta tarjetas / Add cards / Enregistrer des cartes
1. Presentar la Tarjeta MASTER 1 vez.
1. Show MASTER Card 1 time.
1. Présenter la carte MASTER 1 fois.
Dar de baja tarjetas / Erase cards / Effacer des cartes
1. Presentar la Tarjeta MASTER 2 vez.
1. Show MASTER Card 2 time.
1
2
3
F1
4
5
6
1. Présenter la carte MASTER 2 fois.
F2
7
8
9
F3
ON
0
Tiempo activación abrepuertas / Release door activation time / Temps d'activation de la gâche
CLR
F4
OFF
1. Presentar la Tarjeta MASTER 3 vez.
1. Show MASTER Card 3 time.
Encender el Teclado.
1. Présenter la carte MASTER 3 fois.
Switch on the Keypad.
Allumer le Clavier.
Tiempo de puerta abierta / Open door time / Temps d'ouverture de la porte
1. Presentar la Tarjeta MASTER 4 vez.
1. Show MASTER Card 4 time.
1. Présenter la carte MASTER 4 fois.
Ver notas en la otra página / See notes in the next page / Voir remarques sur l'autre page.
Dar de alta tarjetas / Add cards / Enregistrer des cartes
1. Presentar la Tarjeta MASTER 1 vez.
1. Show MASTER Card 1 time.
1. Présenter la carte MASTER 1 fois.
Dar de baja tarjetas / Erase cards / Effacer des cartes
1. Presentar la Tarjeta MASTER 2 vez.
1. Show MASTER Card 2 time.
3
1
2
F1
5
4
6
1. Présenter la carte MASTER 2 fois.
F2
7
8
9
F3
ON
0
Tiempo activación abrepuertas / Release door activation time / Temps d'activation de la gâche
CLR
F4
OFF
1. Presentar la Tarjeta MASTER 3 vez.
1. Show MASTER Card 3 time.
Encender el Teclado.
1. Présenter la carte MASTER 3 fois.
Switch on the Keypad.
Allumer le Clavier.
Tiempo de puerta abierta / Open door time / Temps d'ouverture de la porte
1. Presentar la Tarjeta MASTER 4 vez.
1. Show MASTER Card 4 time.
1. Présenter la carte MASTER 4 fois.
Ver notas en la otra página / See notes in the next page / Voir remarques sur l'autre page.
¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Código de tarjeta + F1
2. Press the Code card + F1.
2. Marquer le Code de carte + F1
¡Bip!
¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Código de tarjeta + F2
2. Press the Code card + F2.
2. Marquer le Code de carte + F2
¡Bip!
¡Bip!
¡Bip!
+
-
-
+
2. Marcar el Tiempo activación abrepuertas+ F3
2. Press the Release door activation time + F3.
2. Marquer le Temps d'activation de la gâche + F3
¡Bip!
¡Bip!
¡Bip! ¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Tiempo de puerta abierta + F4
2. Press the Open door time + F4.
2. Marquer le Temps d'overture de la porte + F4
¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Código de tarjeta + F1
2. Press the Code card + F1.
2. Marquer le Code de carte + F1
¡Bip!
¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Código de tarjeta + F2
2. Press the Code card + F2.
2. Marquer le Code de carte + F2
¡Bip!
¡Bip!
¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Tiempo activación abrepuertas+ F3
2. Press the Release door activation time + F3.
2. Marquer le Temps d'activation de la gâche + F3
¡Bip!
¡Bip!
¡Bip! ¡Bip!
-
+
-
+
2. Marcar el Tiempo de puerta abierta + F4
2. Press the Open door time + F4.
2. Marquer le Temps d'overture de la porte + F4
más tarjetas / more cards / Autres cartes
3
1
2
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
más tarjetas / more cards / Autres cartes
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
más tarjetas / more cards / Autres cartes
1
2
3
F1
5
6
4
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
más tarjetas / more cards / Autres cartes
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3. Presentar Teclado al Lector.
3. Show the Keypad to the Reader.
3. Présenter le Clavier au Lecteur.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
+
-
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
¡Bip!
-
+
-
+
4. Pulsar CLR.
4. Press CLR.
4. Appuyer sur CLR.
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3
1
2
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
1
2
3
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
1
2
3
F1
5
6
4
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
3
1
2
F1
4
5
6
F2
7
8
9
F3
ON
0
CLR
F4
OFF
Publicidad
