Publicidad

Enlaces rápidos

MD3530(USC)_Spa_0526
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea estas sencillas instrucciones. No seguirlas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más
información detallada en esta guía del usuario.
¡Aviso Importante! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y
podría ocasionar que estalle la batería.
Nunca coloque el teléfono en un horno de microondas ya que esto haría que estallara la batería.
Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores de -20ºC ni mayores de 50ºC
No exponga la batería al fuego ni a materiales peligrosos o flamables.
Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el paquete de manos libres cerca de la bolsa de
aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted
puede resultar gravemente lesionado.
No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. Utilice el manos libres.
No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo, en los aviones)
No exponga el cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios
con elevada humedad, como por ejemplo el baño.
No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes
para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio.
No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las
tarjetas de circuitos internas del teléfono.
No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas.
No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la
clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas.
6/18/09
3:40 PM
Page 1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG MD3530

  • Página 1 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas sencillas instrucciones. No seguirlas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso Importante! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
  • Página 2 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se acabe de cargar y se ilumine porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. • Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. •...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 3 CONTENIDO MEDIDAS DE SEGURIDAD ÁRBOL DE MENÚ IMPORTANTES INTRODUCCIÓN Y EDICIÓN DE CONTENIDO INFORMACIÓN Ingreso de texto mediante el teclado del INTRODUCCIÓN teléfono. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO MENSAJES Nuevo ICONOS EN LA PANTALLA USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO 1 8 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA...
  • Página 4: Introducción

    3:40 PM Page 4 INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de un avanzado y compacto teléfono celular LG- MD3530, diseñado para operar con la tecnología mas reciente en comunicaciones digitales móviles, CDMA. Incorporando muchas opciones avanzadas de sistemas CDMA, por ejemplo: claridad de voz mejorada. Además, este teléfono ofrece:...
  • Página 5 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 5 ● Modo de respuesta, remarcado automático y 99 posiciones de Marcación Rápida. ● Accesorios opcionales para mayor conveniencia y funcionalidad. ● Notas durante llamadas. ● Modo Avión, Iluminación Rítmica. ● SMS, Grupos Msjs. ●...
  • Página 6: Descripción General Del Teléfono

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 6 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO A continuación se muestran los componentes de su teléfono móvil. 1. Auricular 2. Conector del audífono/manos libres 3. Tecla suave izquierda 4. Tecla Send 5. Tecla Modo Vibración 6. Micrófono 7.
  • Página 7: Teclado Alfanumérico

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 7 Pantalla LCD también puede seleccionar funciones en el Muestra mensajes e menú. iconos de alerta. Teclas de Navegación Acceso rápido: Teclas suave izquierda/derecha a Mensajes, a Tonos, nombres de las funciones de estas teclas Accesos, a Perfil.
  • Página 8: Iconos En La Pantalla

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 8 ICONOS EN LA PANTALLA Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposición del usuario. Potencia de la señal. En modo General. El numero de barras indica la potencia de la señal en ese En modo Silencioso.
  • Página 9: Instalación De La Batería

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 9 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Instalar y Extraer la batería ● Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de la batería en la abertura que hay en la parte posterior del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que el seguro haga clic.
  • Página 10: Cargar La Batería

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 10 Cargar la batería Para usar el cargador adaptador de ca incluido con su teléfono: 1. Conecte el adaptador de ca en el enchufe eléctrico. 2. Introduzca el extremo redondeado del adaptador en el conector del adaptador de ca en la parte inferior del teléfono.
  • Página 11: Funciones Básicas

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 11 FUNCIONES BÁSICAS Encender y apagar el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono al cargador de ca que viene incluido en su paquete. 2. Oprima durante 3 segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido.
  • Página 12: Hacer Llamadas

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 12 Hacer llamadas Cada vez que usted quiera hacer una llamada, siga estos pasos: 1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, oprima por cerca de 3 segundos. 2. Teclee el número de teléfono y después presione ●...
  • Página 13: Árbol De Menú

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 13 ÁRBOL DE MENÚ 1. Llamadas 7. Texto Rápido 7. Configuración 8. Grupos Msjs. 1. Perdidas 1. Accesos 9. Borrar 2. Recibidas 2. Llamadas 0. Configuración 3. Realizadas 3. Teléfono 4. Notas Numéricas 4. Seguridad 5.
  • Página 14: Introducción Y Edición De Información

    : Cambia Escriba las palabras con el modo el ingreso de texto entre mayúsculas ABC(Multi-tap) y minúsculas. Por ejemplo, para escribir “LG”, siga estos pasos: Escritura en el modo T9 1. Oprima: Tecla suave izquierda, Por ejemplo, para escribir “Vamos al para seleccionar el modo de cine”, siga estos pasos:...
  • Página 15 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 15 Modo 123 (Números) Se utiliza para poder escribir números en el texto, como números telefónicos. Para cambiar al modo 123 en un campo de entrada de texto, presione la Tecla suave izquierda Opciones >...
  • Página 16: Mensajes

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 16 MENSAJES Nuevo 1. Oprima la Tecla suave izquierda Menú, 2. Seleccione Nuevo. 3. Escriba su mensaje y presione la Tecla suave izquierda Opciones. Modo de Entrada Puede seleccionar el modo de entrada de texto.
  • Página 17 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 17 5. Después de incorporar el número de teléfono, presione la tecla suave izquierda Opciones y seleccione la función para su mensaje. Las siguientes opciones aparecen en el menú de Configuración de mensajes (Menú > 4 Mensajes >...
  • Página 18: Uso De Los Menús Del Teléfono

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 18 USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO Llamadas N N o o t t a a s s N N u u m m é é r r i i c c a a s s M M e e n n ú...
  • Página 19: Contactos

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 19 Contactos M M a a r r c c a a c c i i ó ó n n R R á á p p i i d d a a M M e e n n ú ú 2 2 . . 4 4 Esto permite que usted pueda marcar más rápidamente con sólo presionar...
  • Página 20 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 20 C C o o r r r r e e o o d d e e V V o o z z Mensajes M M e e n n ú ú 4 4 . . 4 4...
  • Página 21 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 21 G G r r u u p p o o s s M M s s j j s s . . Pantalla M M e e n n ú ú 4 4 . . 8 8 Los Grupos Msjs.
  • Página 22 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 22 E E s s t t i i l l o o d d e e l l M M e e n n ú ú Herramientas M M e e n n ú ú 5 5 . . 5 5 Permite que usted seleccione el estilo del menú...
  • Página 23: Configuración

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 23 serpiente que aumenta la longitud de Configuración su cuerpo poco a poco. Utilice las teclas 2 o ( ) la tecla 4 o ( A A c c c c e e s s o o s s M M e e n n ú...
  • Página 24 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 24 P P r r i i v v a a c c i i d d a a d d d d e e V V o o z z E E d d i i t t a a r r S S M M S S e e n n l l l l a a m m a a d d a a M M e e n n ú...
  • Página 25 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 25 S S i i s s t t e e m m a a S S e e g g u u r r i i d d a a d d M M e e n n ú ú 7 7 . . 3 3 . . 3 3 M M e e n n ú...
  • Página 26 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 26 Perfil Ayuda M M e e n n ú ú 8 8 1 1 . . S S ó ó l l o o V V i i b b r r a a r r / / 2 2 . . S S i i l l e e n n c c i i o o s s o o / / 3 3 . . G G e e n n e e r r a a l l M M i i N N ú...
  • Página 27: Funciones Usadas Durante Una Llamada

    MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 27 Funciones usadas durante una llamada N N o o t t a a P P r r i i v v . . d d e e V V o o z z E E n n c c . . / / A A p p a a g g . .
  • Página 28: Información De Seguridad

    En este caso, extraiga la batería del ● Use únicamente cargadores aprobados por teléfono, vuelva a instalarla y encienda el LG que sean específicamente para el modelo teléfono. de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
  • Página 29: Aviso General

    ● El uso de una batería dañada o el introducir la causar una ligera quemadura. Comuníquese batería en la boca pueden causar graves con un Centro de servicio autorizado LG para lesiones. que reemplacen la antena dañada. ● No coloque cerca del teléfono artículos que ●...
  • Página 30: Especificaciones Eléctricas

    6/18/09 3:40 PM Page 30 texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El LG ELECTRONICS MEXICO, S.A. DE C.V. fabricante no es responsable de daños AV. SOR JUANA INES DE LA CRUZ No. 555 COL. SAN LORENZO debidos a la pérdida de datos.
  • Página 31 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 31...
  • Página 32 MD3530(USC)_Spa_0526 6/18/09 3:40 PM Page 32 MEMO...

Tabla de contenido