Publicidad
ENGLISH
ACTIVITY CENTRE
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
This product complies with EN 12227:2010 safety standards.
The product is indicated for children up to 24 months (2 years). Maxi-
mun weight of 15 Kg.
WARNING ― Do not place the playpen close to an
open fire or other heat source.
WARNING ― Do not use the playpen without the base.
WARNING ― Ensure that the playpen is fully erected
and all the locking mechanisms engaged before pla-
cing your child in this playpen.
WARNING ― Make sure the baby isn't using any type
of pins, necklaces, earrings or other objects that may
get caught in the net when using the playpen.
WARNING Do not add other mattresses.
Do not leave toys or other items in the playpen that could provide a
step which could help your child to climb over the playpen's sides,
or that could cause suffocation or strangulation to your child. Do not
place the child in the playpen before it's completely open. Do not use
if any part is broken, torn or missing. Do not use accessories or repla-
cement parts other than the ones appproved by Brevi srl. The use of
accessories not approved by Brevi srl could be dangerous. Ensure
that all hazards such as trailing cords and flexes, hot drinks, knives,
etc., are not placed where a child in the playpen could reach them.
For the toys included in this packade
informations to keep. Keep away from fire. Keep the unassembled ele-
ments out of reach children. The toy bar has to be installed by an adult.
It is not to be used when not installed.
ATTENTION! Please provide your child with this pro-
duct in a completely assembled condition only.
WARNING! Remove the toy bar and the toys from the
playpen when the child is able to sit up by himself.
The carpet and the toys can be used separately.
Toy
: Warning! Please remove and dispose the protective film
from the mirror before use.
CLEANING AND MAINTENANCE
Refer to the care label attached to the fabric cover. Clean the pro-
duct periodically. Easily washable with a damp cloth. No parts of the
playpen need lubrication or adjustment. Dry the steel parts to prevent
them from rusting. Do not use abrasive or corrosive stain removers,
or bleach. Keep it dry.
To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using
the product. This plastic protection has to be thrown away in a waste
disposal far from the child.
DEUTSCH
WICHTIG! FÜR SPÄTERE
587-22-170116-00 istruzioni Soft&Play SWEET LIFE.indd 7
VERWENDUNG AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
SPIELCENTER
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von
Brevi. Entspricht der Sicherheitsnorm EN 12227:2010.
Produkt nur für Kinder von einem max. Alter bis zu 24 Monaten.
Höchstgewicht: 15 Kg.
WARNUNG ― Auf offene Flammen und andere Hit-
zequellen wie elektrische Widerstände und Gasflam-
men im Laufstallumfeld achten.
WARNUNG ― Das Produkt soll nicht ohne den mitge-
lieferten Boden verwendet werden.
WARNUNG ― Das Laufgitter nicht verweden, solange
es komplett montiert und gesichert ist und den Block-
Mechanismus geprüft worden ist.
WARNUNG ― Das Kind darf keine Anstecknadeln,
Halsketten, Ohrringe oder sonstiges tragen, was sich
im Netz verfangen könnte.
WARNUNG keine zusätzlische Matratze verwenden.
Legen Sie keine weitere Gegenstände im Laufgitter, die eine Strangu-
lierunggefahr für Ihr Kind darstellen können. Das Kind in das Laufgitter
nicht stellen, solange es nicht komplett montiert ist. Bei Beschädigung
oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu verwenden. Verwen-
den Sie nur Ersatzteile, die von Brevi zugelassen oder geliefert sind.
Verwenden Sie keine zusätzlichen Vorrichtungen und/oder ändern Sie
dieses Produkt in keiner Weise. Gefährliche Gegenstänste (Kable,
Messer, warme Getränke) entfernen.
Für die in dieser Verpackung enthaltenden Spiele
Die Anleitung aufbewahren. Entfernt vom Feuer lassen. Alle Einzel-
teile außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Die Montage des
Spielbügels muss von Erwachsenen durchgeführt sein. Benutzen Sie
den Spielbügel nicht als Spielzeug, wenn er nicht mit der Wippe ver-
bunden ist.
ACHTUNG! Bitte stellen Sie den Artikel dem Kind nur
in vollständig aufgebautem Zustand zur Verfügung.
ACHTUNG! Den Spielbügel und die Spielsachen aus
dem Laufgitter entfernen, wenn das Kind in der Lage
ist alleine zu sitzen.
Spielteppich und Soft Toys auch separat verwendbar.
Spielzeug
: Warnung! Schutzfolie vor der Benutzung vom Spie-
gel abziehen und vernichten.
REINIGUNG UND PFLEGE
Beachten Sie die Reinigungshinweise auf dem entsprechenden Eti-
kett. Das Produkt periodisch reinigen. Stellen Sie regelmäßig sicher,
dass die einzelnen Komponenten des Laufstalls unversehrt sind. Alle
Laufstallteile können mit lauwarmem Seifenwasser (30°C) oder mit
sanften Desinfektionsmitteln abgewaschen werden.
Verwenden sie keine scheuernden, korrosiven oder bleichenden
Fleckenmittel. Halten Sie den Laufstall trocken. Halten Sie diese Pla-
stikverpackung aus der Reichweite von Kindern, um eine Erstickung-
sgefahr zu vermeiden.
7
02/02/2017 16.11.45
Publicidad
