Publicidad
1
PT
Abrir a abertura do KeyKeep2™ pela
primeira vez
Puxe a tampa exterior impermeável para baixo para
revelar os botões.
Pressione o botão marcado na parte inferior do
teclado.
Pressione o botão marcado com a seta para baixo.
Este é o botão de desbloqueio.Poderá agora abrir a
tampa interior.
Montagem do seu KeyKeep2™ na
Parede
ATENÇÃO: precisará de uma chave de fendas de
cabeça X/Pozi, um lápis, um medidor de nível, uma
broca, um berbequim e um martelo.
1. Abra as tampas exterior e interior do
KeyKeep2™ conforme mostrado nas instruções à
esquerda.
2.
Decida onde posicionar o
KeyKeep2™
superfície de montagem desejada. Sugere-se
posicionar os cofres para chaves num local seguro e
fora de vista, de forma a não convidar qualquer
intervenção abusiva.
3.
Coloque e segure o
KeyKeep2™
parede no local desejado. Certifique-se de que o
dispositivo se encontra na vertical.
4. Marque a posição dos orifícios dos parafusos na
superfície desejada.
5.
Remova o
KeyKeep2™.
6. Faça 4 furos nas posições marcadas.
7. Utilize um martelo para encaixar as buchas (caso
seja necessário).
8.
Posicione o
KeyKeep2™
, insira os parafusos e
aperte-os.
9. Feche o compartimento de armazenamento.
10. Siga as instruções de utilização que
acompanham a embalagem para definição do seu
código personalizado.
ATENÇÃO
1.
Sugerimos que monte o seu
Key Keep™
local discreto e longe da vista direta, como uma
varanda ou garagem (afastado do contacto visual
direto).
2. Mantenha a tampa da comporta fechada de
forma a melhorar a resistência às intempéries e
para ocultação dos botões.
Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ
Tel: 01902 308050
Fax: 01902 308051
2
RU
Открытие KeyKeep2™ в первый
раз
Потяните вниз внешнюю защитную крышку,
чтобы получить доступ к кнопкам.
Нажмите на кнопку с маркировкой в нижней
части клавиатуры.
Нажмите на кнопку, на которой изображена
стрелка, направленная вниз.
Это кнопка разблокировки.Теперь можно
открыть внутреннюю крышку.
Установка KeyKeep2™ на стену
ПРИМЕЧАНИЕ: вам понадобится крестовая
отвертка, карандаш, спиртовой уровень,
сверло, дрель и молоток.
1. Откройте внешнюю и внутреннюю крышки
KeyKeep2™, как показано в инструкции слева.
2. Выберите место для установки KeyKeep2™.
Рекомендуется устанавливать сейф для
na
ключей в незаметном месте, чтобы он не
привлекал внимание.
3. Приложите открытый KeyKeep2™ к стене в
выбранном месте. Убедитесь в том, что он
aberto contra a
расположен вертикально.
4. Отметьте расположение отверстий для
шурупов на поверхности.
5. Уберите KeyKeep2™.
6. Просверлите 4 отверстия в отмеченных
точках.
7. С помощью молотка установите дюбели
(если необходимо).
8. Установите KeyKeep2™, вставьте и затяните
шурупы.
9. Закройте отсек для хранения.
10. Чтобы установить свой код, следуйте
инструкциям по эксплуатации, входящим в
комплект.
ПРИМЕЧАНИЕ
1. Рекомендуем установить KeyKeep™ не на
num
видном месте, например, на веранде или в
гараже.
2. Защитную крышку рекомендуется держать
закрытой, чтобы защитить сейф от
воздействия погоды и скрыть кнопки.
Henry Squire & Sons Limited
Registered in England No. 88907
E-Mail: info@henry-squire.co.uk
3
IT
Aprire
Abbassare lo sportello protettivo esterno anti-
intemperie per rivelare i pulsanti.
Premere l'apposito pulsante in basso sul tastierino.
Premere il pulsante con la freccia verso il basso:
questo è il pulsante di rilascio.Ora è possibile aprire
lo sportello interno.
Installare KeyKeep2™ a parete
NOTA: è necessario procurarsi un cacciavite a taglio/a
stella, una matita, una livella a bolla, una punta da
trapano, un trapano e un martello.
1. Aprire gli sportelli esterno e interno di
KeyKeep2™, come mostrato nelle istruzioni a
sinistra.
2. Decidere dove posizionare KeyKeep2™ sulla
superficie di montaggio. È preferibile posizionare le
cassette delle chiavi lontano dalla vista, per
prevenire eventuali attacchi.
3. Tenere KeyKeep2™ aperto contro il muro, nella
posizione desiderata. Assicurarsi che sia in posizione
verticale.
4. Segnare la posizione dei fori per le viti sulla
superficie di installazione.
5. Rimuovere KeyKeep2™.
6. Praticare 4 fori in corrispondenza dei segni
effettuati in precedenza.
7. Utilizzare un martello per fissare i tasselli nel muro
(se necessario).
8. Posizionare KeyKeep2™, inserire e stringere le
viti.
9. Chiudere il vano.
10. Attenersi alle istruzioni per l'uso incluse nella
confezione per impostare il codice personale."
NOTA
1. Si raccomanda di montare KeyKeep™ lontano
dalla vista diretta, ad esempio sotto un porticato o in
garage, non a vista.
2. Tenere lo sportello chiuso per aumentare la
resistenza agli agenti atmosferici e nascondere i
pulsanti alla vista."
Website: www.squirelocks.co.uk
4
KeyKeep2™
per la prima volta.
Publicidad
