Caractéristiques Du Produit; Caractéristiques Techniques - Toya VOREL 81060 Manual Del Usuario

Defecto Posible solución
El compresor no garantiza la alimentación
La herra-
sufi ciente de aire. La herramienta se pren-
mienta se
de con el aire almacenado en el tanque
activa pero
del compresor. Mientras el tanque se está
después
vaciando, el compresor no es capaz de
desace-
rellenarlo. Conecte la herramienta a un
lera
compresor más efi ciente.
Asegúrese que el diámetro interno de las
mangueras es al menos 10/ 3/8". Revise
el ajuste de la presión – debe ser el valor
Insufi cien-
máximo. Asegúrese que la herramienta
te energía
está limpia y lubricada. Si no consigue
resultados, mande la herramienta a un
taller autorizado para su reparación.
Refacciones
Para obtener informes sobre las refacciones
para herramientas neumáticas, comuníque-
se con el fabricante o su representante.
Habiendo terminado el trabajo, es menester
limpiar el armazón, los intersticios de venti-
lación, interruptores, el mango adicional y
los protectores con aire comprimido (cuya
presión de debe exceder 0,3 MPa) con una
brocha o con un trapo seco sin usar sustan-
cias químicas y líquidos limpiadores. Limpie
las herramientas y los mangos con un trapo
seco y limpio.
Herramientas usadas son materiales recicla-
bles – se prohíbe desecharlas junto con los
desechos domésticos, ya que contienen sus-
tancias peligrosas para la saludo humana y
el medio ambiente! Le rogamos que participe
activamente en el manejo económico de los
recursos naturales y la protección del medio
ambiente enviando herramientas usadas a
un punto de almacenamiento de estas. Con
tal de limitar la cantidad de los desechos, es
menester reciclarlos.
E
MA NU AL O R I G I NA L
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
L'outil multifonction pneumatique oscillant est
un outil pneumatique à air comprimé, conçu
principalement pour les travaux de fi nition
du bois, du plastique et du métal, en parti-
culier dans les coins et les zones d'accès
diffi cile. L'outil vous permet de couper, pon-
cer, nettoyer et polir la surface à l'aide d'un
outil approprié. L'outil ne doit en aucun cas
être utilisé pour travailler sur des matériaux
autres que ceux mentionnés ci-dessus, par
exemple pour moudre des enduits de gypse,
des mastics renforcés de fi bres, etc. Un fonc-
tionnement correct, fi able et sûr de l'appareil
dépend donc de son bon fonctionnement:
Lire ce manuel avant l'utilisation du pro-
duit et le conserver.
L'outil est conçu pour un usage domestique
seulement et ne peut pas être utilisé com-
mercialement. Le fournisseur ne peut être
tenu responsable de tout dommage ou bles-
sure résultant de l'utilisation de l'appareil
contraire à son usage prévu, du non-respect
des consignes de sécurité et des recomman-
dations de ce manuel. L'utilisation de l'outil
à des fi ns autres que celles auxquelles il
était destiné annulera également la garantie
de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur en
vertu du contrat.
ÉQUIPEMENT DU PRODUIT
Le produit est livré avec un connecteur pour
connecter le produit à un système d'alimen-
tation pneumatique, ainsi qu'un ensemble
d'embouts pour la coupe, le meulage et le
nettoyage de surface.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Paramètre
Référence catalogue
Longueur
Poids
Diamètre du raccord d'air (PT)
Diamètre du tuyau fl exible d'air
(intérieur)
Nombre d'oscillations
Pression de fonctionnement
maximale
Débit d'air requis (à 6,2 bar)
Pression acoustique LpA ± K
(EN ISO 15744)
F
Unité de
Valeur
mesure
81060
[mm] 190
[kg] 0,9
[mm / "] 6,3 / 1/4
[mm / "] 10 / 3/8
[min-1] 18 000
[MPa] 0,62
[l / min] 170
[dB(A)] 87,5±3
75