hager EV 102 Manual Del Usuario

F P
GB E
D N
NL S
EV 102, EV108
Exemple de réglage
Réglage de E1 40% , E1 en mode 1
et vitesse de la scène E1 P5
Example of set-up:
E1 settting: 40%, E1 in mode 1
and time of scene E1 P5 = 10 sec
ok
E1 = 40 %
40 x
ok
7 x
ok
ok
ok
10 x 10 s
ok
mode 1
ok
ok
3 x End
Paramètres de variation
Dimmings parameters
P2 max
P3 P3
P1 min
0
1
0
Annexe de paramétrages pour televariateurs EV 102 et EV 108
F
Appendix of EV 102 and EV 108 remote control dimmers set-up
GB
F
Paramétrage des télévariateurs
EV 102, et EV 108
Se positionner en mode "master" ou en mode
"local". Pour démarrer la saisie des paramètres :
appuyer sur la touche
faire un nouvel appui sur la touche
l'affichage de E1.
Les touches
défiler les différents choix
La touche permet d'entrer dans le réglage
ok
du paramètre et de valider la saisie.
P6
= 10 s
P6
Paramètres
Parameters
Niveau d'ambiance entrée E1
Dimming level Input E1
Niveau d'ambiance entrée E2
Dimming level Input E2
Niveau d'ambiance entrée E3 = E1 + E2
Dimming level Input E3
Input E3 = Input E1+ Input E2
Vitesse de variation de 0 à 99%
Dimming speed from 0% to 99%
Niveau mini d'eclairement
Minimum lighting level
Niveau maxi d'eclairement
Maximum lighting level
Vitesse d'atteinte des niveaux d'ambiance (0 à 99 %)
The speed of reaching the desired level
(from 0 to 99 %)
Vitesse d'extinction (de 99 à 0%)
Switch-off speed (from 99 to 0 %)
Vitesse d'atteinte du niveau d'ambiance E1
The speed of reaching the desired level E1
Mode d'utilisation de l'entrée E1 :
1 = rappel d'un niveau d'ambiance ; 2 = forçage
Using mode of input E1: 1 = Recall of an ambient
lighting setting; 2 = Priority setting
Vitesse d'atteinte du niveau d'ambiance E2
The speed of reaching the desired level E2
Mode d'utilisation de l'entrée E2 :
1 = rappel d'un niveau d'ambiance ; 2 = forçage
Using mode of input E2: 1 = Recall of an ambient
lighting setting 2: = Priority setting
Vitesse d'atteinte du niveau d'ambiance E3
The speed of reaching the desired level E3
P0 P0 P4 P4
(affichage de - -), puis
jusqu'à
et sont utilisées pour faire
(E1 à P9 ou valeurs).
Fonctions
Functions
Exemple d'utilisation des entrées E1 et E2
Example of the use of inputs E1 and E2
P5 P5
40 % 40 %
20 % 20 %
0
1
E1 E1
P6 mode 1
0
1
E2 E2
P8 mode 2
0
1
0
1
GB
Set-up of remote control dimmers
EV 102 and EV 108
Set to "master" or "local" position.
Before entering parameters, press key
(- - is displayed), then press key
again until E1 is displayed.
Use keys and to scroll the various
parameters (E1 to P9 or values).
Then enter parameter set-up and validate your
selections using the key.
ok
Valeur par défaut Valeurs possibles
Default values Possible values
0% 0 ..99%
99% 0 ..99%
50% 0 ..99%
4" 4" ..99"
1% 1 ..49%
99% 51 ..99%
0" 0" ..99"
0" 0" ..99"
0' 0" 0' ..99' 0" ..59'
mode1 mode 1, 2
0' 0" 0' ..99' 0" ..59'
mode1 mode 1, 2
0' 0" 0' ..99' 0" ..59'
P7 P7
6E 7037.a