Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS, ME2 NEEDLE VALVE FLOW
Installing and maintaining a liftgate can expose you to chemicals, including lead, which are known
to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. To minimize
exposure, install and maintain liftgate in a well-ventilated area and wear proper Personal protective
equipment (PPE). For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
NEEDLE VALVE,
ADJUSTABLE, SAE #6
(P/N 908318-01)
ELBOW, SAE #6 M/F
(P/N 906939-01)
Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 7.
©
MAXON Lift Corp. 2021
LIFT CORPORATION Sht. 1 of 12 DSG#
RESTRICTOR KIT INSTALLATION
KIT P/N 212201-01
!
ME2 NEEDLE VALVE FLOW RESTRICTOR KIT
P/N 212201-01
WARNING
TEE, MALE #4/#4/
SAE #6 O-RING
(P/N 906933-01)
ELBOW, 90° NPSC
O-RING #6 M/M
(P/N 906722-01)
QTY. 1
M-21-11
Rev. - Date: 06/25/21

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Maxon ME2

  • Página 1 ELBOW, SAE #6 M/F (P/N 906939-01) ELBOW, 90° NPSC O-RING #6 M/M (P/N 906722-01) ME2 NEEDLE VALVE FLOW RESTRICTOR KIT P/N 212201-01 QTY. 1 Estas instrucciones están disponibles en español a partir de la página 7. © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 2 WARNING To prevent accidental personal injury and equipment damage, disconnect (-) battery cable from battery. 1. Unfold the platform (FIG. 2-1). Refer to ME2 Operation Manual for instructions. 2. Turn power on and activate Liftgate. Then, use the control switch to lower (DN) platform until all pressure in hydraulic sys- tem is released (FIG.
  • Página 3 fl uid from the cylinder. HYDRAULIC HOSE 5. Disconnect 2 hydraulic hoses (FIG. 3-2) from the tee. Then disconnect tee from pump (FIG. 3-2). PUMP AND MOTOR DISCONNECTING HYDRAULIC HOSES FIG. 3-2 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 4 (2 PLACES) hoses (FIG. 4-1A). Then, connect hydraulic hoses to tee. ELBOW, #6 M/F (P/N 906939-01) ELBOW, #6 M/M (P/N 906722-01) PUMP PORT CONNECTION FIG. 4-1A CONNECTING FLOW RESTRICTOR KIT FIG. 4-1 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 5 Hydraulic lines and fi ttings must be torqued as shown in FIG. 5-1 and TABLE 5-1. 7. Torque the fi ttings as shown in FIG. 5-1 and TABLE 5-1. TIGHTENING FITTINGS FIG. 5-1 ITEM DESCRIPTION TORQUE VALUE #6 O-RING 22-24 lb-ft. #4 JIC 11-13 lb-ft. TORQUE VALUES TABLE 5-1 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 6 fl ow restrictor knob to increase the time (slowing) to lower platform to the ground. 10. Bolt cover to main frame as shown in FIG. 6-1. MAIN FRAME COVER HEX NUT AND FLAT WASHERS (3 PLACES) REINSTALLING COVER FIG. 6-1 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 7: Instrucciones, Kit De Instalación Para Válvula De Aguja Con Restricción De Flujo En Me2

    LIFT CORPORATION Pág. 7 de 12 DSG# Rev. - Fecha: 06/25/21 INSTRUCCIONES, KIT DE INSTALACIÓN PARA VÁLVULA DE AGUJA CON RESTRICCIÓN DE FLUJO EN ME2 KIT N/P 212201-01 ADVERTENCIA Instalar y brindar mantenimiento a un elevador puede exponerle a químicos, incluyendo el plomo, que conforme al estado de California producen cáncer, defectos de nacimiento u otros daños...
  • Página 8 Para prevenir heridas accidentales personales y daños al equipo, desconecte el cable de la batería (-) en la batería. 1. Despliegue la plataforma (FIG. 8-1). Consulte el Manual de Operación ME2 para las instrucciones detalladas. 2. Encienda el poder y active el elevador.
  • Página 9 fl uido hidráulico del cilindro. MANGUERA HIDRÁULICA 5. Desconecte 2 mangueras hidráulicas (FIG. 9-2) del conector. Luego desco- necte el conector de la bomba (FIG. 9-2). CONECTOR BOMBA Y MOTOR DESCONECTAR LAS MANGUERAS HIDRÁULICAS FIG. 9-2 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 10: Manguera Hidráulica

    (FIG. 10-1A). Después, conecte las mangueras hidráulicas al conector. CONECTOR CODO, #6 M/F (N/P 906939-01) CODO, #6 M/M (N/P 906722-01) CONEXIÓN DEL PUERTO DE LA BOMBA FIG. 10-1A CONECTAR EL KIT DE RESTRICCIÓN DE FLUJO FIG. 10-1 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 11 FIG. 11-1 y la TABLA 11-1. AJUSTAR CONEXIONES FIG. 11-1 ART. DESCRIPCIÓN VALOR DE TORQUE JUNTA TÓRICA #6 22-24 lb-ft [29.8-32.5 Nm] JIC #4 11-13 lb-ft [14.9-17.6 Nm] VALORES DEL TORQUE TABLA 11-1 © MAXON Lift Corp. 2021...
  • Página 12: Bastidor Principal

    (retrasando) para descender la plataforma al suelo. 10. Atornille la cubierta al bastidor principal como se muestra en la FIG. 12-1. BASTIDOR PRINCIPAL CUBIERTA TUERCA HEX. Y ARANDELAS PLANAS (3 LUGARES) VOLVER A INSTALAR LA CUBIERTA FIG. 12-1 © MAXON Lift Corp. 2021...

Este manual también es adecuado para:

212201-01