Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MS-14-36
REV A
ENERO 2021
MANUAL DE OPERACIÓN
• C2 CAPACIDAD 1300 LB [590 KG]
• C2 CAPACIDAD 1500 LB [680 KG]
• C2 CAPACIDAD 1600 LB [725 KG]
Para encontrar información sobre mantenimiento y partes para su Elevador Me2, vis-
ite www.maxonlift.com. Seleccione PRODUCTOS, después Me2 y C2. Abra el Manual
de Mantenimiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO.
MANTENGA ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO
Registre su Elevador hidráulico en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Para obtener una copia gratuita de otros manuales que pertenezcan a este Elevador, visite
nuestro sitio web www.maxonlift.com o llame a Servicio al Cliente al (800) 227-4116.
Me2-Series
LIFT CORP.
©
MAXON Lift Corp. 2021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon Me2 Serie
Resumen de contenidos para Maxon Me2 Serie
- Página 1 Seleccione PRODUCTOS, después Me2 y C2. Abra el Manual de Mantenimiento en la ventana DOCUMENTACIÓN DEL PRODUCTO. © MAXON Lift Corp. 2021 MANTENGA ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO Registre su Elevador hidráulico en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm. Para obtener una copia gratuita de otros manuales que pertenezcan a este Elevador, visite...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SUMARIO DE CAMBIOS: MS-14-36 REVISIÓN A ....4 Advertencias ................5 INSPECCIÓN DE OPERACIÓN DIARIA RECOMENDADA ...6 TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR ..........8 ETIQUETAS ................9 ETIQUETAS Y PLACAS ............11 ADVERTENCIA SOBRE USO DE MONTACARGAS ....12 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ........13 ACTIVAR ELEVADOR ..............13 DESPLEGAR LA PLATAFORMA ..........14 CARGAR VEHÍCULO ...............17 DESCARGAR VEHÍCULO ............18... -
Página 4: Sumario De Cambios: Ms-14-36 Revisión A
PORTADA Se actualizó la REV. y la fecha de publicación. Se agregaron las páginas con las REVISIONES DE OPER- ACIÓN DIARIAS RECOMENDADAS. Se agregó la etiqueta de MAXON® en la base de la plata- forma. Se agregó la etiqueta C de operación a la nueva etiqueta con código QR. -
Página 5: Advertencias
No permita que personas sin entrenamiento operen el Elevador Hidráulico. Si necesita reemplazar un Manual de Operación, puede conseguir una copia en: Servicio al Cliente de MAXON Lift Corp. 11921 Slauson Ave Santa Fe Springs, CA 90670 (800) 227-4116 2. -
Página 6: Inspección De Operación Diaria Recomendada
INSPECCIÓN DE OPERACIÓN DIARIA RECOMENDADA NOTA: Antes de inspeccionar el elevador, estacione el vehículo sobre suelo nivelado y coloque el freno. NOTA: Si después de las siguientes inspecciones se detecta la necesidad de reparar o darle servicio al elevador hidráulico, no lo ponga en operación hasta que un mecánico califi... - Página 7 Siga las instrucciones de operación de este manual para operar el elevador mediante un ciclo sin carga en la plataforma. Eleve la plataforma a nivel de cama del vehículo. Después, descienda la plataforma hasta el suelo. Cuando suba y baje la plataforma, escuche con atención en busca de sonidos inusuales o inspeccione en busca de movimientos irregula- res en cualquier lado de la plataforma.
-
Página 8: Terminología Del Elevador
TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR COLUMNA MARCO PRINCIPAL SEGURO DE LA PLATAFORMA CONTROL DEL ELEVADOR CILINDRO CADENA DE LA PLATAFORMA CUBIERTA SEGURO DE LA PLATAFORMA BRAZO DE ELEVACIÓN BRAZO PARALELO PLATAFORMA ABATIBLE CON RAMPA BARRA DE TORSIÓN (SEGÚN SE EQUIPE) Y TUBO DE BISAGRA (SEGÚN SE EQUIPE) PLATAFORMA SE MUESTRA ELEVADOR C2 PARA CAMIONETA... -
Página 9: Etiquetas
ETIQUETAS NOTA: Verifi que que no haya residuos, polvo o corrosión donde pondrá las etiquetas. Si es necesario, limpie la superfi cie antes de colocarlas. ETQ. CAPACIDAD ETIQUETA PRECAUCIÓN ACEITE N/P 220386-04 N/P 295317-02 ETQ. CAPACIDAD ETIQUETA N/P 295597 N/P 220386-02 ETIQUETA F ETQ. - Página 10 ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES Y HOJA DE ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES N/P 288215-02 FIG. 10-1...
-
Página 11: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS ETIQUETA DE PARTES CON QR EN CARROCERÍA PICKUP N/P 299139-01 ETIQUETA DE PARTES CON QR EN CARROCERÍA DE CAMIÓN DE SERVICIO N/P 299139-02 ETIQUETA DE PARTES CON QR EN CARROCERÍA DE CAMIÓN CON REDILAS N/P 299139-03 ETIQUETA H PLACA DE DATOS (REF) ETIQUETA J ELEVADOR HIDRÁULICO C2 PICKUP... -
Página 12: Advertencia Sobre Uso De Montacargas
ADVERTENCIA SOBRE USO DE MONTACARGAS ADVERTENCIA Mantenga el montacargas FUERA de la plataforma. FIG. 12-1 FIG. 12-2... -
Página 13: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ACTIVAR ELEVADOR 1. Encienda el Elevador presionando el botón de encendido/apagado en ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO el control del Elevador (FIG. 13-1). La luz ámbar de ENCENDIDO se ilumina cuando se enciende el elevador. ÁMBAR ARRIBA BOTÓN ENCENDIDO/ APAGADO ABAJO NOTA: El control del Elevador... -
Página 14: Desplegar La Plataforma
DESPLEGAR LA PLATAFORMA 1. Para presurizar el sistema hi- dráulico sostenga el interrup- ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO tor de control hacia ARRIBA durante 1 segundo y libérelo (FIG. 14-1). ARRIBA ABAJO INTERRUPTOR DE CONTROL HACIA ARRIBA FIG. 14-1 CANDADO SEGURO 2. Si es necesario, retire IZQUIERDO el candado del gan- cho izquierdo en la... - Página 15 ADVERTENCIA Nunca opere el interruptor de control o se interponga en el camino de la plataforma mientras despliega la plataforma. CANDADO 3. De pie al costado de la columna derecha, sostenga SEGURO la parte superior de la DERECHO plataforma con una mano. Utilice la otra mano para presionar la plataforma derecha hacia el lado hasta...
- Página 16 DESPLEGAR LA PLATFORMA - Cont. 5. Utilice el interruptor para descender (DN) la plataforma ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO al suelo (FIG. 16-1). Suelte el interruptor cuando la plataforma llegue al nivel del suelo. ARRIBA ABAJO DESCENDER PLATAFORMA AL SUELO FIG. 16-1...
-
Página 17: Cargar Vehículo
CARGAR VEHÍCULO ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, no exceda la capacidad de carga del Elevador y no viaje en la plataforma. 1. Coloque todas las cargas tan cerca del borde interno de la plataforma como sea posible, con la parte más pesada hacia la carrocería... -
Página 18: Descargar Vehículo
DESCARGAR VEHÍCULO ADVERTENCIA La carga nunca debe pasar los bordes de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma, no exceda la capacidad de carga del Elevador y no viaje en la plataforma. ADVERTENCIA Tirar de la carga para bajarla del vehículo puede ocasionar una caída de la plataforma que resulte en lesiones graves. -
Página 19: Guardar Plataforma
GUARDAR PLATAFORMA 1. Utilice el interruptor para elevar (UP) la plataforma del nivel del suelo al nivel de cama (FIG. 19-1). Suelte el interruptor cuando la plataforma alcance el nivel de cama. ELEVAR PLATAFORMA A NIVEL DE CAMA FIG. 19-1 PLATAFORMA ABATIBLE 2. - Página 20 GUARDAR PLATAFORMA - CONT. 4. Enganche el pasador de SEGURO la plataforma a la columna derecha (FIG. 20-1). Repita con la columna izquierda (FIG. 20-2). PASADOR ENGANCHAR PLATAFORMA A COLUMNA DERECHA FIG. 20-1 SEGURO PASADOR ENGANCHAR PLATAFORMA A COLUMNA IZQUIERDA FIG.
-
Página 21: Apagar Elevador
APAGAR ELEVADOR 1. Desactive el Elevador presionando el botón de ELEVADOR ENCENDIDO ACTIVADO ACTIVACIÓN 2 veces en un segundo (FIG. 21-1). La LUZ ROJA luz roja de ACTIVACIÓN se apaga cuando se desactiva el Elevador. BOTÓN DE ARRIBA ACTIVACIÓN DEL ELEVADOR ABAJO BOTÓN DE ACTIVACIÓN Y LUZ INDICADORA DEL ELEVADOR...