Tabla de contenido
Publicidad
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
les dégagements de chaleur, le gel, les dommages causés par la qualité
de l'eau (calcaire, agressivité, corrosion, ...), par la présence de corps
étrangers véhiculés ou non par l'eau (sable, limailles, ...) ou le manque
d'aération de la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence
d'un usage inapproprié, d'une utilisation abusive, d'une négligence, d'un
accident ou d'un entretien defectueux ou non conforme aux règles de l'art
ou aux informations du manuel d'utilisation.
Sont également exclues de la garantie les conséquences néfastes dues à
l'emploi d'accessoires et/ou de pièces de rechange non d'origine, ou non
adaptées, au démontage ou à la modification du produit.
La garantie est limitée aux pièces reconnues défectueuses. Elle ne couvre,
en aucun cas, les frais annexes (déplacement, main d'oeuvre) et les
dommages directs et indirects.
IMPORTANT -
A CONSERVER
POUR CONSULTATION
ULTERIEURE : A LIRE
SOIGNEUSEMENT
PL
Pierwsze kroki...
•
Sprawdź zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w
nim wszystkie części.
•
Przed montażem upewnij się, że posiadasz odpowiednie narzędzia,
wystarczająco dużo miejsca oraz suchą przestrzeń pod montaż.
•
Przed instalacją upewnij się, że powierzchnia montażowa jest
stabilna, czysta, sucha oraz równa.
•
UWAGA: Niniejszy produkt jest ciężki i WYŁĄCZNIE powinien być
zamontowany na solidnej powierzchni kamiennej. Dołączone kołki
rozporowe i elementy mocujące są przeznaczone do montażu na
tego typu ścianie.
•
Jeśli nie jesteś pewien jak zainstalować produkt skontaktuj się z
wykwalifikowanym specjalistą.
Bezpieczeństwo
•
Wyłącznie do użytku domowego.
•
Zachowaj ostrożność podczas wiercenia ściany, aby nie uszkodzić
rur oraz przewodów.
•
Jeśli jest to możliwe, wierć przez fugi między kafelkami.
•
Do wiercenia przez kafelki ceramiczne używaj specjalego wiertła.
•
UWAGA: NIE dokręcaj zamocowań zbyt mocno, gdyż może to
uszkodzić produkt.
•
UWAGA: Delikatne - obchodź się z produktem ostrożnie. Produkt
może spowodować urazy i uszkodzenie mienia, a także może
łatwo się rozbić, jeśli nie jest odpowiednio używany, ustawiony
i zainstalowany.
•
UWAGA: przed użyciem zawsze upewniaj się, że produkt jest
bezpiecznie zainstalowany.
•
Nie uderzaj zlewu twardymi lub ostro zakończonymi przedmiotami.
•
Niestosowanie się do tych wskazówek może spowodować urazy,
uszkodzenie produktu i mienia.
Czyszczenie i konserwacja
•
Użyj ciepłej mydlanej wody i miękkiej wilgotnej szmatki do
czyszczenia powierzchni produktu. Wytrzyj do sucha czystą szmatką.
•
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych myjek,
wybielaczy, kwasów, silnych detergentów, agresywnych chemicznych
środków czyszczących lub środków czyszczących zawierających
rozpuszczalnik do czyszczenia produktu.
•
Nie upuszczaj twardych przedmiotów na zlew. Może to spowodować
pęknięcia lub potłuczenie produktu.
•
Nie uderzaj zlewu twardymi lub ostro zakończonymi przedmiotami.
•
Zaleca się regularne sprawdzanie zlewu pod kątem bezpiecznej
instalacji oraz szczelności.
KING127453 Lugana Basin IM - SM.indd 5
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
Gwarancji
Gwarancja produktu jest ważna 5 lat/ a od daty zakupu, w ramach
normalnego użytku w gospodarstwie domowym a nie w środowisku
profesjonalnym. Gwarancja jest ważna wyłącznie po okazaniu paragonu lub
faktury zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie produktu, z
zastrzeżeniem stosowania zgodnie z przeznaczeniem produktu i instalacji
oraz konserwacji zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z informacjami
zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później demontowany
bez uszkodzenia.
Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń spowodowanych
przez naturalne zużycie części, czynniki pogodowe, powodzie,
wytwarzanie ciepła, zamarzanie, uszkodzeń spowodowanych jakością
wody (wapień, agresywne środowisko, korozja..), obecnością obcych
ciał przenoszonych w wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brakiem
wietrzenia pomieszczenia oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego lub
niedbałego używania, niezgodnego z przeznaczeniem, wypadku lub
wadliwej konserwacji lub konserwacji niezgodnej z dobrymi praktykami lub
informacjami zawartymi w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem nieoryginalnych,
niedostosowanych akcesoriów i/lub części zamiennych, demontażem lub
zmianą produktu są również wyłączone z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za wadliwe. Nie obejmuje
ona w żadnym razie dodatkowych kosztów (dojazd, siła robocza) oraz
bezpośrednich i pośrednich uszkodzeń.
WAŻNE - ZACHOWAJ
TE INFORMACJE DO
WYKORZYSTANIA W
PRZYSZŁOŚCI:
PRZECZYTAJ UWAŻNIE
DE
Anfangen...
•
Überprüfen Sie, ob Sie alle aufgeführten Teile.
•
Wenn Sie bereit sind zu starten, stellen Sie sicher, dass Sie die
richtigen Werkzeuge zur Hand haben, viel Platz und einen trockenen
Raum für die Montage.
•
Sicherstellen, dass die Montagefläche fest, sauber, trocknen und
nivellieren, bevor Sie dieses Produkt installieren.
•
ACHTUNG: Dieser Gegenstand ist schwer und sollte nur an
festem Mauerwerk befestigt werden. Die mitgelieferten Dübel und
Befestigungen sind für diesen Wandtyp geeignet. Stellen Sie immer
sicher, dass die richtigen Wandbefestigungen für den Wandtyp
verwendet werden.
•
Wenn Sie Zweifel über die Installation dieses Produkts
sind,konsultieren Sie einen technisch kompetenten Installateur.
Sicherheit
•
Nur für den Hausgebrauch.Installation nur an der tragenden Wand.
•
Vorsicht ist geboten, wenn in die Wand gebohrt wird, um versteckte
Rohre oder Drähte zu vermeiden.
•
Wo es möglich ist, zwischen den Fliesen im Mörtel bohren.
•
Verwenden Sie beim Bohren durch Keramikfliesen
einen Spezialbohrer.
•
VORSICHT: Ziehen Sie die Befestigungselemente NICHT zu fest an.
Dies könnte das Produkt beschädigen.
•
ACHTUNG: Fragile - das Produkt mit Sorgfalt zu behandeln.
DiesesProdukt kann zu Verletzungen führen, Sachschäden
oder brechen leicht, wenn nicht behandelt, positioniert und mit
Sorgfalt installiert.
•
VORSICHT: Achten Sie immer das Produkt sicher vor dem
Gebrauchinstalliert ist.
5
14/12/2018 11:31
Publicidad
Tabla de contenido
