EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
•
No golpee el lavabo con artículos duros o afilados.
•
Se recomienda comprobar la seguridad y el ajuste de la instalación
del lavabo a intervalos regulares.
Garantía
Este producto está garantizado durante 5 años a partir de la fecha de
compra, en el contexto de un uso doméstico normal, no profesional. La
garantía solo es aplicable mediante presentación del tíquet de caja o de la
factura de compra.
Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del aparato, a
condición de que el uso haya sido el previsto para este producto, y de que
se instale y se mantenga según las buenas prácticas del oficio y según las
informaciones del manual de uso.
Deberá instalar este producto de forma que pueda ser retirado luego
sin deterioro. Esta garantía contractual no cubre los defectos y el
deterioro provocados por el uso habitual de las piezas, la intemperie, las
inundaciones, las emisiones de calor, el gel, los daños causados por la
calidad del agua (con mucha cal, agresiva, corrosiva...), por la presencia de
cuerpos extraños que llegan o no con el agua (arena, limaduras...) o la falta
de aireación de la estancia y los daños que pudieran ser consecuencia
de un uso inadecuado o abusivo, negligencia, accidente o mantenimiento
defectuoso o que no está de acuerdo con las buenas prácticas del sector
o con las informaciones del manual de uso.
Se excluyen asimismo de la garantía las consecuencias nefastas debidas
al uso de accesorios u/o piezas de repuesto no originales o no adaptados
para el desmontaje o la modificación del producto.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como defectuosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos asociados (desplazamiento, mano de
obra) y los daños directos e indirectos.
IMPORTANTE - GUARDE
ESTA INORMACIÓN PARA
FUTURAS CONSULTAS:
LEA ATENTAMENTE
PT
Iniciar...
•
Certifique-se de que tem todas as peças listadas.
•
Quando estiver pronto para começar, certifiquese de que tem
consigo as ferramentas certas e muito espaço, e uma área seca para
proceder à montagem.
•
Certifique-se de que a superfície de montagem está segura, limpa,
seca e nivelada antes de instalar este lavatório.
•
CUIDADO: Os fixadores fornecidos foram criados para serem
usados em paredes sólidas quando usados com as buchas
fornecidas, ou reforço de madeira em paredes ocas, quando usado
sem as buchas de parede quando precisar de fazer apenas um
orifício piloto. Certifique-se de que usa sempre os fixadores de
parede corretos, de acordo com a parede.
•
Se tiver alguma dúvida quanto à utilização deste produto, consulte
um técnico competente.
Segurança
•
Apenas para uso doméstico.
•
Deverá ter cuidado quando perfurar a parede, para evitar tubagens
ou cabos escondidos.
•
Sempre que possível, perfure entre os azulejos, no cimento.
•
Quando perfurar azulejos, use uma broca especial.
•
CUIDADO: NÃO aperte em excesso os fixadores, caso contrário,
poderá danificar o produto.
•
CUIDADO: Frágil - manuseie o produto com cuidado. Este
produto pode causar lesões pessoais, danos de propriedade ou
partir facilmente, se não for manuseado, posicionado e instalado
com cuidado.
KING127453 Lugana Basin IM - SM.indd 8
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
•
CUIDADO: Certifique-se sempre de que o produto é bem instalado
antes da utilização.
•
Não bata no lavatório com itens duros ou pontiagudos.
•
Não seguimento destas instruções pode dar origem a lesões
pessoais, danos no produto e danos de propriedade.
Cuidados e Manutenção
•
Use água quente e detergente e um pano suave para limpar a
superfície do produto. Seque com um pano limpo.
•
Nunca use solventes, esfregões, produtos abrasivos, lixívia, ácidos,
detergentes fortes, químicos agressivos ou soluções de limpeza do
tipo solventes no produto.
•
Não deixe cair objetos duros no lavatório. Pode dar origem a rachas
ou fugas.
•
Não bata no lavatório com itens duros ou pontiagudos.
•
Recomendamos que verifique regularmente a segurança e aperto da
instalação do lavatório.
Garantia
Este produto tem uma garantia de 5 anos a partir da data de compra, no
âmbito de uma utilização doméstica normal, não profissional. A garantia só
pode ser aplicada mediante apresentação do talão de caixa ou fatura de
compra. Guarde a sua prova de compra num local seguro.
A garantia abrange as avarias e mau funcionamento do produto, sob
reserva de uma utilização em conformidade com os intuitos para que
o produto foi criado e sob reserva de uma instalação e manutenção
em conformidade com as regras da arte e as informações do manual
de utilização.
Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado
posteriormente sem ficar deteriorado.
Esta garantia contratual não abrange defeitos e deteriorações provocados
por um desgaste natural das peças, intempéries, inundações, libertações
de calor, gelo, danos causados pela qualidade da água (calcário,
agressividade, corrosão...), pela presença de corpos estranhos veiculados
ou não pela água (areia, limalhas...) ou a falta de arejamento da peça e os
danos que poderão ser consequência de uma utilização inadequada, uma
utilização abusiva, negligência, acidente ou manutenção defeituosa, ou
a não conformidade com as regras da arte ou informações do manual
de utilização.
Estão também excluídas da garantia as consequências nefastas devido
à utilização de acessórios e/ou peças sobresselentes que não sejam
originais ou não adaptadas, à desmontagem ou modificação do produto.
A garantia limita-se às peças reconhecidas como defeituosas. Ela não
abrange, em caso algum, as despesas resultantes (deslocamento, mão-
deobra) e os danos diretos ou indiretos.
IMPORTANTE - GUARDE
ESTA INFORMAÇÃO PARA
REFERÊNCIA FUTURA:
LER CUIDADOSAMENTE
TR
Başlarken...
•
Listede bulunan tüm parçalara sahip olup olmadığınızı kontrol edin.
•
Başlamaya hazır olduğunuzda, doğru aletlerin hazır olduğundan,
yeteri kadar geniş ve kuru bir montaj alanına sahip olduğunuzdan
emin olun.
•
Lavabo monte edilmeden önce montaj yüzeyinin sağlam, temiz, kuru
ve düz olduğundan emin olun.
•
DİKKAT: Bu parça ağırdır ve sadece sağlam duvarlara monte
edilmelidir. Size sağlanmış olan duvar prizleri ve ve sabitleyiciler bu
tür bir duvar için uygundur.
•
Bu ürünün montajı ile ilgili kafanızda bir soru işareti varsa, yetkili bir
montaj uzmanına danışın.
8
14/12/2018 11:31