Tabla de contenido
Publicidad
EN Safety
DE Sicherheit
ES Seguridad
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ПРОЧТИТЕ
ВНИМАТЕЛЬНО
RO
Pentru început...
•
Verificaţi pentru a vă asigura că aveţi toate piesele de pe listă.
•
Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi sculele
corespunzătoare la îndemână, spaţiu mult şi o zonă uscată
pentru asamblare.
•
Asigurați ca suprafața de montare să fie rezistentă, curată, uscată și
dreaptă, înainte de instalarea acestui lavoar.
•
ATENȚIE: Elementele de fixare furnizate sunt destinate utilizării în
pereți solizi, cu diblurile livrate sau cu întăritură din lemn în pereți cu
cavități atunci când sunt utilizate fără dibluri, atunci când trebuie
executată în lemn numai o gaură pilot. Asigurați-vă întotdeauna că se
utilizează elementele de fixare adecvate pentru tipul de perete.
•
Dacă aveți îndoieli cu privire la instalarea acestui produs, consultați
un instalator tehnic calificat.
Siguranță
•
Produsul se adresează exclusiv utilizării casnice.
•
Trebuie acordată atenție când executați găuri în perete, pentru a
evita orice țevi sau cabluri ascunse.
•
Unde este posibil, efectuați gaura între plăcile de faianță.
•
ATENȚIE: NU strângeți excesiv elementele de fixare, în caz contrar
se poate deteriora produsul.
•
ATENȚIE: Fragil - manipulați produsul cu grijă. Acest produs poate
provoca vătămări corporale, deteriorarea bunurilor sau se poate
sparge cu ușurință dacă nu este manipulat, poziționat și instalat
cu grijă.
•
ATENȚIE: Asigurați-vă întotdeauna că produsul este instalat în
siguranță înainte de utilizare.
•
Evitați atingerea lavoarului cu obiecte tari sau ascuțite.
•
Nerespectarea acestor instrucțiuni se poate solda cu vătămare
corporală, deteriorarea produsului și deteriorarea bunurilor.
Îngrijire şi întreţinere
•
Utilizaţi apă caldă cu săpun și o lavetă moale şi umedă pentru a curăţa
suprafața produsului. A se usca prin ștergere cu o cârpă uscată.
•
Nu folosiți niciodată pe produs solvenți, produse de curățare,
produse abrazive, înălbitor, acizi, detergenți puternici, agenți agresivi
de curățare chimică sau soluții de curățare de tip solvent.
•
Nu lăsați să cadă obiecte grele pe lavoar. Se pot produce fisuri sau
crăpături ale produsului.
•
Evitați atingerea lavoarului cu obiecte tari sau ascuțite.
•
Se recomandă să verificați instalarea lavoarului din punct de vedere
al securității și al strângerii la intervale regulate de timp..
Garanție
Acest produs este garantat 5 ani de la data achiziției, în condiții de utilizare
casnică normală, nu profesională. Garanția poate fiaplicată numai pe baza
prezentării bonului fiscal de casă sau a facturii. Păstrați dovada achiziției
într-un loc sigur.
Garanția acoperă defectele și disfuncționalitățile produsului sub rezerva
unei utilizări în conformitate cu scopul propus al produsului și sub rezerva
unei instalări și a unei întrețineri în conformitate cu cele mai bune practici
și cu informațiile din manualul de utilizare.
Acest produs trebuie să fie instalat astfel încât acesta să poată fidemontat
ulterior fără deteriorare.
Această garanție contractuală nu acoperă defectele și deteriorările
KING127453 Lugana Basin IM - SM.indd 7
FR Sécurité
RUS Безопасность
PT Segurança
PL
Bezpieczeństwo
RO Siguranță
TR Emniyet
provocate de uzura naturală a pieselor, de intemperii, de inundații, de
degajările de căldură, de îngheț, de deteriorările provocate de calitatea
apei (calcar, agresivitate, coroziune, ...), de prezența unor corpuri străine
vehiculate sau nu de apă (nisip, particule, ...) sau de lipsa ventilației
camerei și de daunele care ar putea să fie rezultatul unei utilizări
necorespunzătoare, al unei utilizări abuzive, al neglijenței, al unui accident
sau al unei întrețineri defectuoase sau neconforme cu cele mai bune
practici și cu informațiile din manualul de utilizare.
De asemenea, sunt excluse din garanție consecințele negative datorate
utilizării de accesorii și/sau piese de schimb neoriginale sau neadaptate,
demontării sau modificării produsului.
Garanția este limitată la piesele recunoscute ca fiind defecte. Garanția nu
acoperă, în niciun caz, costurile auxiliare (de deplasare, de manoperă) și
daunele directe și indirecte.
IMPORTANT - PĂSTRAȚI
ACESTE INFORMAȚII
PENTRU CONSULTĂRI
VIITOARE: CITIȚI
CU ATENȚIE
ES
Empezando...
•
Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes
de la lista.
•
Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de que tiene a mano
las herramientas adecuadas, mucho espacio y una zona seca para
el montaje.
•
Asegúrese de que la superficie de montaje está en buenas
condiciones, limpia, seca y derecha antes de instalar el lavabo.
•
PRECAUCIÓN: este artículo pesa y debería ser fijado
EXCLUSIVAMENTE a paredes sólidas de albañilería. Los tacos y
herramientas de montaje suministradas son apropiadas para este
tipo de pared.
•
Si tiene alguna duda acerca de la instalación de este producto,
consulte a un instalador técnicamente capacitado.
Seguridad
•
Para uso exclusivo doméstico.
•
Tenga cuidado al taladrar para evitar tuberías o cableado oculto.
•
Siempre que sea posible, taladre sobre la masilla que hay entre
los azulejos.
•
Cuando taladre azulejos de cerámica utilice una broca específica
para ello.
•
PRECAUCIÓN: NO apriete en exceso los elementos de fijación o
podría dañar el producto.
•
PRECAUCIÓN: es frágil - maneje el producto con cuidado. Este
producto puede producir daños personales, daños en la propiedad o
romperse con facilidad si no se maneja, coloca e instala con
•
cuidado.
•
PRECAUCIÓN: asegúrese siempre de que el producto está instalado
de forma segura antes de utilizarlo.
•
No golpee el lavabo con artículos duros o afilados.
•
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones
personales y daños en el producto y en la propiedad.
Cuidados y Mantenimiento
•
Utilice agua templada y jabonosa, y un trapo suave y húmedo para
limpiar la superficie del producto.
•
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos abrasivos, lejía,
ácidos, detergentes fuertes, limpiadores químicos agresivos o
soluciones de limpieza de tipo disolvente con este producto.
•
No deje que se le caigan objetos duros al lavabo. Pueden producir
roturas o grietas.
7
14/12/2018 11:31
Publicidad
Tabla de contenido
