Sicherheit Und Bedienungsanleitung; Sicherheitsbezogene Signalwörter - Atlas Copco G2414-S250 Instrucciones De Operación Y Seguridad

Sicherheit und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise
Wichtige Gefahrenhinweise
Die vorliegenden Anleitungen gelten für
die Installation, Bedienung, Handhabung
und Wartung des Produkts, eingesetz-
ter/montierter Werkzeuge und Zubehörge-
räte.
• Vor dem Einsatz dieses Produkts muss
unbedingt sichergestellt sein, dass der
Bediener diese Anweisungen gelesen
und vollständig verstanden hat.
• Die Anweisungen sind für den Bediener
jederzeit zur Einsichtnahme verfügbar
zu halten.
• Die Missachtung dieser Anweisungen
bedingt mitunter eine ernsthafte Verlet-
zungsgefahr.
Es ist unser Anliegen, Werkzeuge herzustellen, die
Sie bei der Arbeit sicher und wirksam unterstützen.
Im Mittelpunkt einer jeden Sicherheitsvorrich-
tung und eines Werkzeugs stehen SIE.
Sorgfalt und Umsicht sind der beste Schutz vor
Verletzungen.
Aus Gründen der Produkthaftung und der Sicher-
heit keine Veränderungen am Werkzeug vornehmen.
Installation, Änderungen und Gebrauch des Werk-
zeugs sind ausschließlich geschultem Bedienpersonal
vorbehalten.
Hier findet sich eine – nicht vollständige – Liste
der wichtigsten Verletzungsgefahren. Für zusätzliche
Sicherheitshinweise folgende Unterlagen/Instanzen
zu Rate ziehen:
• Im Lieferumfang des Werkzeugs enthaltene, er-
gänzende Unterlagen und Informationen
• Arbeitgeber, Gewerkschaft und/oder Fachverband
• Geltende Normen, vgl. Abschnitt EG-Konformi-
tätserklärung
Ergänzende Hinweise zu Arbeitsschutz und Sicher-
heit am Arbeitsplatz auf folgenden Webseiten:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Sicherheitsbezogene Signalwörter
Die sicherheitsbezogenen Signalwörter Gefahr,
Warnung, Vorsicht und Hinweis haben folgende
Bedeutung:
16
DE
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3956 00
GEFAHR GEFAHR weist auf eine gefährliche Situati-
on hin, die bei Nichtvermeidung zu schwe-
ren Verletzungen mit möglicher Todesfolge
führen wird.
WARNUNG WARNUNG weist auf eine gefährliche Si-
tuation hin, die bei Nichtvermeidung zu
schweren Verletzungen mit möglicher To-
desfolge führen könnte.
VORSICHT VORSICHT weist bei Verwendung mit dem
Sicherheitswarnsymbol auf eine gefährliche
Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu
leichten oder mittelschweren Verletzungen
führen könnte.
HINWEIS Ein HINWEIS wird für Situationen verwen-
det, die sich nicht auf eine mögliche Verlet-
zungsgefahr beziehen.
Persönliche Vorsichtsmaßregeln und
Qualifikationserfordernisse
Installation, Aufbewahrung, Wartung und
Entsorgung
Installation, Aufbewahrung, Wartung und Entsor-
gung des Produkts sind ausschließlich von Personen
wahrzunehmen, die folgende Voraussetzungen erfül-
len:
• Sie müssen in der körperlichen Verfassung sein,
um mit Größe, Gewicht und Leistung des Werk-
zeugs zu Rande zu kommen.
• Sie müssen mit den einschlägigen Sicherheitsauf-
lagen und Unfallverhütungsvorschriften des jewei-
ligen Landes vertraut sein.
• Sie müssen die Bedienungshinweise gelesen und
verstanden haben.
Bedienung
Die Bedienung des Produkts ist geschultem Fachper-
sonal vorbehalten. Eine ausreichende Qualifikation
liegt vor, wenn Bedienpersonen folgende Vorausset-
zungen erfüllen:
• Sie müssen in der körperlichen Verfassung sein,
um mit Größe, Gewicht und Leistung des Werk-
zeugs zu Rande zu kommen.
• Sie müssen eine Unterweisung in der Bedienung
des Produkts erhalten haben, in Übereinstimmung
mit landesspezifischen Richtlinien
• Sie müssen mit den einschlägigen Sicherheitsauf-
lagen und Unfallverhütungsvorschriften des jewei-
ligen Landes vertraut sein.
• Sie müssen die Bedienungshinweise gelesen und
verstanden haben.
Persönliche Schutzausrüstung
T
WARNUNG Gefährdung durch Erfassen/Auf-
wickeln
Tragen Sie keinen Schmuck und keine weite Be-
►
kleidung
G2414-S250